Super Mario Wiki

List of Super Mario Odyssey clothing names in other languages: Difference between revisions

Article Discussion

List of Super Mario Odyssey clothing names in other languages (edit)

Revision as of 12:56, February 29, 2024

15,930 bytes added ,  3 months ago
m
no edit summary
No edit summary
mNo edit summary
(37 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 4: Line 4:


==Clothing list==
==Clothing list==
{| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse; font-family:Arial;" border="1" cellpadding="3" cellspacing="1"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-style="background: #ABC"
|-style="background: #ABC"
!width="8.9%"|English
!width="8.9%"|English
Line 25: Line 25:
|Cappello da Mario
|Cappello da Mario
|Mario-pet
|Mario-pet
|Кепка Марио
|Кепка Марио<br>''Kepka Mario''
|
|马力欧帽<br>''Mǎlì'ōu mào''
|
|瑪利歐帽<br>''Mǎlì'ōu mào''
|
|
|-
|-
|Mario Suit
|[[Mario]] Suit
|マリオ服<br>''Mario fuku''
|マリオ服<br>''Mario fuku''
|Traje de Mario
|Traje de Mario
Line 37: Line 37:
|Tuta da Mario
|Tuta da Mario
|Mario-pak
|Mario-pak
|Костюм Марио
|Костюм Марио<br>''Kostyum Mario''
|
|马力欧服<br>''Mǎlì'ōu fú''
|
|瑪利歐服<br>''Mǎlì'ōu fú''
|
|
|-
|-
Line 49: Line 49:
|Berretto da capitano
|Berretto da capitano
|Kapiteinspet
|Kapiteinspet
|Фуражка капитана
|Фуражка капитана<br>''Furazhka kapitana''
|
|船长帽<br>''Chuánzhǎng mào''
|
|船長帽<br>''Chuánzhǎng mào''
|
|
|-
|-
Line 61: Line 61:
|Tuba nera
|Tuba nera
|Zwarte hoge hoed
|Zwarte hoge hoed
|Черный цилидр
|Черный цилиндр<br>''Chernyy tsilindr''
|
|绅士帽<br>''Shēnshì mào''
|
|紳士帽<br>''Shēnshì mào''
|
|
|-
|-
Line 73: Line 73:
|Smoking nero
|Smoking nero
|Zwarte smoking
|Zwarte smoking
|Черный смокинг
|Черный смокинг<br>''Chernyy smoking''
|
|绅士服<br>''Shēnshì fú''
|
|紳士服<br>''Shēnshì fú''
|
|
|-
|-
Line 85: Line 85:
|Copricapo preistorico
|Copricapo preistorico
|Holbewonershoed
|Holbewonershoed
|«Шляпа» пещерного человека
|«Шляпа» пещерного человека<br>''«Shlyapa» peshchernogo cheloveka''
|
|原始人帽<br>''Yuánshǐ rén mào''
|
|原始人帽<br>''Yuánshǐ rén mào''
|
|
|-
|-
Line 97: Line 97:
|Costume preistorico
|Costume preistorico
|Holbewonersoutfit
|Holbewonersoutfit
|Костюм пещерного человека
|Костюм пещерного человека<br>''Kostyum peshchernogo cheloveka''
|
|原始人服<br>''Yuánshǐ rén fú''
|
|原始人服<br>''Yuánshǐ rén fú''
|
|
|-
|-
Line 109: Line 109:
|Sombrero
|Sombrero
|Sombrero
|Sombrero
|Сомбреро
|Сомбреро<br>''Sombrero''
|
|彭丘帽<br>''Péngqiū mào''
|
|斗篷帽<br>''Dǒupéng mào''
|
|
|-
|-
Line 121: Line 121:
|Poncho
|Poncho
|Poncho
|Poncho
|Пончо
|Пончо<br>''Poncho''
|
|彭丘服<br>''Péngqiū fú''
|
|斗篷服<br>''Dǒupéng fú''
|
|
|-
|-
Line 133: Line 133:
|Cappello da cowboy
|Cappello da cowboy
|Cowboyhoed
|Cowboyhoed
|Ковбойская шляпа
|Ковбойская шляпа<br>''Kovboyskaya shlyapa''
|
|牛仔枪手帽<br>''Niúzǎi qiāngshǒu mào''
|
|牛仔槍手帽<br>''Niúzǎi qiāngshǒu mào''
|
|
|-
|-
Line 145: Line 145:
|Costume da cowboy
|Costume da cowboy
|Cowboypak
|Cowboypak
|Ковбойский костюм
|Ковбойский костюм<br>''Kovboyskiy kostyum''
|
|牛仔枪手服<br>''Niúzǎi qiāngshǒu fú''
|
|牛仔槍手服<br>''Niúzǎi qiāngshǒu fú''
|
|
|-
|-
Line 157: Line 157:
|Maschera con boccaglio
|Maschera con boccaglio
|Duikbril
|Duikbril
|Маска для плавания
|Маска для плавания<br>''Maska dlya plavaniya''
|
|泳镜<br>''Yǒng jìng''
|
|泳鏡<br>''Yǒng jìng''
|
|
|-
|-
Line 169: Line 169:
|Costume da bagno
|Costume da bagno
|Zwempak
