Swoop: Difference between revisions

48 bytes added ,  1 month ago
no edit summary
(The Mario Galaxy Bats are in the movie instead of swoops.)
No edit summary
(21 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 10: Line 10:
}}
}}
{{quote|Nyah, nyah, [[Mario|you]] can't fly!|Swoop|Paper Mario: Color Splash}}
{{quote|Nyah, nyah, [[Mario|you]] can't fly!|Swoop|Paper Mario: Color Splash}}
'''Swoops''', originally called '''Swoopers''', are [[bat]]s that first appeared in the [[Super Mario (series)|''Super Mario'' series]] title, ''[[Super Mario World]]''. Since then, Swoops have become recurring enemies, appearing in several other games, including mainline and spin-off ones. They typically hang idly on the ceiling, waiting for the player's character to come near, at which point they fall and fly towards the character, hurting them on contact.
'''Swoops''', originally called '''Swoopers''', are recurring [[bat]] enemies that first appear in ''[[Super Mario World]]''. They typically hang idly on the ceiling, waiting for the player's character to come near, at which point they fall and fly towards the character, hurting them on contact.


Swoops almost always have squinting eyes and round noses, and they have appeared with numerous color schemes across ''[[Mario (franchise)|Mario]]'' media, the most common of which consists of a blue body, purple wings, and yellow feet. Their debut game depicts them as green with red wings and feet, a color scheme later used in [[:File:Mario Halloween Banner.jpg|promotional]] [[:File:Mario Halloween 2021 Artwork.jpg|Halloween]] [[:File:PN Halloween 2022 Mario Swoop Artwork.png|artwork]], where Swoops are specifically designated '''Green Swoopers'''.<ref>[https://play.nintendo.com/activities/paint-by-numbers/mario-halloween-coloring-printable/ Mario vants some Halloween help!] ''[[Play Nintendo]]''. Retrieved November 2, 2022. ([https://web.archive.org/web/20221025040103/https://play.nintendo.com/activities/paint-by-numbers/mario-halloween-coloring-printable/ Archived] October 25, 2022, 04:01:03 UTC via Wayback Machine.) "'''''Mario vants some Halloween help!''' He’s all dressed up for Halloween in a vampire cape with a jack-o’-lantern on his head, but Mario still needs someone to add color to his costume. Plus, there are a couple of Green Swoopers acting batty—they need color too!''"</ref>
Swoops almost always have squinting eyes and round noses, and they have appeared with numerous color schemes across ''[[Super Mario (franchise)|Super Mario]]'' media, the most common of which consists of a blue body, purple wings, and yellow feet. Their debut game depicts them as green with red wings and feet, a color scheme later used in {{media link|Mario Halloween Banner.jpg|promotional}} {{media link|Mario Halloween 2021 Artwork.jpg|Halloween}} {{media link|PN Halloween 2022 Mario Swoop Artwork.png|artwork}}, where Swoops are specifically designated '''Green Swoopers'''.<ref>{{cite|quote='''Mario vants some Halloween help!''' He’s all dressed up for Halloween in a vampire cape with a jack-o’-lantern on his head, but Mario still needs someone to add color to his costume. Plus, there are a couple of Green Swoopers acting batty—they need color too!|url=play.nintendo.com/activities/paint-by-numbers/mario-halloween-coloring-printable/|title=Mario vants some Halloween help!|publisher=[[Play Nintendo]]|accessdate=November 2, 2022|archive=web.archive.org/web/20221025040103/https://play.nintendo.com/activities/paint-by-numbers/mario-halloween-coloring-printable/}} ({{media link|PN Mario Halloween 2022 web page.png|Screenshot}}.)</ref>


==History==
==History==
Line 31: Line 31:


