12,435
edits
Count Down: Difference between revisions
m
→Names in other languages
LinkTheLefty (talk | contribs) m (→Attack pattern) |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{merge from|Ring-a-Ding}} | |||
{{redirect|Countdown|the timer in the [[Yoshi's Island (series)|Yoshi's Island series]]|[[Countdown Timer]]}} | {{redirect|Countdown|the timer in the [[Yoshi's Island (series)|Yoshi's Island series]]|[[Countdown Timer]]}} | ||
{{character infobox | {{character infobox | ||
| Line 42: | Line 43: | ||
|JapR=Mebiusu | |JapR=Mebiusu | ||
|JapM=Moebius | |JapM=Moebius | ||
|Jap2=メビウス ({{ruby|時計|とけい}}の{{ruby|針|はり}})<ref> | |Jap2=メビウス ({{ruby|時計|とけい}}の{{ruby|針|はり}})<ref>{{cite|date=1996|title=Super Mario RPG Final Edition|publisher=[[Shogakukan]]|language=ja|isbn=4091025382|page=102}}</ref> | ||
|Jap2R=Mebiusu (Tokei no Hari) | |Jap2R=Mebiusu (Tokei no Hari) | ||
|Jap2M=Moebius (Watch's Hand) | |Jap2M=Moebius (Watch's Hand) | ||
| Line 49: | Line 50: | ||
|ChiM=Moebius | |ChiM=Moebius | ||
|Dut=Majestijd | |Dut=Majestijd | ||
|DutM=Portmanteau of | |DutM=Portmanteau of ''majesteit'' ("majesty") and ''tijd'' ("time") | ||
|Fre=Chronomaître | |Fre=Chronomaître | ||
|FreM=Portmanteau of | |FreM=Portmanteau of ''chronomètre'' ("stopwatch") and ''maître'' ("master") | ||
|Ger=Wecklassnach | |Ger=Wecklassnach | ||
|GerM=Portmanteau of | |GerM=Portmanteau of ''wecken'' ("to wake") and ''Schreck lass nach'' (a phrase said after experiencing shock) | ||
|Ita=Conte Inverso | |||
|ItaM=Count Inverted; a possible pun on ''conto alla rovescia'' (countdown; lit. "counting backwards") | |||
|Kor=뫼비우스 | |Kor=뫼비우스 | ||
|KorR=Moebiuseu | |KorR=Moebiuseu | ||
|KorM=Moebius | |KorM=Moebius | ||
| | |Spa=Cuentatrás | ||
| | |SpaM=From ''cuenta atrás'' ("countdown") | ||
}} | }} | ||