12,420
edits
Bramball: Difference between revisions
m
→Names in other languages
Tag: Mobile edit |
|||
| (14 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
|comparable=[[Flophopper]] | |comparable=[[Flophopper]] | ||
}} | }} | ||
'''Bramballs''' are enemies | '''Bramballs''' are orange [[Pokey]]-esque enemies with a permanent frown, brambles for legs, and yellow suction cup-like feet. They appear in ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'', ''[[New Super Mario Bros. U]]'', ''[[New Super Luigi U]]'' and ''[[New Super Mario Bros. U Deluxe]]''. Their name is a play on "bramble" and "ball". They walk around by moving one of their legs to either the left or right as an attempt to hit [[Mario]]. | ||
==History== | ==History== | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
====''New Super Mario Bros. U'' / ''New Super Mario Bros. U Deluxe''==== | ====''New Super Mario Bros. U'' / ''New Super Mario Bros. U Deluxe''==== | ||
Bramballs return in ''[[New Super Mario Bros. U]]'', being the enemies of the titular [[Bramball Woods]]. In this appearance, their heads turn out completely orange and a leaf sprouts from it | [[File:NSMBU smiling Bramballs.png|left|thumb|Two smiling Bramballs.]] | ||
Bramballs return in ''[[New Super Mario Bros. U]]'', being the enemies of the titular [[Bramball Woods]]. In this appearance, their heads turn out completely orange and a leaf sprouts from it at every vocal "[[Paah]]" in the music, similar to regular Pokeys in newer appearances. If Mario hits the underside of a Bramball in this state, it will drop a large number of coins instead of just one. Tapping on one using Boost Mode would cause one to smile and turn the other way. | |||
====''New Super Luigi U''==== | ====''New Super Luigi U''==== | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
===''The Super Mario Bros. Movie''=== | ===''The Super Mario Bros. Movie''=== | ||
[[File:TSMBM Bramball.jpg|thumb|A Bramball in ''The Super Mario Bros. Movie'']] | [[File:TSMBM Bramball.jpg|thumb|A Bramball in ''The Super Mario Bros. Movie'']] | ||
Three Bramballs are seen in [[Illumination]]'s ''[[The Super Mario Bros. Movie]]'' when Mario meets [[Toad]] in the [[Mushroom Forest]], with one standing over Mario, who nervously greets it. A Bramball can also be seen on [[Mario]]'s {{media link|TSMBM poster Mario.jpg|poster}} for the film | Three Bramballs are seen in [[Illumination]]'s ''[[The Super Mario Bros. Movie]]'' when Mario meets [[Toad]] in the [[Mushroom Forest]], with one standing over Mario, who nervously greets it. They are portrayed as part of the Mushroom Kingdom's wildlife. Compared to their game counterparts, they have more realistic stems, and their feet have been redesigned to resemble flower buds. A Bramball can also be seen on [[Mario]]'s {{media link|TSMBM poster Mario.jpg|poster}} for the film. | ||
==Profiles== | ==Profiles== | ||
| Line 41: | Line 42: | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
NSMBW Enemy Concept Art.jpg|''[[New Super Mario Bros. Wii]]'' concept art | |||
NSMBW Bramball Render.png|''[[New Super Mario Bros. Wii]]'' | NSMBW Bramball Render.png|''[[New Super Mario Bros. Wii]]'' | ||
NSMBU Bramball Woods Screenshot.jpg|''[[New Super Mario Bros. U]]'' | NSMBU Bramball Woods Screenshot.jpg|''[[New Super Mario Bros. U]]'' | ||
| Line 52: | Line 54: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=イバラムシ<ref> | |Jap=イバラムシ<ref>{{cite|date=2015|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook]]''|publisher=Shogakukan|isbn=978-4091065698|page=144, 209}}</ref> | ||
|JapR=Ibara Mushi | |JapR=Ibara Mushi | ||
|JapM=Bramble Bug | |JapM=Bramble Bug | ||
| | |ChiS=荆棘虫 | ||
| | |ChiSR=Jīngjí Chóng | ||
| | |ChiSM=Bramble Bug | ||
| | |ChiT=荊棘蟲 | ||
| | |ChiTR=Jīngjí Chóng | ||
| | |ChiTM=Bramble Bug | ||
| | |FreE=Alfronce | ||
| | |FreEM=Play on "Alphonse" (male given name) and ''ronce'' ("bramble") | ||
|FreA=Brimboule | |||
| | |||
|Ger=Häcki | |Ger=Häcki | ||
|GerM= | |GerM=Clipped/diminutive of ''häck'' ("hedge" in Swedish) | ||
| | |Ita=Bramball<ref>{{cite|title=[[List of New Super Mario Bros. Wii trading cards|''New Super Mario Bros. Wii'' - Album ufficiale]]|page=13}}</ref> | ||
| | |Ita2=Pungipalla | ||
| | |Ita2M=Portmanteau of ''pungi'' ("sting") and ''palla'' ("ball") | ||
|Kor=덩굴벌레 | |Kor=덩굴벌레 | ||
|KorR=Deonggul Beolle | |KorR=Deonggul Beolle | ||
|KorM=Vine Bug | |KorM=Vine Bug | ||
| | |PorA=Barambola<ref>{{cite|url=kids.lego.com/pt-br/kids/sets/super-mario/character-packs-series-6-d521745bd7ca3343a4cae68b9e09fddf|title=Pacote de personagens – Série 6|publisher=LEGO.com|language=pt-br|accessdate=March 26, 2024}}</ref> | ||
| | |PorAM= | ||
| | |PorE=Carambola | ||
|PorEM=Meaning "starfruit"; likely a portmanteau of ''bola'' ("ball") and the interjection ''caramba'' (equivalent to "geez") | |||
|PorE2=Pernibola<ref>{{cite|url=kids.lego.com/pt-pt/kids/sets/super-mario/character-packs-series-6-d521745bd7ca3343a4cae68b9e09fddf|title=Packs de Personagens – Série 6|publisher=LEGO.com|language=pt-pt|accessdate=March 26, 2024}}</ref> | |||
|PorE2M=Portmanteau of ''perna'' ("leg") and ''bola'' ("ball") | |||
|Rus=Колючконога | |||
|RusR=Kolyuchkonoga | |||
|RusM=Portmanteau of ''колючий'' (''kolyuchiy'', "barbed") and ''нога'' (''noga'', "leg") | |||
|SpaA=Zarzabola | |||
|SpaAM=From ''zarza'' ("bramble") and ''bola'' ("ball") | |||
|SpaE=Espinarco | |||
|SpaEM=Portmanteau of ''espina'' ("spine") and ''arco'' ("arc") | |||
}} | }} | ||