17,673
edits
Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch): Difference between revisions
Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch) (view source)
Revision as of 21:12, May 25, 2024
, 3 months ago→Text changes and localization
Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
|||
| Line 138: | Line 138: | ||
===Text changes and localization=== | ===Text changes and localization=== | ||
*Several translation errors from the original game have been fixed: | *Several translation errors and typos from the original game have been fixed: | ||
**Kooskoos to [[Koopa Koot]]. | **Kooskoos to [[Koopa Koot]]. | ||
**Mushville and Mushroom Town to [[Toad Town]]. | **Mushville and Mushroom Town to [[Toad Town]]. | ||
| Line 144: | Line 144: | ||
**Bubu to [[Li'l Oink]]s. | **Bubu to [[Li'l Oink]]s. | ||
**The Spiny Eggs [[Sky-Blue Spiny|Sky-Blue Spinies]] come out of are correctly referred to as such instead of as "pipes". | **The Spiny Eggs [[Sky-Blue Spiny|Sky-Blue Spinies]] come out of are correctly referred to as such instead of as "pipes". | ||
**The Tattle for [[Paragloomba]] states it is a stronger version of a Paragoomba instead of a Parakoopa. | |||
**An instance of "Chomp Chomp" in the Tattle for [[Chain Chomp]] has been corrected. | |||
*The game has now been translated into Chinese (Simplified and Traditional), Dutch, Canadian French, Latin American Spanish, and Korean. The original was not available in these five languages since, at the time, Nintendo of Europe did not do Dutch localizations, Nintendo of America localized games into English only (not French or Spanish), and Nintendo of Hong Kong and Nintendo of Korea did not yet exist. | *The game has now been translated into Chinese (Simplified and Traditional), Dutch, Canadian French, Latin American Spanish, and Korean. The original was not available in these five languages since, at the time, Nintendo of Europe did not do Dutch localizations, Nintendo of America localized games into English only (not French or Spanish), and Nintendo of Hong Kong and Nintendo of Korea did not yet exist. | ||
*[[TEC-XX]] now has a red eye in all regions rather than only in Japan.<ref name=Direct/> | *[[TEC-XX]] now has a red eye in all regions rather than only in Japan.<ref name=Direct/> | ||