65
edits
Tolstar: Difference between revisions
→Trivia
No edit summary |
(→Trivia) Tag: Mobile edit |
||
| (8 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 76: | Line 76: | ||
|Jap=ホッスィー | |Jap=ホッスィー | ||
|JapR=Hossī | |JapR=Hossī | ||
|JapM=A corruption of「星」(''hoshi'', star) and/or「欲しい」(''hoshii'', | |JapM=A corruption of「星」(''hoshi'', star) and/or「欲しい」(''hoshii'', to want something) | ||
| | |Fre=Sterex | ||
| | |FreM=Pun on "stéllaire" (cosmic) and "rex" (Latin for "king") | ||
|Ita=Magastro | |Ita=Magastro | ||
|ItaM=Pun on | |ItaM=Pun on "mago" (wizard) and "astro" (star) | ||
|SpaA=Malastro | |SpaA=Malastro | ||
|SpaAM=From | |SpaAM=From "malvado" (evil) and "astro" (star) | ||
|SpaE=Hossy | |SpaE=Hossy | ||
|SpaEM=Japanese name | |SpaEM=From the Japanese name | ||
|Ger=Stella | |Ger=Stella | ||
|GerM=Latin for | |GerM=Latin word for "star" | ||
|Chi=贪财怪 | |Chi=贪财怪 | ||
|ChiR=Tāncái Guài | |ChiR=Tāncái Guài | ||
|ChiM=Greedy Monster | |ChiM=Greedy Monster | ||
|Kor=벼리별 | |||
|KorR=Byeo'libyeol | |||
|KorM=From a repetition of "별" (''byeol'', star) and possibly "~이" (''-i'', Korean noun-deriving suffix) | |||
}} | }} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*In the original game, Tolstar's talking voice changes to a more gruff voice during the battle, while in the overworld, he has a high-pitched talking voice. | *In the original game, Tolstar's talking voice changes to a more gruff voice during the battle, while in the overworld, he has a high-pitched talking voice. | ||
*In the original game, the battle refunds all the coins given to Tolstar before the fight. However, in the remake, no matter how many coins are given to him before the battle, the fight only rewards the required 100, and any excess coins are lost. | |||
{{Spikes}} | {{Spikes}} | ||