====''Super Mario 64'' / ''Super Mario 64 DS''====
====''Super Mario 64'' / ''Super Mario 64 DS''====
[[File:Swooper 64.png|thumb|120px|left|A Swoop in ''Super Mario 64'']]
{{multiframe
|[[File:Swooper 64.png|135px]][[File:SM64DS Swooper.png|135px]]|A Swoop as it appears in ''Super Mario 64'' (left) and ''Super Mario 64 DS'' (right).|size=270
|align=left
}}
Swoops (called as such for the first time) also appear in ''[[Super Mario 64]]'' and [[Super Mario 64 DS|its DS remake]]. Found only in the [[Hazy Maze Cave]], these Swoops are recolored from green with reddish-brown wings to entirely blue with a darker shade of blue on the top half of the wings. Like in ''Super Mario World'', they hang still on the ceiling, waiting for Mario (or [[Yoshi]], Luigi, or [[Wario]] in the remake) to come, then fall off the ceiling and attack. However, they now fly in horizontal loops above the ground. In the original, they had pointed mouse-like faces with large rhombus-shaped ears and a visible tooth, as well as no feet; the remake featured the modern design, based on the artwork for ''Super Mario World'' and the sprites for ''[[Paper Mario]]'' and ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''.
Swoops (called as such for the first time) also appear in ''[[Super Mario 64]]'' and [[Super Mario 64 DS|its DS remake]]. Found only in the [[Hazy Maze Cave]], these Swoops are recolored from green with reddish-brown wings to entirely blue with a darker shade of blue on the top half of the wings. Like in ''Super Mario World'', they hang still on the ceiling, waiting for Mario (or [[Yoshi]], Luigi, or [[Wario]] in the remake) to come, then fall off the ceiling and attack. However, they now fly in horizontal loops above the ground. In the original, they had pointed mouse-like faces with large rhombus-shaped ears and a visible tooth, as well as no feet; the remake featured the modern design, based on the artwork for ''Super Mario World'' and the sprites for ''[[Paper Mario]]'' and ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''.


====''New Super Mario Bros.''====
====''New Super Mario Bros.''====
[[File:SwooperNSMB.png|frame]]
[[File:SwooperNSMB.png|frame]]
In ''[[New Super Mario Bros.]]'', Swoops hang on the ceiling waiting to attack, like in previous games. One appears in [[World 2-3 (New Super Mario Bros.)|World 2-3]], whereas the other twelve appear in [[World 5-2 (New Super Mario Bros.)|World 5-2]]. They are blue and have purple wings. Like many other elements between the two games, they use their model from ''Super Mario 64 DS''.
In ''[[New Super Mario Bros.]]'', Swoops hang on the ceiling waiting to attack, like in previous games. One appears in [[World 2-3 (New Super Mario Bros.)|World 2-3]], whereas the other twelve appear in [[World 5-2 (New Super Mario Bros.)|World 5-2]]. They are blue and have purple wings. Like many other elements between the two games, they use their ''Super Mario 64 DS'' appearance.
{{br|left}}
{{br|left}}


Line 68: Line 71:


====''Paper Mario: The Thousand-Year Door''====
====''Paper Mario: The Thousand-Year Door''====
[[File:TTYD Swooper.png|thumb|right|A Swoop in ''Paper Mario: The Thousand-Year Door'']]
[[File:TTYD Swooper.png|thumb|A Swoop in ''Paper Mario: The Thousand-Year Door'']]
Swoopers also appeared uncommonly in ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''. Four Swoopers led by [[Sir Swoop]] make up the [[Glitz Pit]] team [[Wings of Night]] who appear during Chapter 3 to serve as a brief replacement for the [[KP Koopas]] after [[King K.]] "retires".  
Swoopers also appeared uncommonly in ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''. Four Swoopers led by [[Sir Swoop]] make up the [[Glitz Pit]] team [[Wings of Night]] who appear during Chapter 3 to serve as a brief replacement for the [[KP Koopas]] after [[King K.]] "retires".  


