97,774
edits
Nintendo101 (talk | contribs) (→Names in other languages: encyclopedia name) |
LinkTheLefty (talk | contribs) (→Names in other languages: Encyclopedia isn't really needed if it's just the same but without furigana. Generally, the oldest source is prioritized.) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
|effect=Grants an [[extra life]] | |effect=Grants an [[extra life]] | ||
}} | }} | ||
'''1 UP Hearts'''<ref>''Donkey Kong'' (Game Boy) English instruction booklet, page 16.</ref> (alternatively '''1UP hearts'''<ref>''Super Mario Land'' English instruction booklet, page 8.</ref> or '''1-Up Hearts'''<ref>''Nintendo Power'' Volume 43, page 44.</ref>), or simply '''Hearts''',<ref>Hamm & Rudolf GmbH, Frankfurt. ''Super Game Boy'' Player's Guide. Page 21.</ref> are items that basically perform the same function as [[1-Up Mushroom]]s, granting one [[extra life]] to the player in ''[[Super Mario Land]]'', ''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]'', ''[[Donkey Kong (Game Boy)|Donkey Kong]]'' on the [[Game Boy]], and the [[Game & Watch Gallery (series)|''Game & Watch Gallery'' series]]. The most likely reason that 1 UP Hearts are used in these games rather than 1-Up Mushrooms is that the monochrome palette of the original Game Boy would make it impossible to distinguish between 1-Up Mushrooms and [[Super Mushroom]]s. | '''1 UP Hearts'''<ref>''Donkey Kong'' (Game Boy) English instruction booklet, page 16.</ref> (alternatively '''1UP hearts''',<ref>''Super Mario Land'' English instruction booklet, page 8.</ref> '''1-UP Hearts''',<ref>''Club Nintendo'' (UK) ''Classic'', page 7.</ref> or '''1-Up Hearts'''<ref>''Nintendo Power'' Volume 43, page 44.</ref>), or simply '''Hearts''',<ref>Hamm & Rudolf GmbH, Frankfurt. ''Super Game Boy'' Player's Guide. Page 21.</ref> are items that basically perform the same function as [[1-Up Mushroom]]s, granting one [[extra life]] to the player in ''[[Super Mario Land]]'', ''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]'', ''[[Donkey Kong (Game Boy)|Donkey Kong]]'' on the [[Game Boy]], and the [[Game & Watch Gallery (series)|''Game & Watch Gallery'' series]]. The most likely reason that 1 UP Hearts are used in these games rather than 1-Up Mushrooms is that the monochrome palette of the original Game Boy would make it impossible to distinguish between 1-Up Mushrooms and [[Super Mushroom]]s. | ||
==History== | ==History== | ||
===''Super Mario'' series=== | ===''Super Mario'' series=== | ||
Line 100: | Line 101: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap={{ruby|1UP|ワンアップ}}ハート<ref>Kazuki, Motoyama. [[Super Mario (Kodansha manga)|KC Deluxe]] vol. 1 - ''Super Mario Land''. Page 1.</ref> | |Jap={{ruby|1UP|ワンアップ}}ハート<ref>Kazuki, Motoyama. [[Super Mario (Kodansha manga)|KC Deluxe]] vol. 1 - ''Super Mario Land''. Page 1.</ref> <small>(''Super Mario Land'' series)</small><ref>「任天堂公式ガイドブック スーパーマリオランド2 6つの金貨」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario Land 2: 6 Golden Coins''), page 23.</ref> | ||
|JapR=Wan Appu Hāto | |JapR=Wan Appu Hāto | ||
|Jap2= | |JapM=1-UP Heart | ||
|Jap2=1{{ruby|UP|アップ}}のハート<ref>''Game Boy Donkey Kong'' Japanese instruction booklet, page 14.</ref> <small>(Game Boy ''Donkey Kong'')</small> | |||
|Jap2R=Wan Appu no Hāto | |Jap2R=Wan Appu no Hāto | ||
|Jap3= | |Jap2M=1-UP Heart | ||
|Jap3R= | |Jap3=ハート<ref>Kazuki, Motoyama. [[Super Mario (Kodansha manga)|KC Deluxe]] vol. 19 - ''Super Mario Land 2: 6-tsu no Kinka 1''. Page 3.</ref> | ||
| | |Jap3R=Hāto | ||
|Jap3M=Heart | |||
|Spa=Corazón<br>Vida<ref>''Club Nintendo'' (Mexico) Año 1 No. 1, pages 30-33.</ref> <small>(''Super Mario Land'')</small><br>Vida 1Up<ref>''Club Nintendo'' (Mexico) Año 2 No. 3, page 48.</ref> <small>(''Super Mario Land 2'')</small><br>Vida extra<ref>Game Boy ''Donkey Kong'' Spanish Nintendo 3DS [[Virtual Console]] digital manual, tab 13: "Objetos".</ref> <small>(Game Boy ''Donkey Kong'')</small> | |Spa=Corazón<br>Vida<ref>''Club Nintendo'' (Mexico) Año 1 No. 1, pages 30-33.</ref> <small>(''Super Mario Land'')</small><br>Vida 1Up<ref>''Club Nintendo'' (Mexico) Año 2 No. 3, page 48.</ref> <small>(''Super Mario Land 2'')</small><br>Vida extra<ref>Game Boy ''Donkey Kong'' Spanish Nintendo 3DS [[Virtual Console]] digital manual, tab 13: "Objetos".</ref> <small>(Game Boy ''Donkey Kong'')</small> | ||
|SpaM=Heart<br>Life<br>1Up Life<br>Extra life | |SpaM=Heart<br>Life<br>1Up Life<br>Extra life | ||
Line 115: | Line 118: | ||
|Ger=1-Up-Herz<br>Herz | |Ger=1-Up-Herz<br>Herz | ||
|GerM=1 Up Heart<br>Heart | |GerM=1 Up Heart<br>Heart | ||
|Ita=Cuore 1UP<ref>'' | |Ita=Cuore 1UP<ref>''Super Mario Land'' Italian manual, pag. 8</ref><br>Cuore 1-Up<ref>''Super Mario Land'' (3DS - [[Virtual Console]]) Italian e-manual, pag. 7</ref><br>Cuore vita extra<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 48</ref> | ||
|ItaM=1UP Heart<br>1-Up Heart<br>Extra life heart | |ItaM=1UP Heart<br>1-Up Heart<br>Extra life heart | ||
}} | }} |
edits