Nintendo Puzzle Collection: Difference between revisions

Nintendo Puzzle Collection (edit)

Revision as of 22:33, September 29, 2023

6,867 bytes added , 8 months ago

I added a quotes list, and I wanted some users that know Japanese to translate the quotes by the Story Mode narrator, Princess Peach, and the Toads.

Alyssapowersthecuteyoshi

110

edits

@@ Line 140: / Line 140: @@
 ==Staff==
 {{main|List of Nintendo Puzzle Collection staff}}
+==Quotes==
+===Bowser===
+*「グゴゴゴゴゴゴ・・・・・ おのれ〜! ゆるさんぞ〜! マリオ〜!」
+**("Ggogogogogo... Onre~! I won't let you get away with this! Mario!")
+*「よくも わがはいの かわいい ぶかたちを いじめてくれたな・・」
+**("How dare you pick on my pretty, little sculpture?")
+*「グワハハハ! え〜い やかましい! とちれるほうがわるいのだ!」
+**("Gwahahahaha! Yea, you're jealous! It's worse to be taken!")
+*「さあ おしやべりはここまでだ! やちれた ぶかたちのぶんまで ばいにして かえしてくれる!」
+**("Well, so much for the chatter! They'll make up for it and take their revenge!")
+*「クツ・・こ・・この わがはい・・が まける・・な・・んて・・・」
+**("Kkk... Koo... Koo... Koo... This is my dance. I'm going to lose. I... I can't...")
+*「ウデをあげたな・・マリオよだが・・わがはいは・・なんどでもふっかつする・・」
+**("You've improved your skill. Mario, you're... My skill is... I will rise again and again...")
+*「わがはいは・・おまえに・・いじわる するの・・が・・いきがい・・なのだ・・グ・・グハハハ」
+**("My man... I... I'm... I... I want... to... I want... I'm not... Guhahaha...")
+*「その・・ときまで・・たのしみに しているが・・よい・・グハ・・グワハハハハハ・・・」
+**("Well... Until the time... I'm looking forward to it. Good. Guhahaha. Guwahahahahaha...")
+===Narrator===
+*あしたは ピーチひめの たんじょうび
+*いつもなかよしの マリオとヨッシーは、いっしょに ピーチ姫への プレゼントの クッキーを っているようです・・・
+*エツホ! エツホ!  よしよし うまくやけた! きつとピーチひめもよろこぶぞ・・とマリオはまんぞくがお
+*ヨツシーも おいしそうた やけた クツキーをはこびながうよろこんでいます
+*やがて クツキーが かんせいろと きゆうに ドツとつかわが  やつてきました
+*つかわたヨツシーモ ねむそうに おおあくび・・・
+*いつしようけんぬい クツキーづくりをしていたふたりは そむつてしまいました・・・
+*そこにしのびよる あやしいかげ・・・
+*ああ! たいへん! クツパは ふたりが つかわて ゐむりこけているのを みつけると・・・
+*しぬしぬ いまのうちに・・・とふてきな えみをうかべながち さつていきした・・・
+*・・・しばらくたつて・・・
+*さきにおきた ヨツシーは クツキーがないことにきづき おおあわて
+*いそいでマリオ をおこし まだ ねむいぬをこすつている マリオに あたふたと せつめいしました
+*あ〜〜〜!  クツキーがない〜〜! ・・とようやくことの じゆうだいさに きがついた のんきなマリオ
+*だわがこんなことを・・・ そのときマリオは あしもとに いっつうの てがみが おちているのをゐつけました
+*マリオは りかリにふるえなら よみあげます・・・
+*「ガハハ〜! ねぼすけマリオカたちよ! うまそうなクツキーはいただいたぞ! かえしてほしければ とりもどしに きてみろ! ガハハ〜!」
+*なんということでしよう! クツパは ふたりがねているスキに せつかくつくつたクツキーを ひとつ のこちず うずいさつていたのです
+*ゆるさーん! クツパぬー! と マリオとヨツシーは  カンカンです
+*こうしてふたりは うばわれたクツキーを とりもどしに クツパいちみに たたかいを いどむ たびにでました
+*さてさて どうなることやち・・・
+*クツパのてがかりを さがして へいげんにやつてきた マリオとヨツシー
+*STAGE 1 「クリボン/ノコノコ/メツト」とうじょう!
+*がんばれ! マリオ! こんなところで まけるわけには いかないぞ!
+*なんなくたおしたマリオたち さーて どんどんすすみましよう!
+*ゴボゴボゴボゴボ・・・ クツパをおつて うみのなかに やつてきました
+*STAGE 2「プクプク/ゲツソー/グースカ」とうじょう!
+*うみのなかでも がんばるマリオ! ぬのまえのテキを やっつけろ!
+*なんとか しようり! こんどくるときは カエルスーツを わすわずに・・・
+*やがて そちのせかいに たどりつきました ながめがさいこうです・・
+*STAGE 3 「パタパタ/キラー/ジュゲム」とうじょう!
+*そちのうえでも やすむヒマは ないようです・・たたかえマリオ!
+*そちのうえでも つよいぞマリオ マントがあれば もつとちくに たたかえたかも??
+*ヒユ~~ドロドロ・・なんだかせすじが さむくなつて きました
+*STAGE 4 「テレサ/テレサウルス/スプーク」とうじょう!
+*ゆうきをだして がんばれマリオ!
+*こんども しようり! はやくここかち だつしゆつ しましよう！
+*いつのまにか ひがくれて しまいました かなりとおくまで きたようです
+*STAGE 5 「トゲゾー/パックンフラワー/ハンマーブロス」とうじょう!
+*クツパのおしろな ちかいぞマリオ! テキをたおして いそげいそげ
+*のこゆは クツパのおしろだけ! さあさあ さきを いそぎましよう!
+*とうとう クツパのおしろに たどりつきました
+*STAGE 6 「ドッスン」「カメック」とうじょう!
+*たいへんたいへん! こんどは テキ2ひきがあいてです
+*がんばれマリオ! ヨツシー! もうひとふんばりだ!
+*なんとか クツパのてしたを ぜんいんやっつけました のこすはクツパだけです・・
+*ついに あちわれたクツパ! マリオたちな 「クツパーをかえせ!」とひつしにさけんでいます
+*さあさあ!  さいごのたたかいです!  きようてきクツパをたおして うばわれたクツキーを とりもどしましよう!
+*こうして マリオとヨツシーは ちかちをあわせて うばわれた クツキーを とりもどすことが できました
+*めでたし・・めでたし・・
+===Princess Peach===
+*さあさ! みなさん!
+*クツキーが やけましたよ!
+*たのしい げき のあとは・・
+*おやつの じかんにしましよう!
+===Toads===
+*パチパチパチパチ・・・・・・
+*すごく たのしかつたよ〜!
+*マリオとヨツシーはつよいや!
+*あ! みてみて！ マリオだよ!
+*ほんとだ! ヨツシーもいる〜!
+*キノピオたち: ワ~イワ~イ!
+*キノピオたち: おやつだ! クツキーだ〜!
 ==Gallery==
 ===Artwork===