Line 86: Line 89:
[[File:PMTOK Origami Swoop.png|thumb|An Origami Swoop]]
[[File:PMTOK Origami Swoop.png|thumb|An Origami Swoop]]
Swoops return in ''[[Paper Mario: The Origami King]]'', where origami Swoops appear as enemies. The origami Swoops use their blue coloration, rather than the purple coloration from other ''Paper Mario'' games (though their concept art in the game shows they were originally going to have their purple coloration). They can be found in [[Graffiti Underground]] with [[Scaredy Rat]]s, in the [[Water Vellumental Shrine]] at the bottom of the first room, and the [[Earth Vellumental Temple]], surrounding the [[Earth Vellumental Temple curator|temple's curator]].
Swoops return in ''[[Paper Mario: The Origami King]]'', where origami Swoops appear as enemies. The origami Swoops use their blue coloration, rather than the purple coloration from other ''Paper Mario'' games (though their concept art in the game shows they were originally going to have their purple coloration). They can be found in [[Graffiti Underground]] with [[Scaredy Rat]]s, in the [[Water Vellumental Shrine]] at the bottom of the first room, and the [[Earth Vellumental Temple]], surrounding the [[Earth Vellumental Temple curator|temple's curator]].
Also, [[King Olly]] has a model of him disguised as a Swoop, which goes unused in the final game.<ref>{{cite|author=suppermariobroth|date=January 3, 2022|url=www.suppermariobroth.com/post/672385228830048256|title=In the files of Paper Mario: The Origami King, an unused model of King Olly as a Swoop can be found (regular King Olly in the bottom right for comparison). While he does change into various forms during the game, he never assumes a Swoop form; it is possible this form was made to create a vampire theme for him, with bats being commonly associated with vampires.|publisher=Tumblr|accessdate=February 6, 2024|archive=web.archive.org/web/20220429225138/https://www.suppermariobroth.com/post/672385228830048256/in-the-files-of-paper-mario-the-origami-king-an}}</ref>
{{br}}
{{br}}


===[[Mario Kart (series)|''Mario Kart'' series]]===
===''Mario Kart'' series===
====''Mario Kart DS''====
[[File:SwooperMKW.png|thumb|left|Swoops in ''Mario Kart Wii'']]
[[File:MKDS Swoop.png|thumb|left|A Swoop from ''Mario Kart DS'']]
[[File:Swoop SFX - Mario Kart Wii.oga|thumb|Swoop sound effect in ''Mario Kart Wii'']]
Swoops appear first in ''[[Mario Kart DS]]'', in the track [[N64 Banshee Boardwalk|Banshee Boardwalk]], a retro course that first appeared in ''[[Mario Kart 64]]''. Swoops, appearing in place of the original course's [[Bat (Mario Kart 64)|bat]]s, fly in large flocks in the opposite direction of the racers. Though they are not a real hazard, Swoops can get in the way of any incoming [[kart]]s, slowing them down. Unlike the bats in the original, Swoops appear in the course's time trial mode.
Swoops have appeared as obstacles in various games of the [[Mario Kart (series)|''Mario Kart'' series]]. They fly in large flocks in the opposite direction of the racers, slowing anyone who drives into them. In ''[[Mario Kart DS]]'', Swoops were newly added to {{classic-link|N64|Banshee Boardwalk}}, replacing the [[Bat (Mario Kart 64)|bat]]s from the original ''[[Mario Kart 64]]'' iteration, but unlike the bats in the original, Swoops appear in the course's time trial mode. In ''[[Mario Kart Wii]]'', Swoops appear in two courses: [[Wii Wario's Gold Mine|Wario's Gold Mine]] and [[Dry Dry Ruins (race course)|Dry Dry Ruins]]. They behave identically as in ''Mario Kart DS'', but now use calls and agitated screeching from a [[Wikipedia:Cockatiel|cockatiel]] for their sound effects. Swoops can now be defeated from using certain items, such as [[Green Shell]]s or [[Red Shell]]s, or while under the effects of a [[Super Star|Star]]. In ''[[Mario Kart 7]]'', Swoops appear only in [[3DS Rock Rock Mountain|Rock Rock Mountain]]. In ''[[Mario Kart 8]]'' and ''[[Mario Kart 8 Deluxe]]'', Swoops are obstacles in several courses, including [[Mount Wario]] (during the cave and tunnel portions), {{classic-link|N64|Yoshi Valley}}, {{classic-link|Wii|Wario's Gold Mine}}, {{classic-link|N64|Choco Mountain}}, {{classic-link|3DS|Rock Rock Mountain}}, {{classic-link|Tour|Athens Dash}}, and {{classic-link|Tour|Vancouver Velocity}}. Swoops also appear in the {{classic-link|GCN|Luigi's Mansion}} battle course on the spiral staircase leading outside. Additionally, [[Hyrule Circuit]] features [[Keese]], which function identically to Swoops. In ''[[Mario Kart Tour]]'', Swoops are obstacles in [[N64 Choco Mountain]], N64 Yoshi Valley, [[GBA Sunset Wilds]] at nighttime, [[3DS Rock Rock Mountain]], [[Tour Tokyo Blur|Tokyo Blur R/T]], and [[Tour Vancouver Velocity|Vancouver Velocity]].
 