|Zwempak
|Купальный костюм
|Купальный костюм<br>''Kupal'nyy kostyum''
|
|泳衣<br>''Yǒngyī''
|
|泳裝<br>''Yǒngzhuāng''
|
|
|-
|-
Line 181: Line 181:
|Cappello da esploratore
|Cappello da esploratore
|Ontdekkingsreizigershoed
|Ontdekkingsreizigershoed
|Шляпа первооткрывателя
|Шляпа первооткрывателя<br>''Shlyapa pervootkryvatelya''
|
|探险家帽<br>''Tànxiǎn jiā mào''
|
|探險家帽<br>''Tànxiǎn jiā mào''
|
|
|-
|-
Line 193: Line 193:
|Tenuta da esploratore
|Tenuta da esploratore
|Ontdekkingsreizigersoutfit
|Ontdekkingsreizigersoutfit
|Костюм первооткрывателя
|Костюм первооткрывателя<br>''Kostyum pervootkryvatelya''
|
|探险家服<br>''Tànxiǎn jiā fú''
|
|探險家服<br>''Tànxiǎn jiā fú''
|
|
|-
|-
Line 205: Line 205:
|Visiera da scienziato
|Visiera da scienziato
|Wetenschapperszonnenklep
|Wetenschapperszonnenklep
|Козырек ученого
|Козырек ученого<br>''Kozyrek uchenogo''
|
|博士帽<br>''Bóshì mào''
|
|博士帽<br>''Bóshì mào''
|
|
|-
|-
Line 217: Line 217:
|Camice da scienziato
|Camice da scienziato
|Wetenschappersoutfit
|Wetenschappersoutfit
|Костюм ученого
|Костюм ученого<br>''Kostyum uchenogo''
|
|博士服<br>''Bóshì fú''
|
|博士服<br>''Bóshì fú''
|
|
|-
|-
Line 229: Line 229:
|Cappello da aviatore
|Cappello da aviatore
|Pilotenhelm
|Pilotenhelm
|Шлемофон летчика
|Шлемофон летчика<br>''Shlemofon letchika''
|
|飞行员帽<br>''Fēixíngyuán mào''
|
|飛機師帽<br>''Fēijī shī mào''
|
|
|-
|-
Line 241: Line 241:
|Tuta da aviatore
|Tuta da aviatore
|Pilotenuniform
|Pilotenuniform
|Костюм летчика
|Костюм летчика<br>''Kostyum letchika''
|
|飞行员服<br>''Fēixíngyuán fú''
|
|飛機師服<br>''Fēijī shī fú''
|
|
|-
|-
Line 253: Line 253:
|Elmetto da costruttore
|Elmetto da costruttore
|Bouwvakkershelm
|Bouwvakkershelm
|Каска строителя
|Каска строителя<br>''Kaska stroitelya''
|
|建筑工帽<br>''Jiànzhú gōng mào''
|
|建築工人帽<br>''Jiànzhú gōngrén mào''
|
|
|-
|-
Line 265: Line 265:
|Tuta da costruttore
|Tuta da costruttore
|Bouwvakkersoutfit
|Bouwvakkersoutfit
|Костюм строителя
|Костюм строителя<br>''Kostyum stroitelya''
|
|建筑工服<br>''Jiànzhú gōng fú''
|
|建築工人服<br>''Jiànzhú gōngrén fú''
|
|
|-
|-
Line 277: Line 277:
|Cappello da golf
|Cappello da golf
|Golfpet
|Golfpet
|Кепка гольфиста
|Кепка гольфиста<br>''Kepka gol'fista''
|
|高尔夫球帽<br>''Gāo'ěrfū qiú mào''
|
|高爾夫球帽<br>''Gāo'ěrfū qiú mào''
|
|
|-
|-
Line 289: Line 289:
|Tenuta da golf
|Tenuta da golf
|Golfoutfit
|Golfoutfit
|Костюм гольфиста
|Костюм гольфиста<br>''Kostyum gol'fista''
|
|高尔夫球服<br>''Gāo'ěrfū qiú fú''
|
|高爾夫球服<br>''Gāo'ěrfū qiú fú''
|
|
|-
|-
Line 301: Line 301:
|Cappuccio da neve
|Cappuccio da neve
|Sneeuwmuts
|Sneeuwmuts
|Зимный капюшон
|Зимний капюшон<br>''Zimniy kapyushon''
|
|防寒帽<br>''Fánghán mào''
|
|防寒帽<br>''Fánghán mào''
|
|
|-
|-
Line 309: Line 309:
|防寒服<br>''Bōkanfuku''
|防寒服<br>''Bōkanfuku''
|Traje de nieve
|Traje de nieve
|Tenue bien chaud
|Tenue bien chaude
|Polar-Outfit
|Polar-Outfit
|Tenuta da neve
|Tenuta da neve
|Sneeuwpak
|Sneeuwpak
|Зимный костюм
|Зимний костюм<br>''Zimniy kostyum''
|
|防寒服<br>''Fánghán fú''
|
|防寒服<br>''Fánghán fú''
|
|
|-
|-
Line 321: Line 321:
|アロハ帽<br>''Aroha bō''
|アロハ帽<br>''Aroha bō''
|Sombrero de turista
|Sombrero de turista
|Capeau aloha
|Chapeau aloha
|Strohhut
|Strohhut
|Cappello da turista
|Cappello da turista
|Zonnehoed
|Zonnehoed
|Курортный шляпа
|Курортная шляпа<br>''Kurortnaya shlyapa''
|
|阿罗哈帽<br>''Āluóhā mào''
|
|阿羅哈帽<br>''Āluóhā mào''
|
|
|-
|-
Line 337: Line 337:
