Editing Penkoon
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 36: | Line 36: | ||
|Jap=ポコペン<ref name=Pokopen>{{cite|quote=「タヌキ?ペンギン?{{ruby|謎|なぞ}}の{{ruby|海賊兵|かいぞくへい}}。お{{ruby|腹|なか}}のトゲ{{ruby|付|つ}}きボールを{{ruby|蹴|け}}って{{ruby|攻撃|こうげき}}してくる。」(''Tanuki? Penguin? A mystery among pirate men. It attacks by kicking a spiked ball from its stomach.'')|title=''Super Mario Land 3: Wario Land'' instruction booklet|page=20|publisher=Nintendo|author=Nintendo|language=ja|date=1994}}</ref><ref name=Daijiten/> | |Jap=ポコペン<ref name=Pokopen>{{cite|quote=「タヌキ?ペンギン?{{ruby|謎|なぞ}}の{{ruby|海賊兵|かいぞくへい}}。お{{ruby|腹|なか}}のトゲ{{ruby|付|つ}}きボールを{{ruby|蹴|け}}って{{ruby|攻撃|こうげき}}してくる。」(''Tanuki? Penguin? A mystery among pirate men. It attacks by kicking a spiked ball from its stomach.'')|title=''Super Mario Land 3: Wario Land'' instruction booklet|page=20|publisher=Nintendo|author=Nintendo|language=ja|date=1994}}</ref><ref name=Daijiten/> | ||
|JapR=Pokopen | |JapR=Pokopen | ||
|JapM=Possibly a portmanteau of「ぽんぽこ」(''ponpoko'', onomatopoeia for the sound a | |JapM=Possibly a portmanteau of「ぽんぽこ」(''ponpoko'', onomatopoeia for the sound a raccoon's belly makes) and「ペンギン」(''pengin'', penguin) | ||
|Ger=Penkoon | |Ger=Penkoon | ||
|Ita=Pinguone<ref>{{cite|title=''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]'' European manual|page=117|publisher=Nintendo of Europe|author=Nintendo|date=1994|language=it}}</ref> | |Ita=Pinguone<ref>{{cite|title=''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]'' European manual|page=117|publisher=Nintendo of Europe|author=Nintendo|date=1994|language=it}}</ref> |