====''Mario Kart Wii''====
[[File:SwooperMKW.png|thumb|200px|Swoops appearing in ''Mario Kart Wii'']]
[[File:Swoop SFX - Mario Kart Wii.oga|thumb|left|Swoop sound effect in ''Mario Kart Wii'']]
Swoops also appear in ''[[Mario Kart Wii]]'' and act in the same way as in ''Mario Kart DS''. They only appear in the courses [[Wii Wario's Gold Mine|Wario's Gold Mine]] and [[Dry Dry Ruins (race course)|Dry Dry Ruins]]. Additionally, players can wipe out these bats by using certain items such as [[Shell]]s, or under the power of a [[Super Star|Star]].
 
The Swoops in ''[[Mario Kart Wii]]'' use calls and agitated screeching from a [[Wikipedia:Cockatiel|cockatiel]] for their sound effects.
 
====''Mario Kart 7''====
Swoops reappear in ''[[Mario Kart 7]]'' in the course [[3DS Rock Rock Mountain|Rock Rock Mountain]]. They behave the same way as in previous titles slowing down racers. There is also a [[Swooper (glider)|glider]] that looks like a Swoop.
 
====''Mario Kart 8'' / ''Mario Kart 8 Deluxe''====
Swoops reappear as obstacles in ''[[Mario Kart 8]]'' and ''[[Mario Kart 8 Deluxe]]'' during the cave portions of [[Mount Wario]], {{classic-link|N64|Yoshi Valley}}, {{classic-link|Wii|Wario's Gold Mine}}, {{classic-link|N64|Choco Mountain}}, and {{classic-link|3DS|Rock Rock Mountain}}. In [[Hyrule Circuit]], [[Keese]] appear, which function identically to Swoops. Swoops also appear in the {{classic-link|GCN|Luigi's Mansion}} battle course on the spiral staircase leading outside.


====''Mario Kart Tour''====
In ''Mario Kart 7'' and ''Mario Kart Tour'', there is a [[glider]] designed to resemble a Swoop, although it is named [[Swooper (glider)|Swooper]], like their old name.
Swoops appear once again in ''[[Mario Kart Tour]]'' as obstacles in [[N64 Choco Mountain]], N64 Yoshi Valley, [[GBA Sunset Wilds]] (during the night), [[3DS Rock Rock Mountain]], [[Tour Tokyo Blur|Tokyo Blur R/T]], and [[Vancouver Velocity]], behaving the same way as they did in previous titles. The [[Swooper (glider)|Swooper]] glider from ''Mario Kart 7'' returns in the game.


===''Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis''===
===''Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis''===
Line 113: Line 104:


===''Mario Party'' series===
===''Mario Party'' series===
====''Mario Party 3''====
In their first few appearances in the [[Mario Party (series)|''Mario Party'' series]], Swoopers only make a few background appearances. In ''[[Mario Party 3]]'', their debut in the series, Swoopers are seen hanging in the upper-right of the background of [[Creepy Cavern]], appearing in a variety of colors including green, blue, purple and plum. In ''[[Mario Party 8]]'', Swoopers only appears on the wrapper of the [[Vampire Candy]]. In ''[[Mario Party 9]]'', Swoopers make a few minor appearances: flying around [[Boo's Horror Castle]]; observing characters as they slide down chains in the [[minigame]] [[Chain Event]]; as a [[list of constellations in Mario Party 9|constellation]] in the Museum.
Swoopers make their first appearance in the [[Mario Party (series)|''Mario Party'' series]] as a cameo in ''[[Mario Party 3]]''. They are seen hanging in the background of [[Creepy Cavern]]. They appear in different colors including green, blue, purple and plum.
 