|Completo da turista
|Completo da turista
|Vakantieoutfit
|Vakantieoutfit
|Курортный костюм
|Курортный костюм<br>''Kurortnyy kostyum''
|
|阿罗哈服<br>''Āluóhā fú''
|
|阿羅哈服<br>''Āluóhā fú''
|
|
|-
|-
Line 349: Line 349:
|Cappello da marinaio
|Cappello da marinaio
|Matrozenpak
|Matrozenpak
|Бескозырка
|Бескозырка<br>''Beskozyrka''
|
|水手帽<br>''Shuǐshǒu mào''
|
|水手帽<br>''Shuǐshǒu mào''
|
|
|-
|-
Line 361: Line 361:
|Divisa da marinaio
|Divisa da marinaio
|Matrozenpak
|Matrozenpak
|Костюм матроса
|Костюм матроса<br>''Kostyum matrosa''
|
|水手服<br>''Shuǐshǒu fú''
|
|水手服<br>''Shuǐshǒu fú''
|
|
|-
|-
Line 373: Line 373:
|Cappello da chef
|Cappello da chef
|Koksmuts
|Koksmuts
|Колпак повара
|Колпак повара<br>''Kolpak povara''
|
|厨师帽<br>''Chúshī mào''
|
|廚師帽<br>''Chúshī mào''
|
|
|-
|-
Line 385: Line 385:
|Completo da chef
|Completo da chef
|Kokspak
|Kokspak
|Костюм повара
|Костюм повара<br>''Kostyum povara''
|
|厨师服<br>''Chúshī fú''
|
|廚師服<br>''Chúshī fú''
|
|
|-
|-
Line 397: Line 397:
|Cappello da pittore
|Cappello da pittore
|Schildersbaret
|Schildersbaret
|Берет художника
|Берет художника<br>''Beret khudozhnika''
|
|画工帽<br>''Huàgōng mào''
|
|畫家帽<br>''Huàjiā mào''
|
|
|-
|-
Line 409: Line 409:
|Tenuta da pittore
|Tenuta da pittore
|Schildersoutfit
|Schildersoutfit
|Костюм художника
|Костюм художника<br>''Kostyum khudozhnika''
|
|画工服<br>''Huàgōng fú''
|
|畫家服<br>''Huàjiā fú''
|
|
|-
|-
Line 421: Line 421:
|Elmo da samurai
|Elmo da samurai
|Samoeraihelm
|Samoeraihelm
|Самурайский шлем
|Самурайский шлем<br>''Samurayskiy shlem''
|
|武者帽<br>''Wǔzhě mào''
|
|武士帽<br>''Wǔshì mào''
|
|
|-
|-
Line 433: Line 433:
|Armatura da samurai
|Armatura da samurai
|Samoeraiharnas
|Samoeraiharnas
|Самурайские доспехи
|Самурайские доспехи<br>''Samurayskie dospekhi''
|
|武者服<br>''Wǔzhě fú''
|
|武士服<br>''Wǔshì fú''
|
|
|-
|-
Line 445: Line 445:
|Fascia happi
|Fascia happi
|Hachimaki
|Hachimaki
|Повязка хаппи
|Повязка хаппи<br>''Povyazka khappi''
|
|法被帽<br>''Fǎbèi mào''
|
|法被帽<br>''Fǎbèi mào''
|
|
|-
|-
Line 457: Line 457:
|Vestito happi
|Vestito happi
|Happi
|Happi
|Костюм хаппи
|Костюм хаппи<br>''Kostyum khappi''
|
|法被服<br>''Fǎbèi fú''
|
|法被服<br>''Fǎbèi fú''
|
|
|-
|-
Line 469: Line 469:
|Casco spaziale
|Casco spaziale
|Ruimtehelm
|Ruimtehelm
|Гермошлем
|Гермошлем<br>''Germoshlem''
|
|宇航帽<br>''Yǔháng mào''
|
|太空帽<br>''Tàikōng mào''
|
|
|-
|-
Line 481: Line 481:
|Tuta spaziale
|Tuta spaziale
|Ruimtepak
|Ruimtepak
|Скафандр
|Скафандр<br>''Skafandr''
|
|宇航服<br>''Yǔháng fú''
|
|太空服<br>''Tàikōng fú''
|
|
|-
|-
Line 493: Line 493:
|Cappello da Mario 64
|Cappello da Mario 64
|Mario 64-pet
|Mario 64-pet
|Кепка Марио 64
|Кепка Марио 64<br>''Kepka Mario 64''
|
|６４帽 (Global)<br>''Liùshísì mào''<br>N６４帽 (Chinese Mainland)<ref>云玩家本本子 (April 19, 2020). [https://weibo.com/3288207015/IE4hF5Zxi ''Weibo'']. Retrieved May 10, 2020.</ref><br>''N liùshísì mào''
|
|６４帽<br>''Liùshísì mào''
|
|
|-
|-
Line 503: Line 503:
|Tenue 64
|Tenue 64
|Mario-64-Outfit
|Mario-64-Outfit
|Tuta da Mario
|Tuta da Mario 64
|Mario 64-pak
|Mario 64-pak
|Костюм Марио 64
|Костюм Марио 64<br>''Kostyum Mario 64''
|
|６４服 (Global)<br>''Liùshísì fú''<br>N６４服 (Chinese Mainland)<br>''N liùshísì fú''
|
|６４服<br>''Liùshísì fú''
|
|
|-
|-
Line 517: Line 517:
|Cappello Crazy Cap
|Cappello Crazy Cap
|verkopershoed
|verkopershoed
|Шляпа сотрудника
|Шляпа сотрудника<br>''Shlyapa sotrudnika''
