12,459
edits
Rogueport: Difference between revisions
m
→Names in other languages
(→Trivia) |
|||
| Line 303: | Line 303: | ||
|ChiTM=Rogue Town | |ChiTM=Rogue Town | ||
|Dut=Boevechem | |Dut=Boevechem | ||
|DutM=Pun on Dutch city names ending on | |DutM=Pun on Dutch city names ending on ''-chem'', merged with ''Boef'' ("Rogue") | ||
|Fre=Port-Lacanaïe | |||
|FreM=Pun on ''La canaille'' ("The villain") | |||
|Ger=Rohlingen | |Ger=Rohlingen | ||
|GerM=Pun on German village names ending on | |GerM=Pun on German village names ending on ''-ingen'', merged with ''Rohling'' ("brute"). Also note that ''roh'' can mean "rough" | ||
|Ita=Fannullopoli | |Ita=Fannullopoli | ||
|ItaM=Idler City | |ItaM=Idler City | ||
| Line 315: | Line 313: | ||
|KorR=Burangbae Taun | |KorR=Burangbae Taun | ||
|KorM=Hoodlums Town | |KorM=Hoodlums Town | ||
|Spa=Villa Viciosa | |||
|SpaM=Vicious Village | |||
}} | }} | ||