====''Mario Party 8''====
Swoopers make a cameo in ''[[Mario Party 8]]'': they appear on the wrapper of the [[Vampire Candy]]. The Swoopers appearing on the wrapper are blue, making them look like the ''Super Mario 64'' and ''Mario vs. Donkey Kong 2'' versions of Swoops.


====''Mario Party 9''====
In ''[[Mario Party: Island Tour]]'', a Swoop gives out two [[Mini Star]]s on the first and third stages of the [[Star-Crossed Skyway]] board, and one also appears in [[Match Faker]] and [[Tap Dash]]. In ''[[Mario Party 10]]'', Swoops appear in [[Haunted Trail]], where if someone lands on an [[Unlucky Space]], Swoops arrive to steal five [[Mini Star]]s from them. They also appear in multiple minigames, such as [[Pipe Sniper]], where Swoops grant five points if hit. In ''[[Mario Party: Star Rush]]'', Swoops appear during the High Attacks in [[Samurai Smackdown]], alongside [[Goombrat]]s and Bullet Bills. In ''[[Super Mario Party]]'', Swoops are the only obstacle of [[Fireplace Race]], where they must be avoided while players are lighting candles, and if a Swoop catches a character, it sends them back to the fireplace. One also makes an appearance in [[Absent Minded]]. In ''[[Mario Party Superstars]]'', Swoops appear in ''[[Mario Party 2]]''{{'}}s [[Horror Land]], where they come out of a well during the night when players pass it.
Swoopers also have a minor appearance in ''[[Mario Party 9]]'', flying around [[Boo's Horror Castle]] board. In the [[minigame]] [[Chain Event]], several Swoops can be seen in the background as the player slides down the chain. It also appears as a [[list of constellations in Mario Party 9|constellation]] in the Museum.
 
====''Mario Party: Island Tour''====
Swoops appear in ''[[Mario Party: Island Tour]]'' on the [[Star-Crossed Skyway]] board. In the first and third stages, it gives out two [[Mini Star]]s. They also appear in the minigames [[Match Faker]] and [[Tap Dash]].
 
====''Mario Party 10''====
Swoops appear again in ''[[Mario Party 10]]'' in [[Haunted Trail]], where if someone lands on an [[Unlucky Space]], Swoops come in and take five [[Mini Star]]s. They also appear in multiple minigames. They appear in the minigame [[Pipe Sniper]] and grant five points if hit.
 
====''Mario Party: Star Rush''====
Swoops appear in ''[[Mario Party: Star Rush]]'' in [[Samurai Smackdown]], alongside [[Goombrat]]s and Bullet Bills, appearing during the High Attacks.
 
====''Super Mario Party''====
Swoops appear once more in ''[[Super Mario Party]]'' in the minigame [[Fireplace Race]]. They must be avoided while players are lighting candles, and will take them back to the fireplace if they catch them. One also makes an appearance in [[Absent Minded]].
 
====''Mario Party Superstars''====
Swoops appear again in ''[[Mario Party Superstars]]'', appearing in ''[[Mario Party 2]]''{{'}}s [[Horror Land]] where they come out of a well during the night when players pass it.