|
|克雷吉佳普店员帽<br>''Kèléijí Jiāpǔ diànyuán mào''
|
|店員帽<br>''Diànyuán mào''
|
|
|-
|-
Line 529: Line 529:
|Uniforme Crazy Cap
|Uniforme Crazy Cap
|Verkopersoutfit
|Verkopersoutfit
|Униформа сотрудника
|Униформа сотрудника<br>''Uniforma sotrudnika''
|
|克雷吉佳普店员服<br>''Kèléijí Jiāpǔ diànyuán fú''
|
|店員服<br>''Diànyuán fú''
|
|
|-
|-
Line 541: Line 541:
|Boxer
|Boxer
|Boxershorts
|Boxershorts
|Шорты
|Шорты<br>''Shorty''
|
|短裤<br>''Duǎnkù''
|
|短褲<br>''Duǎnkù''
|
|사각 팬티
|-
|-
|Fashionable Cap
|Fashionable Cap
Line 553: Line 553:
|Cappellino alla moda
|Cappellino alla moda
|Stijlvolle pet
|Stijlvolle pet
|Кепка щеголя
|Кепка щеголя<br>''Kepka shchegolya''
|
|时髦帽子<br>''Shímáo màozi''
|
|時尚帽<br>''Shíshàng mào''
|
|
|-
|-
Line 565: Line 565:
|Vestito alla moda
|Vestito alla moda
|Stijlvolle outfit
|Stijlvolle outfit
|Костюм щеголя
|Костюм щеголя<br>''Kostyum shchegolya''
|
|时髦衣服<br>''Shímáo yīfú''
|
|時尚服<br>''Shíshàng fú''
|
|
|-
|-
Line 577: Line 577:
|Cappellino da meccanico
|Cappellino da meccanico
|Monteurspet
|Monteurspet
|Кепка механика
|Кепка механика<br>''Kepka mekhanika''
|
|机械师帽<br>''Jīxiè shī mào''
|
|工程師帽<br>''Gōngchéngshī mào''
|
|
|-
|-
Line 589: Line 589:
|Tuta da meccanico
|Tuta da meccanico
|Monteursoutfit
|Monteursoutfit
|Костюм механика
|Костюм механика<br>''Kostyum mekhanika''
|
|机械师服<br>''Jīxiè shī fú''
|
|工程師服<br>''Gōngchéngshī fú''
|
|
|-
|-
Line 601: Line 601:
|Cappello da feltro
|Cappello da feltro
|Zwarte gleufhoed
|Zwarte gleufhoed
|Фетровая шляпа
|Фетровая шляпа<br>''Fetrovaya shlyapa''
|
|西帽<br>''Xī mào''
|
|西帽<br>''Xī mào''
|
|
|-
|-
Line 613: Line 613:
|Vestito di feltro
|Vestito di feltro
|Zwart pak
|Zwart pak
|Черный костюм
|Черный костюм<br>''Chernyy kostyum''
|
|西服<br>''Xīfú''
|
|西服<br>''Xīfú''
|
|
|-
|-
Line 625: Line 625:
|Cappello da pirata
|Cappello da pirata
|Piratenhoed
|Piratenhoed
|Пиратскый шляпа
|Пиратская шляпа<br>''Piratskaya shlyapa''
|
|海盗帽 (Global)<br>''Hǎidào mào''<br>贵族帽 (Chinese Mainland)<ref>NS新闻速报 (May 5, 2020). [https://weibo.com/6247019417/J0QQr9W1M ''Weibo'']. Retrieved May 10, 2020.</ref><br>''Guìzú mào''
|
|海盗帽<br>''Hǎidào mào''
|
|
|-
|-
Line 637: Line 637:
|Costume da pirata
|Costume da pirata
|Piratenkostuum
|Piratenkostuum
|Пиратскый костюм
|Пиратский костюм<br>''Piratskiy kostyum''
|
|海盗服<br>''Hǎidào fú''
|
|海盗服<br>''Hǎidào fú''
|
|
|-
|-
Line 649: Line 649:
|Cappello da pagliaccio
|Cappello da pagliaccio
|Clownsmuts
|Clownsmuts
|Колпак клоуна
|Колпак клоуна<br>''Kolpak klouna''
|
|小丑帽<br>''Xiǎochǒu mào''
|
|小丑帽<br>''Xiǎochǒu mào''
|
|
|-
|-
Line 661: Line 661:
|Costume da pagliaccio
|Costume da pagliaccio
|Clownspak
|Clownspak
|Костюм клоуна
|Костюм клоуна<br>''Kostyum klouna''
|
|小丑服<br>''Xiǎochǒu fú''
|
|小丑服<br>''Xiǎochǒu fú''
|
|
|-
|-
Line 673: Line 673:
|Casco da football
|Casco da football
|Americanfootball-helm
|Americanfootball-helm
|Футбольный шлем
|Футбольный шлем<br>''Futbol'nyy shlem''
|
|美式橄榄球帽<br>''Měishì gǎnlǎnqiú mào''
|
|美式足球帽<br>''Měishì zúqiú mào''
|
|
|-
|-
Line 685: Line 685:
|Tenuta da football
|Tenuta da football
|Americanfootball-outfit
|Americanfootball-outfit
|Футбольная форма
|Футбольная форма<br>''Futbol'naya forma''
|
|美式橄榄球服<br>''Měishì gǎnlǎnqiú fú''
|
|美式足球服<br>''Měishì zúqiú fú''
|
|
|-
|-
Line 697: Line 697:
|Cappello classico
|Cappello classico
|Klasieke pet
|Klasieke pet
|Ретро-кепка
