Snowmads: Difference between revisions
→Names in other languages
(→Names in other languages: PorE= Snowmads) Tag: Mobile edit |
Tag: Mobile edit |
||
| Line 116: | Line 116: | ||
|JapM=The Snowmads | |JapM=The Snowmads | ||
|Spa=Frigómadas | |Spa=Frigómadas | ||
|SpaM=A portmanteau of ''frigo'' | |SpaM=A portmanteau of ''frigo'' (fridge) and ''nómadas'' (nomads) | ||
|SpaE=Invasores del Mar del Norte | |SpaE=Invasores del Mar del Norte | ||
|SpaEM=North Sea invaders | |SpaEM=North Sea invaders | ||
|FraA=Frigoths | |FraA=Frigoths | ||
|FraAM=A portmanteau of '' | |FraAM=A portmanteau of ''frigo'' (fridge) and ''Goths'', referring to the East Germanic people of the same name | ||
|FraE=Givrés | |FraE=Givrés | ||
|FraEM=Literally "the Frosted", and ''les Givrés'' is an informal synonym for "the insanes" | |FraEM=Literally "the Frosted", and ''les Givrés'' is an informal synonym for "the insanes" | ||
|Ger=(Den) Viehkingern aus dem Eismeer<br>(Die) Viehkinger aus dem Eismeer | |Ger=(Den) Viehkingern aus dem Eismeer<br>(Die) Viehkinger aus dem Eismeer | ||
|GerM=The Beastkings of the Arctic Sea (''Viehkinger'' is a portmanteau of '' | |GerM=The Beastkings of the Arctic Sea (''Viehkinger'' is a portmanteau of ''vieh'' (beasts) and ''Vikings'') | ||
|Ita=Nevichinghi | |Ita=Nevichinghi | ||
|ItaM=Portmanteau of ''neve'' (snow) and ''vichinghi'' (vikings) | |ItaM=Portmanteau of ''neve'' (snow) and ''vichinghi'' (vikings) | ||
|PorE=Fresquitos do Mar do Norte<br>Snowmads | |PorE=Fresquitos do Mar do Norte<br>Snowmads | ||
|PorEM=North Sea Fresquitoes<br>Snowmads | |PorEM=North Sea Fresquitoes<br>Snowmads | ||
|Rus=Снежники<ref>[https://www.nintendo.ru/-/Nintendo-Switch/Donkey-Kong-Country-Tropical-Freeze-1325706.html Official Russian Nintendo website].</ref> | |Rus=Снежники<ref>[https://www.nintendo.ru/-/Nintendo-Switch/Donkey-Kong-Country-Tropical-Freeze-1325706.html Official Russian Nintendo website].</ref> | ||
|RusR=Snezhniki | |RusR=Snezhniki | ||
|RusM=From ''снег'' ('' | |RusM=From ''снег'' (''sneg'', snow) | ||
}} | }} | ||