===''Mario & Luigi'' series===
===''Mario & Luigi'' series===
Line 154: Line 125:
===''Super Mario'' series===
===''Super Mario'' series===
====''Super Mario World''====
====''Super Mario World''====
*'''''[[Mario Mania]]'':''' ''If Mario treads in its territory, this cranky cave-dweller dive-bombs from above, hoping to silence the noisy intruder. Thump it on the head.''<ref>Nintendo ''Mario Mania'' Player's Guide. Page 52.</ref>
*'''''[[Mario Mania]]'':''' ''If Mario treads in its territory, this cranky cave-dweller dive-bombs from above, hoping to silence the noisy intruder. Thump it on the head.''<ref>{{cite|title=Nintendo ''Mario Mania'' Player's Guide|page=52}}</ref>


===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
'''<big>バサバサ</big><br>
'''<big>バサバサ</big><br>
'''{{hover|種族|しゅぞく}}''' フライ族<br>
'''{{ruby|種族|しゅぞく}}''' フライ族<br>
'''{{hover|性格|せいかく}}''' なわばり意識が強い<br>
'''{{ruby|性格|せいかく}}''' なわばり意識が強い<br>
'''{{hover|登場|とうじょう}}ゲーム''' ワールド<br>
'''{{ruby|登場|とうじょう}}ゲーム''' ワールド<br>
'''<big>天井から飛来する怪鳥?</big><br>
'''<big>天井から飛来する怪鳥?</big><br>
洞窟の天井にぶら下がっているコウモリ。マリオが近づくと、突如、襲いかかってくる。洞窟内は、狭くて大きなジャンプができない。タイミングよくかわさないと危ないぞ。<ref name=Daijiten>Shogakukan. 1994.「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten''). [https://i.imgur.com/5bVPPOE.jpeg Page 152].</ref>
洞窟の天井にぶら下がっているコウモリ。マリオが近づくと、突如、襲いかかってくる。洞窟内は、狭くて大きなジャンプができない。タイミングよくかわさないと危ないぞ。<ref name=Daijiten>{{cite|date=1994|title=「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten''|page=[https://i.imgur.com/5bVPPOE.jpeg 152]|publisher=Shogakukan}}</ref>


'''''<big>Swoop</big>'''''<br>
'''''<big>Swoop</big>'''''<br>
Line 189: Line 160:
====''Paper Mario: The Origami King''====
====''Paper Mario: The Origami King''====
{{:Paper Mario: The Origami King bestiary|transcludesection=Swoop|align=horizontal}}
{{:Paper Mario: The Origami King bestiary|transcludesection=Swoop|align=horizontal}}
*'''Shogakukan guide:'''普段は天井にぶら下がっていて、近づくと襲ってくる。飛行しているのでハンマー攻撃などが効かない。<ref>''Paper Mario: The Origami King'' Shogakukan guide. {{media link|PMTOK RedBlue Shogakukan.jpg|Page 258}}.</ref>(''They usually hang from the ceiling and attack when approached. Since they are flying, hammer attacks and other such attacks are ineffective.'')
*'''Shogakukan guide:'''普段は天井にぶら下がっていて、近づくと襲ってくる。飛行しているのでハンマー攻撃などが効かない。<ref>{{cite|title=''Paper Mario: The Origami King'' guide|page={{media link|PMTOK RedBlue Shogakukan.jpg|258}}|publisher=Shogakukan}}</ref>(''They usually hang from the ceiling and attack when approached. Since they are flying, hammer attacks and other such attacks are ineffective.'')


===''Mario Party'' series===
===''Mario Party'' series===
Line 214: Line 185:


===''[[Encyclopedia Super Mario Bros.]]''===
===''[[Encyclopedia Super Mario Bros.]]''===
'''Bio:''' 天井で待機し、マリオが近づくと滑空して飛んでくる。<ref>「スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook''), ''Super Mario World'' section. Page 55.</ref>(''It waits on the ceiling and glides and flies when Mario approaches.'')
{{Multilang profile
|Jap=天井で待機し、マリオが近づくと滑空して飛んでくる。<ref>{{cite|title=「スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook''), ''Super Mario World'' section|page=55}}</ref>
|JapM=It waits on the ceiling and glides and flies when Mario approaches.
}}