|Ретро-кепка<br>''Retro-kepka''
|
|经典帽子<br>''Jīngdiǎn màozi''
|
|經典帽<br>''Jīngdiǎn mào''
|
|
|-
|-
Line 709: Line 709:
|Tuta classica
|Tuta classica
|Klassieke outfit
|Klassieke outfit
|Ретро-костюм
|Ретро-костюм<br>''Retro-kostyum''
|
|经典衣服<br>''Jīngdiǎn yīfú''
|
|經典服<br>''Jīngdiǎn fú''
|
|
|-
|-
Line 721: Line 721:
|Costume da scheletro
|Costume da scheletro
|Skeletpak
|Skeletpak
|Кепка скелета
|Кепка скелета<br>''Kepka skeleta''
|
|枯骨服<br>''Kūgǔ fú''
|
|骨頭服<br>''Gǔtou fú''
|
|
|-
|-
Line 733: Line 733:
|Cappello da Luigi
|Cappello da Luigi
|Luigi-pet
|Luigi-pet
|Кепка Луиджи
|Кепка Луиджи<br>''Kepka Luidzhi''
|
|路易吉帽<br>''Lùyìjí mào''
|
|路易吉帽<br>''Lùyìjí mào''
|
|
|-
|-
|Luigi Suit
|[[Luigi]] Suit
|ルイージ服<br>''Ruīji fuku''
|ルイージ服<br>''Ruīji fuku''
|Traje de Luigi
|Traje de Luigi
Line 745: Line 745:
|Tuta da Luigi
|Tuta da Luigi
|Luigi-pak
|Luigi-pak
|Костюм Луиджи
|Костюм Луиджи<br>''Kostyum Luidzhi''
|
|路易吉服<br>''Lùyìjí fú''
|
|路易吉服<br>''Lùyìjí fú''
|
|
|-
|-
Line 757: Line 757:
|Specchietto da dottore
|Specchietto da dottore
|Doktorsspiegel
|Doktorsspiegel
|Рефлектор
|Рефлектор<br>''Reflektor''
|
|医生帽<br>''Yīshēng mào''
|
|醫生帽<br>''Yīshēng mào''
|
|
|-
|-
Line 767: Line 767:
|Tenue de docteur
|Tenue de docteur
|Doktor-Outfit
|Doktor-Outfit
|Camico da dottore
|Camice da dottore
|Doktorsuniform
|Doktorsuniform
|Костюм доктор
|Костюм доктора<br>''Kostyum doktora''
|
|医生服<br>''Yīshēng fú''
|
|醫生服<br>''Yīshēng fú''
|
|
|-
|-
|Waluigi Cap
|[[Waluigi]] Cap
|ワルイージ帽<br>''Waruīji bō''
|ワルイージ帽<br>''Waruīji bō''
|Gorra de Waluigi
|Gorra de Waluigi
Line 781: Line 781:
|Cappello da Waluigi
|Cappello da Waluigi
|Waluigi-pet
|Waluigi-pet
|Кепка Валуиджи
|Кепка Валуиджи<br>''Kepka Valuidzhi'
|
|瓦路易吉帽<br>''Wǎlùyìjí mào''
|
|瓦路易吉帽<br>''Wǎlùyìjí mào''
|
|
|-
|-
Line 793: Line 793:
|Tuta da Waluigi
|Tuta da Waluigi
|Waluigi-pak
|Waluigi-pak
|Костюм Валуиджи
|Костюм Валуиджи<br>''Kostyum Valuidzhi''
|
|瓦路易吉服<br>''Wǎlùyìjí fú''
|
|瓦路易吉服<br>''Wǎlùyìjí fú''
|
|
|-
|-
|Diddy Kong Hat
|[[Diddy Kong]] Hat
|ディディー帽<br>''Didī bō''
|ディディー帽<br>''Didī bō''
|Gorra de Diddy Kong
|Gorra de Diddy Kong
Line 805: Line 805:
|Cappellino da Diddy Kong
|Cappellino da Diddy Kong
|Diddy Kong-pet
|Diddy Kong-pet
|Кепка Дидди Конга
|Кепка Дидди Конга<br>''Kepka Diddi Konga''
|
|迪迪帽<br>''Dídí mào''
|
|狄狄帽<br>''Dídí mào''
|
|
|-
|-
Line 817: Line 817:
|Costume da Diddy Kong
|Costume da Diddy Kong
|Diddy Kong-pak
|Diddy Kong-pak
|Костюм Дидди Конга
|Костюм Дидди Конга<br>''Kostyum Diddi Konga''
|
|迪迪服<br>''Dídí fú''
|
|狄狄服<br>''Dídí fú''
|
|
|-
|-
Line 829: Line 829:
|Cappello da Wario
|Cappello da Wario
|Wario-pet
|Wario-pet
|Кепка Варио
|Кепка Варио<br>''Kepka Vario''
|
|瓦力欧帽<br>''Wǎlì'ōu mào''
|
|瓦利歐帽<br>''Wǎlì'ōu mào''
|
|
|-
|-
|Wario Suit
|[[Wario]] Suit
|ワリオ服<br>''Wario fuku''
|ワリオ服<br>''Wario fuku''
|Traje de Wario
|Traje de Wario
Line 841: Line 841:
|Tuta da Wario
|Tuta da Wario
|Wario-pak
|Wario-pak
|Костюм Варио
|Костюм Варио<br>''Kostyum Vario''
|
|瓦力欧服<br>''Wǎlì'ōu fú''
|
|瓦利歐服<br>''Wǎlì'ōu fú''
|
|
|-
|-
Line 853: Line 853:
|Hakama
|Hakama
|Hakama
|Hakama
|Хакама
|Хакама<br>''Khakama''
|
|和服<br>''Héfú''
|
|和服<br>''Héfú''
|
|
|-
|-
|Bowser's Top Hat
|[[Bowser]]'s Top Hat
|ウェディングクッパ帽<br>''Wedingu Kuppa bō''
|ウェディングクッパ帽<br>''Wedingu Kuppa bō''
|Sombrero de copa de Bowser
|Sombrero de copa de Bowser
Line 865: Line 865:
