Vine: Difference between revisions

Vine (edit)

Revision as of 12:19, February 10, 2024

23 bytes added , 3 months ago

→‎Names in other languages

Anonymous user

95.234.152.102

@@ Line 142: / Line 142: @@
 ==Names in other languages==
 {{foreign names
-|Jap=つる / ツル<br>''Tsuru''<br>ひまわり<ref>「任天堂公式ガイドブック　スーパーマリオ★ヨッシーアイランド」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario: Yossy Island''), page 13.</ref><br>''Himawari''<br>マメの木<br>''Mame no ki''<br>スイングロープ<ref>Shogakukan. 2015. ''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario Galaxy'' section, page 136.</ref><br>''Suingu Rōpu''
+|Jap=つる / ツル
-|JapM=Vine<br><br>Sunflower (''Yoshi's Island'' series)<br><br>Bean Tree<br><br>Swing Rope (''Super Mario Galaxy'')
+|JapR=Tsuru
-|Fre=Liane<br>Lierre<br>Haricot magique
+|JapM=Vine
-|FreM=Liana<br>Ivy<br>Magical bean (rarely used)
+|Jap2=ひまわり<ref>「任天堂公式ガイドブック　スーパーマリオ★ヨッシーアイランド」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario: Yossy Island''), page 13.</ref>
+|Jap2R=Himawari
+|Jap2M=Sunflower
+|Jap3=マメの木
+|Jap3R=Mame no ki
+|Jap3M=Bean Tree
+|Jap4=スイングロープ<ref>Shogakukan. 2015. ''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario Galaxy'' section, page 136.</ref>
+|Jap4R=Suingu Rōpu
+|Jap4M=Swing Rope
+|Chi=藤蔓 <small>(''Super Mario Maker 2'')</small>
+|ChiR=Téngwàn
+|ChiM=Vine
+|Chi2=豆豆树 <small>(''New Super Mario Bros. U Deluxe'')</small>
+|Chi2R=Dòudòu Shù
+|Chi2M=Bean Tree
+|Chi3=豆豆樹 <small>(''New Super Mario Bros. U Deluxe'')</small>
+|Chi3R=Dòudòu Shù
+|Chi3M=Bean Tree
 |Dut=Slingerplant
 |DutM=Bine
-|Ita=Liana<ref>''[[Super Mario Bros. 2]]'' Italian manual, pag. 8</ref><br>Vite<ref>''[[Super Mario All-Stars]]'' Italian manual, pag. 19</ref><br>Pianta rampicante<ref>''[[Super Mario Bros. 2]]'' (3DS - [[Virtual Console]]) Italian e-manual, pag. 3</ref><br>Viticcio
+|Fre=Liane
-|ItaM=Vine<br>Vine<br>Creeper; lit. "climbing vine"<br>Tendril
+|FreM=Liana
+|Fre2=Lierre
+|Fre2M=Ivy
+|Fre3=Haricot magique
+|Fre3M=Magical bean
+|Ger=Ranke
+|GerM=Tendril
+|Ita=Liana<ref>''[[Super Mario Bros. 2]]'' Italian manual, pag. 8</ref>
+|ItaM=Vine
+|Ita2=Vite<ref>''[[Super Mario All-Stars]]'' Italian manual, pag. 19</ref>
+|Ita2M=Vine
+|Ita3=Pianta rampicante<ref>''[[Super Mario Bros. 2]]'' (3DS - [[Virtual Console]]) Italian e-manual, pag. 3</ref>
+|Ita3M=Creeper; lit. "climbing vine"
+|Ita4=Viticcio
+|Ita4M=Tendril
 |Kor=콩나무
 |KorR=Kongnamu
 |KorM=Beanstalk
-|Ger=Ranke
-|GerM=Tendril
 |PorA=Cipó
 |PorAM=Vine
 |PorE=Trepadeira
 |PorEM=Climber (plant)
-|Rus=Лоза<br>''Loza''<br>Бобовый стебель<br>''Bobovyy stebel''
+|Rus=Лоза
-|RusM=Vine<br><br>Beanstalk
+|RusR=Loza
-|ChiS=豆豆树 (''New Super Mario Bros. U Deluxe'')
+|RusM=Vine
-|ChiSR=Dòudòu Shù
+|Rus2=Бобовый стебель
-|ChiSM=Bean Tree
+|Rus2R=Bobovyy stebel
-|ChiT=豆豆樹 (''New Super Mario Bros. U Deluxe'')
+|Rus2M=Beanstalk
-|ChiTR=Dòudòu Shù
-|ChiTM=Bean Tree
-|Chi=藤蔓 (''Super Mario Maker 2'')
-|ChiR=Téngwàn
-|ChiM=Vine
 }}