===''Dr. Mario World''===
===''Dr. Mario World''===
Line 238: Line 212:
|JapR=Basabasa
|JapR=Basabasa
|JapM=Japanese onomatopoeia for rustling or flapping sound; officially romanized as "Basa Basa"
|JapM=Japanese onomatopoeia for rustling or flapping sound; officially romanized as "Basa Basa"
|ChiS=啪萨啪萨<ref>无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). [http://tieba.baidu.com/p/2560204606 神游 超级马力欧世界 敌人官译]. ''Baidu Tieba''. Retrieved February 2, 2017.</ref><br>''Pāsàpāsà''<br>啪沙啪沙蝙蝠 <small>(since ''Super Mario Party'')</small><br>''Pāshāpāshā Biānfú''
|ChiS=啪萨啪萨<ref>{{cite|author=无敌阿尔宙斯|date=August 28, 2013|url=tieba.baidu.com/p/2560204606|title=神游 超级马力欧世界 敌人官译|publisher=Baidu Tieba|accessdate=February 2, 2017}}</ref>
|ChiSM=Onomatopoeia for rustling<br><br>Rustling Bat (啪沙啪沙 is an onomatopoeia for rustling, and 蝙蝠 means "bat")
|ChiSR=Pāsàpāsà
|ChiT=啪沙啪沙蝙蝠<br>''Pāshāpāshā Biānfú''<br>啪沙啪沙 <small>(''Super Mario Run'')</small><br>''Pāshāpāshā''
|ChiSM=Onomatopoeia for rustling
|ChiTM=Rustling Bat (啪沙啪沙 is an onomatopoeia for rustling, and 蝙蝠 means "bat")<br><br>Onomatopoeia for rustling
|ChiS2=啪沙啪沙蝙蝠 <small>(since ''Super Mario Party'')</small>
|Dut=Swoop<br>Swooper <small>(''Super Mario World'')</small>
|ChiS2R=Pāshāpāshā Biānfú
|DutM=-
|ChiS2M=Rustling Bat
|FraE=Swooper
|ChiT=啪沙啪沙蝙蝠
|FraEM=-
|ChiTR=Pāshāpāshā Biānfú
|FraA=Swoopa
|ChiTM=Rustling Bat
|FraAM=Swooper
|ChiT2=啪沙啪沙 <small>(''Super Mario Run'')</small>
|Ger=Flappflapp <small>(newer games)</small><br>Swooper <small>(first three ''Paper Mario'' games)</small>
|ChiT2R=Pāshāpāshā
|GerM=Flutterflutter<br>-
|ChiT2M=Onomatopoeia for rustling
|Dut=Swoop
|Dut2=Swooper <small>(''Super Mario World'')</small>
|FreA=Swoopa
|FreAM=Swooper
|FreE=Swooper
|Ger=Flappflapp <small>(newer games)</small>
|GerM=Flutterflutter
|Ger2=Swooper <small>(first three ''Paper Mario'' games)</small>
|Ita=Swooper
|Ita=Swooper
|ItaM=-
|Kor=스우프
|Kor=스우프
|KorR=Seuupeu
|KorR=Seuupeu
Line 263: Line 244:
|RusM=Diver
|RusM=Diver
|SpaA=Vampílago
|SpaA=Vampílago
|SpaAM=From ''vampiro'' ("vampire") and ''murciélago'' ("bat")
|SpaAM=Portmanteau of ''vampiro'' ("vampire") and ''murciélago'' ("bat")
|SpaE=Swooper <small>(recent games)</small><br>Swoop
|SpaE=Swooper <small>(recent games)</small>
|SpaEM=-
|SpaE2=Swoop
}}
}}


Line 310: Line 291:
[[Category:Dinosaur Dilemma enemies]]
[[Category:Dinosaur Dilemma enemies]]
[[Category:Dr. Mario World]]
[[Category:Dr. Mario World]]
[[Category:LEGO Super Mario characters]]
[[Category:Mario Kart 64 species]]
[[Category:Mario Kart 64 species]]
[[Category:Mario Kart 7 species]]
[[Category:Mario Kart 7 species]]
58,913

edits