|Tuba di Bowser
|Tuba di Bowser
|Bowsers hoge hoed
|Bowsers hoge hoed
|Цилидр Боузера
|Цилиндр Боузера<br>''Tsilindr Bouzera''
|
|新郎酷霸王帽<br>''Xīnláng Kùbà wáng mào''
|
|新郎庫巴帽<br>''Xīnláng Kùbā mào''
|
|
|-
|-
Line 877: Line 877:
|Smoking di Bowser
|Smoking di Bowser
|Bowsers trouwpak
|Bowsers trouwpak
|Смокинг Боузера
|Смокинг Боузера<br>''Smoking Bouzera''
|
|新郎酷霸王服<br>''Xīnláng Kùbà wáng fú''
|
|新郎庫巴服<br>''Xīnláng Kùbā fú''
|
|
|-
|-
Line 889: Line 889:
|Velo da sposa di Peach
|Velo da sposa di Peach
|Peach' bruidssluiter
|Peach' bruidssluiter
|Фата
|Фата<br>''Fata''
|
|新娘桃花公主帽<br>''Xīnniáng Táohuā gōngzhǔ mào''
|
|新娘碧姬公主帽<br>''Xīnniáng Bìjī gōngzhǔ mào''
|
|
|-
|-
|Bridal Dress
|Bridal Gown
|ウェディングピーチ服<br>''Wedingu Pīchi fuku''
|ウェディングピーチ服<br>''Wedingu Pīchi fuku''
|Vestido nupcial
|Vestido nupcial
Line 901: Line 901:
|Abito da sposa di Peach
|Abito da sposa di Peach
|Peach' bruidsjurk
|Peach' bruidsjurk
|Свадебное платье
|Свадебное платье<br>''Svadebnoe plat'e''
|
|新娘桃花公主服<br>''Xīnniáng Táohuā gōngzhǔ fú''
|
|新娘碧姬公主服<br>''Xīnniáng Bìjī gōngzhǔ fú''
|
|
|-
|-
Line 913: Line 913:
|Tuba di Mario
|Tuba di Mario
|Mario's hoge hoed
|Mario's hoge hoed
|Цилидр Марио
|Цилиндр Марио<br>''Tsilindr Mario''
|
|新郎马力欧帽<br>''Xīnláng Mǎlì'ōu mào''
|
|新郎瑪利歐帽<br>''Xīnláng Mǎlì'ōu mào''
|
|
|-
|-
Line 925: Line 925:
|Smoking di Mario
|Smoking di Mario
|Mario's trouwpak
|Mario's trouwpak
|Смокинг Марио
|Смокинг Марио<br>''Smoking Mario''
|
|新郎马力欧服<br>''Xīnláng Mǎlì'ōu fú''
|
|新郎瑪利歐服<br>''Xīnláng Mǎlì'ōu fú''
|
|
|-
|-
Line 937: Line 937:
|Cappello da Mario dorato
|Cappello da Mario dorato
|Gouden-Mario-pet
|Gouden-Mario-pet
|Кепка Золотого Марио
|Кепка Золотого Марио<br>''Kepka Zolotogo Mario''
|
|金色帽子<br>''Jīnsè màozi''
|
|金色帽<br>''Jīnsè mào''
|
|
|-
|-
Line 949: Line 949:
|Tuta da Mario dorato
|Tuta da Mario dorato
|Gouden-Mario-pak
|Gouden-Mario-pak
|Костюм Золотого Марио
|Костюм Золотого Марио<br>''Kostyum Zolotogo Mario''
|
|金色衣服<br>''Jīnsè yīfú''
|
|金色服<br>''Jīnsè fú''
|
|
|-
|-
Line 961: Line 961:
|Cappello da Mario metallo
|Cappello da Mario metallo
|Metalen-Mario-pet
|Metalen-Mario-pet
|Кепка Марио-металла
|Кепка Марио-металла<br>''Kepka Mario-metalla''
|
|金属马力欧帽<br>''Jīnshǔ Mǎlì'ōu mào''
|
|金屬瑪利歐帽<br>''Jīnshǔ Mǎlì'ōu mào''
|
|
|-
|-
Line 973: Line 973:
|Tuta da Mario metallo
|Tuta da Mario metallo
|Metalen-Mario-pet
|Metalen-Mario-pet
|Костюм Марио-металла
|Костюм Марио-металла<br>''Kostyum Mario-metalla''
|
|金属马力欧服<br>''Jīnshǔ Mǎlì'ōu fú''
|
|金屬瑪利歐服<br>''Jīnshǔ Mǎlì'ōu fú''
|
|
|-
|-
Line 985: Line 985:
|Corona da re
|Corona da re
|Kroon
|Kroon
|Корона короля
|Корона короля<br>''Korona korolya''
|
|国王帽<br>''Guówáng mào''
|
|國王帽<br>''Guówáng mào''
|
|
|-
|-
Line 994: Line 994:
|Traje de rey
|Traje de rey
|Costume royal
|Costume royal
|Köings-Outfit
|Königs-Outfit
|Abito da re
|Abito da re
|Koningspak
|Koningspak
|Костюм короля
|Костюм короля<br>''Kostyum korolya''
|
|国王服<br>''Guówáng fú''
|
|國王服<br>''Guówáng fú''
|
|
|-
|-
Line 1,009: Line 1,009:
|Cappello dell'invisibilità
|Cappello dell'invisibilità
|Onzichtbaarheidspet
|Onzichtbaarheidspet
|Шляпа-невидимка
|Шляпа-невидимка<br>''Shlyapa-nevidimka''
|透明帽<br>''Tòumíng mào''
|透明帽<br>''Tòumíng mào''
|
|-
|Musician Hat
|バンドマン帽<br>''Bando man bō''
|Sombrero de músico
|Chapeau de musicien
|Musikerhut
|Cappello da musicista
|Muzikantenhoed
