Fuzzy (Super Mario World 2: Yoshi's Island): Difference between revisions

Fuzzy (Super Mario World 2: Yoshi's Island) (edit)

Revision as of 09:43, September 8, 2023

5 bytes removed , 8 months ago

→‎Names in other languages

Anonymous user

27.223.118.154

@@ Line 56: / Line 56: @@
 |Jap=ワタボー<ref name=Squish>「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook''). {{media link|Super Mario Yossy Island Shogakukan P6.jpg|Page 6}}.</ref><ref name=SMA3>「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook''). {{media link|Advance 3 Shogakukan P24.png|Page 24}}.</ref>
 |JapR=Watabō
-|JapM=Portmanteau of「綿」(''wata'', "cotton") and「坊」(''-bō'', an affectionate suffix for boys)
+|JapM=Portmanteau of「綿毛」(''watage'', fuzz) and「~坊」(''-bō'', an affectionate suffix for boys)
 |Chi=棉毛球<ref>Chinese name of [[Touch Fuzzy, Get Dizzy#Names in other languages|Touch Fuzzy, Get Dizzy]], "棉毛球的厉害" (''Miánmáoqiú de lìhài'')</ref>
 |ChiR=Miánmáo Qiú
 |ChiM=Cotton ball
 |Fra=Cotonou
-|FraM=Pun on ''cotonneux'' ("fluffy")
+|FraM=Pun on "cotonneux" (fluffy)
 |Ger=Sporen<ref>German name of [[Touch Fuzzy, Get Dizzy#Names in other languages|Touch Fuzzy, Get Dizzy]], ''Lustiges Sporen Drama''</ref>
-|GerM=Spore
+|GerM=Spores
 |Ita=Stordino<ref>Italian name of [[Touch Fuzzy, Get Dizzy#Names in other languages|Touch Fuzzy, Get Dizzy]], ''Urta Stordino e vai nel pallone''</ref>
-|ItaM=Diminutive of ''stordire'' ("to make dizzy"); also the name of the ''[[Super Mario (series)|Super Mario]]'' series [[Fuzzy|Fuzzies]]
+|ItaM=Diminutive of "stordire" (to make dizzy); also the name of the ''[[Super Mario (series)|Super Mario]]'' series [[Fuzzy|Fuzzies]]
 }}