12,527
edits
Flurry: Difference between revisions
→Names in other languages
No edit summary |
|||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 30: | Line 30: | ||
==Profiles and statistics== | ==Profiles and statistics== | ||
===''Super Mario Bros. 2'' / ''Super Mario Advance''=== | ===''Super Mario Bros. 2'' / ''Super Mario Advance''=== | ||
*'''Instruction booklet bio:''' ''Snow monster. He'll chase you on ice skates.''<ref name=SMB2>''Super Mario Bros. 2'' instruction booklet | *'''Instruction booklet bio:''' ''Snow monster. He'll chase you on ice skates.''<ref name=SMB2>''Super Mario Bros. 2'' English instruction booklet. Page 26.</ref> | ||
*'''Instruction booklet bio ([[Super Mario Advance|Game Boy Advance version]]):''' ''You've got to hurry to avoid these ice-skating snow monsters.''<ref>[https://www.thegameisafootarcade.com/wp-content/uploads/2017/09/Super-Mario-Advance-Game-Manual.pdf ''Super Mario Advance'' European instruction booklet]. Page 11.</ref> | *'''Instruction booklet bio ([[Super Mario Advance|Game Boy Advance version]]):''' ''You've got to hurry to avoid these ice-skating snow monsters.''<ref>[https://www.thegameisafootarcade.com/wp-content/uploads/2017/09/Super-Mario-Advance-Game-Manual.pdf ''Super Mario Advance'' European instruction booklet]. Page 11.</ref> | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
|Jap3R=Furūrī | |Jap3R=Furūrī | ||
|Jap3M=Alternate transliteration of the ''Super Mario Bros. 2'' name | |Jap3M=Alternate transliteration of the ''Super Mario Bros. 2'' name | ||
|Chi=那卡邦<ref>无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). [http://web.archive.org/web/20170226161109/https://tieba.baidu.com/p/2559790043?red_tag=f0666802113 Ending scene of ''Super Mario Advance''] as localized by [[iQue]]. ''Baidu Tieba''. February 26, 2017, 16:11:09 UTC snapshot via Internet Archive: Wayback Machine. Retrieved February 3, 2021.</ref> | |||
|ChiR=Nàkǎbāng | |||
|ChiM=From the Japanese name | |||
|Fre=Flurry<ref>{{cite|title=''Super Mario Bros. 2'' French instruction booklet|page=30}}</ref><ref>{{cite|title=''Super Mario Advance'' European instruction booklet|page=51}}</ref> | |||
|Ger=Flurry | |Ger=Flurry | ||
|Ita=Flurry<ref>'' | |Ita=Flurry<ref>{{cite|title=''Super Mario Bros. 2'' Italian instruction booklet|page=26}}</ref><ref>{{cite|title=''Super Mario All-Stars Limited Edition'' Italian instruction booklet|page=38}}</ref> | ||
|Ita2=Piumino<ref>''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'', "[[The Bird! The Bird!|Vola! Vola!]]"</ref><ref>'' | |Ita2=Piumino<ref>''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'', "[[The Bird! The Bird!|Vola! Vola!]]"</ref><ref>{{cite|title=''Super Mario Bros. Enciclopedia''|page=68}}</ref> | ||
| | |||
|Ita2M=Lil' Feather, also means "duvet", "feather bed", and "feather duster" | |Ita2M=Lil' Feather, also means "duvet", "feather bed", and "feather duster" | ||
|Ita3=Tempestino<ref>{{cite|title=''Super Mario Advance'' European instruction booklet|page=111}}</ref> | |||
|Ita3M=Lil' Storm | |Ita3M=Lil' Storm | ||
|Swe=Flurry{{ref needed}} | |Swe=Flurry{{ref needed}} | ||
}} | }} | ||