|Шляпа музыканта<br>''Shlyapa muzykanta''
|乐手帽<br>''Yuè shǒu mào''
|樂團帽<br>''Yuètuán mào''
|
|-
|Musician Outfit
|バンドマン服<br>''Bando man fuku''
|Traje de músico
|Tenue de musicien
|Musiker-Outfit
|Completo da musicista
|Muzikantenoutfit
|Костюм музыканта<br>''Kostyum muzykanta''
|乐手服<br>''Yuè shǒu fú''
|樂團服<br>''Yuètuán fú''
|
|-
|Sunshine Shades
|サンシャイン帽<br>''Sanshain bō''
|'''NOA:''' Lentes Sunshine '''NOE:''' Gafas Sunshine
|Lunettes Sunshine
|Sunshine-Sonnenbrille
|Occhiali Sunshine
|Sunshine-zonnebril
|Очки Sunshine<br>''Ochki Sunshine''
|太阳之光帽<br>''Tàiyáng zhī guāng mào''
|太陽之光帽<br>''Tàiyáng zhī guāng mào''
|
|-
|Sunshine Outfit
|サンシャイン服<br>''Sanshain fuku''
|Camisa Sunshine
|Tenue Sunshine
|Sunshine-Hemd
|Camicia Sunshine
|Sunshine-outfit
|Наряд Sunshine<br>''Naryad Sunshine''
|太阳之光服<br>''Tàiyáng zhī guāng fú''
|太陽之光服<br>''Tàiyáng zhī guāng fú''
|
|-
|Knight Helmet
|アーマー帽<br>''Āmā bō''
|'''NOA:''' Casco de caballero '''NOE:''' Yelmo de caballero
|Heaume
|Ritterhelm
|Elmo da cavaliere
|Ridderhelm
|Рыцарский шлем<br>''Rytsarskiy shlem''
|装甲帽<br>''Zhuāngjiǎ mào''
|裝甲帽<br>''Zhuāngjiǎ mào''
|
|-
|Knight Armor
|アーマー服<br>''Āmā fuku''
|Armadura de caballero
|Armure de chevalier
|Ritterrüstung
|Armatura da cavaliere
|Ridderharnas
|Рыцарские доспехи<br>''Rytsarskie dospekhi''
|装甲服<br>''Zhuāngjiǎ fú''
|裝甲服<br>''Zhuāngjiǎ fú''
|
|-
|[[Satellaview]] Helmet
|サテラビュー帽<br>''Saterabyū bō''
|Casco Satellaview
|Casque Satellaview
|Satellaview-Helm
|Casco Satellaview
|Satellaview-helm
|Гермошлем Satellaview<br>''Germoshlem Satellaview''
|卫星游戏帽<br>''Wèixīng Yóuxì mào''
|衛星帽<br>''Wèixīng mào''
|
|-
|Satellaview Suit
|サテラビュー服<br>''Saterabyū fuku''
|Traje Satellaview
|Tenue Satellaview
|Satellaview-Outfit
|Tuta Satellaview
|Satellaview-pak
|Скафандр Satellaview<br>''Skafandr Satellaview''
|卫星游戏服<br>''Wèixīng Yóuxì fú''
|衛星服<br>''Wèixīng fú''
|
|-
|Batting Helmet
|野球帽<br>''Yakyūbō''
|Casco de bateador
|'''NOE:''' Casque de baseball '''NOA:''' Casque de frappeur
|Baseballhelm
|Caschetto da baseball
|Honkbalhelm
|Бейсбольный шлем<br>''Beysbol'nyy shlem''
|棒球帽<br>''Bàngqiú mào''
|棒球帽<br>''Bàngqiú mào''
|
|-
|Baseball Uniform
|野球服<br>''Yakyūfuku''
|'''NOE:''' Uniforme de béisbol '''NOA:''' Uniforme de beisbol
|Tenue de baseball
|Baseball-Outfit
|Tenuta da baseball
|Honkbaloutfit
|Бейсбольная форма<br>''Beysbol'naya forma''
|棒球服<br>''Bàngqiú fú''
|棒球服<br>''Bàngqiú fú''
|
|-
|[[Topper]] Hat
|トッパー帽<br>''Toppā bō''
|Sombrero de Topper
|Chapeau Topper
|Topper-Hut
|Cappello di Topper
|Topper-hoed
|Шляпа Топпера<br>''Shlyapa Toppera''
|托帕帽<br>''Tuōpà mào''
|托帕帽<br>''Tuōpà mào''
|
|-
|Topper Suit
|トッパー服<br>''Toppā fuku''
|Traje de Topper
|Tenue Topper
|Topper-Anzug
|Completo di Topper
|Topper-outfit
|Костюм Топпера<br>''Kostyum Toppera''
|托帕服<br>''Tuōpà fú''
|托帕服<br>''Tuōpà fú''
|
|-
|Racing Helmet
|レーサー帽<br>''Rēsā bō''
|Casco de carreras
|Casque de pilote de course
|Rennfahrerhelm
|Casco da pilota
|Racehelm
|Гоночный шлем<br>''Gonochnyy shlem''
|赛手帽<br>''Sài shǒu mào''
|賽車手帽<br>''Sàichē shǒu mào''
|
|-
|Racing Outfit
|レーサー服<br>''Rēsā fuku''
|'''NOE:''' Mono de carreras '''NOA:''' Traje de carreras
|Tenue de pilote de course
|Rennfahrer-Outfit
|Tuta da pilota
|Racepak
|Гоночный костюм<br>''Gonochnyy kostyum''
|赛手服<br>''Sài shǒu fú''
|賽車手服<br>''Sàichē shǒu fú''
|
|-
|[[Rango]] Hat
|ランゴ帽<br>''Rango bō''
|Sombrero de Rango
