Heavy Cursya: Difference between revisions

32 bytes removed ,  5 months ago
m
Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1="
m (Text replacement - "({{[Ff]oreign names[^{}]+[^\n])}}" to "$1 }}")
m (Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1=")
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 17: Line 17:
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=オモイノロイ
|Jap=オモイノロイ
|JapR=Omoinoroi
|JapR=Omoi Noroi
|JapM=Portmanteau of「重い」(''omoi'', heavy) and「ノロイノロイ」(''Noroi Noroi'', [[Cursya]])
|JapM=Portmanteau of「重い」(''omoi'', heavy) and「ノロイノロイ」(''Noroi Noroi'', [[Cursya]])
|Fra=Fléo Lourdo
|Fre=Fléo Lourdo
|FraM=Modified orthograph of the words ''fléau'' (curse) and ''lourd'' (heavy)
|FreM=From "Fléo" (Cursya) and "lourd" (heavy)
|Ger=Obesia
|Ger=Obesia
|GerM=Derivation of "obesity"
|GerM=From "obese"
|Spa=Hechicia Pesada
|Spa=Hechicia Pesada
|SpaM=''Pesada’' means "heavy"
|SpaM=Heavy Cursya
|Ita=Obesia
|Ita=Obesia
|ItaM=From ''obeso'' (obese)
|ItaM=Same as German
|Kor=무거워저
|Kor=무거워저
|KorR=Mugeowojeo
|KorR=Mugeowojeo
|KorM=from 무거워지다(Mugeowojida), meaning 'become heavy'
|KorM=From "무거워지다" (''mugeowojida'', to become heavy) and "저주" (''jeoju'', curse)
}}
}}