|Chapeau Rango
|Rango-Hut
|Cappello di Rango
|Rango-hoed
|Шляпа Ранго<br>''Shlyapa Rango''
|朗格帽<br>''Lǎnggé mào''
|朗格帽<br>''Lǎnggé mào''
|
|-
|Rango Suit
|ランゴ服<br>''Rango fuku''
|Traje de Rango
|Tenue Rango
|Rango-Anzug
|Completo di Rango
|Rango-outfit
|Костюм Ранго<br>''Kostyum Rango''
|朗格服<br>''Lǎnggé fú''
|朗格服<br>''Lǎnggé fú''
|
|-
|[[Hariet]] Hat
|ハリエット帽<br>''Harietto bō''
|Casco de Hariet
|Chapeau Hariet
|Hariet-Hut
|Cappello di Hariet
|Hariet-hoed
|Шляпка Хэриет<br>''Shlyapka Kheriet''
|哈利艾特帽<br>''Hālì'àitè mào''
|哈利艾特帽<br>''Hālì'àitè mào''
|
|
|-
|Hariet Suit
|ハリエット服<br>''Rango fuku''
|Vestido de Hariet
|Tenue Hariet
|Hariet-Kleid
|Vestito di Hariet
|Hariet-outfit
|Костюм Хэриет<br>''Kostyum Kheriet''
|哈利艾特服<br>''Hālì'àitè fú''
|哈利艾特服<br>''Hālì'àitè fú''
|
|
|-
|[[Spewart]] Hat
|スプワート帽<br>''Supuwāto bō''
|Sombrero de Spewart
|Chapeau Spewart
|Spewart-Hut
|Cappello di Spewart
|Spewart-hoed
|Шляпа Спюарта<br>''Shlyapa Spyuarta''
|斯普瓦特帽<br>''Sīpǔwǎtè mào''
|斯普瓦特帽<br>''Sīpǔwǎtè mào''
|
|-
|Spewart Suit
|スプワート服<br>''Supuwāto fuku''
|Traje de Spewart
|Tenue Spewart
|Spewart-Anzug
|Completo di Spewart
|Spewart-outfit
|Костюм Спюарта<br>"Kostyum Spyuarta"
|斯普瓦特服<br>''Sīpǔwǎtè fú''
|斯普瓦特服<br>''Sīpǔwǎtè fú''
|
|-
|Conductor Wig
|指揮者帽<br>''Shikishabō''
|Peluca de director de orquesta
|Perruque de chef d'orchestre
|Komponistenperücke
|Parrucca da compositore
|Dirigentenpruik
|Парик дирижера<br>''Parik dirizhera''
|指挥家帽<br>''Zhǐhuī jiā mào''
|指揮家帽<br>''Zhǐhuī jiā mào''
|
|-
|Conductor Outfit
|指揮者服<br>''Shikishafuku''
|Traje de director de orquesta
|Tenue de chef d'orchestre
|Komponisten-Outfit
|Abito da compositore
|Dirigentenoutfit
|Костюм дирижера<br>''Kostyum dirizhera''
|指挥家服<br>''Zhǐhuī jiā fú''
|指揮家服<br>''Zhǐhuī jiā fú''
|
|-
|Zombie Headwear
|ゾンビ帽<br>''Zonbi bō''
|Tocado de zombi
|Coiffe de zombie
|Zombie-Kopfschmuck
|Copricapo da zombi
|Zombiebijl
|Топор зомби<br>''Topor zombi''
|僵尸帽<br>''Jiāngshī mào''
|喪屍帽<br>''Sàngshī mào''
|
|-
|Zombie Outfit
|ゾンビ服<br>''Zonbi fuku''
|Traje de zombi
|Tenue de zombie
|Zombie-Kostüm
|Costume da zombi
|Zombiekostuum
|Костюм зомби<br>''Kostyum zombi''
|僵尸服<br>''Jiāngshī fú''
|喪屍服<br>''Sàngshī fú''
|
|-
|Santa Hat
|サンタ帽<br>''Santa bō''
|Gorro de Papá Noel
|Bonnet de père Noël
|Weihnachtsmütze
|Berretto natalizio
|Kerstmuts
|Новогодний колпак<br>''Novogodniy kolpak''
|圣诞老人帽<br>''Shèngdàn Lǎorén mào''
|聖誕帽<br>''Shèngdàn mào''
|
|-
|Santa Outfit
|サンタ服<br>''Santa fuku''
|Traje de Papá Noel
|Tenue de père Noël
|Weihnachts-Outfit
|Costume natalizio
|Kerstmanpak
|Новогодний костюм<br>''Novogodniy kostyum''
|圣诞老人服<br>''Shèngdàn Lǎorén fú''
|聖誕服<br>''Shèngdàn fú''
|
|-
|8-Bit Mario Cap
|8-bitマリオ帽<br>''Hachi bitto bō''
|Gorra de Mario de 8 bits
|Casquette Mario 8 bits
|8-Bit-Mario-Mütze
|Cappello da Mario a 8 bit
|8-bit-Mario-pet
|Кепка 8-битного Марио<br>''Kepka 8-bitnogo Mario''
|8-bit马力欧帽<br>''8-bit Mǎlì'ōu mào''
|8-bit瑪利歐帽<br>''8-bit Mǎlì'ōu mào''
|
|
|}
|}


==References==
<references/>
{{Names in other languages}}
{{SMO}}
{{SMO}}
[[Category:Lists|Super Mario Odyssey clothing names in other languages]]
[[Category:Names in other languages|Super Mario Odyssey clothing names in other languages]]
[[Category:Super Mario Odyssey]]
[[Category:Super Mario Odyssey]]
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/Special:MobileDiff/2369335...4153725"