Editing List of Mario profiles and statistics
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1,542: | Line 1,542: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=website | |type=website | ||
|EngA=The hero of the Mushroom Kingdom who always jumps in to help. Mario serves Fireball and Jump specials to stomp all over enemies.<ref> | |EngA=The hero of the Mushroom Kingdom who always jumps in to help. Mario serves Fireball and Jump specials to stomp all over enemies.<ref>[https://www.nintendo.com/us/store/products/super-mario-rpg-switch/ Super Mario RPG for Nintendo Switch]. nintendo.com (USA). Retrieved November 11, 2023. ([https://web.archive.org/web/20231117020047/https://www.nintendo.com/us/store/products/super-mario-rpg-switch/ Archived] November 17, 2023, 02:00:47 UTC via Wayback Machine.)</ref><ref>[https://www.nintendo.com/en-ca/store/products/super-mario-rpg-switch/ Super Mario RPG for Nintendo Switch]. nintendo.com (Canada, English). Retrieved November 25, 2023. ([https://web.archive.org/web/20231120091721/https://www.nintendo.com/en-ca/store/products/super-mario-rpg-switch/ Archived] November 20, 2023, 09:17:21 UTC via Wayback Machine.)</ref> | ||
|EngE=Our brave hero, who sets out to rescue Princess Peach and stop the villains’ evil plan.<ref> | |EngE=Our brave hero, who sets out to rescue Princess Peach and stop the villains’ evil plan.<ref>[https://www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-Switch-games/Super-Mario-RPG-2403952.html Super Mario RPG]. nintendo.co.uk. Retrieved October 17, 2023. ([https://archive.ph/jdpEg Archived] November 17, 2023, 19:30:04 UTC via archive.today.)</ref><ref>[https://www.nintendo.co.za/Games/Nintendo-Switch-games/Super-Mario-RPG-2403952.html Super Mario RPG]. nintendo.co.za. Retrieved November 25, 2023. ([https://archive.ph/fIKrw Archived] October 15, 2023, 20:10:52 UTC via archive.today.)</ref> | ||
|Jap=突然あらわれたカジオー軍団から 世界を守るため、得意のジャンプで世界を冒険。 | |Jap=突然あらわれたカジオー軍団から 世界を守るため、得意のジャンプで世界を冒険。 | ||
|JapM=To protect the world from the sudden appearance of the Smithy Gang, he adventures around the world with his signature jumps. | |JapM=To protect the world from the sudden appearance of the Smithy Gang, he adventures around the world with his signature jumps. | ||
|Dut=Onze dappere held, die eropuit gaat om prinses Peach te redden en een stokje voor de kwaadaardige plannen van de slechteriken te steken.<ref>[https://www.nintendo.nl/Games/Nintendo-Switch-games/Super-Mario-RPG-2403952.html Super Mario RPG]. nintendo.nl. Retrieved November 25, 2023. ([https://archive.ph/789Lp Archived] October 15, 2023, 20:06:05 UTC via archive.today.)</ref> | |||
|Dut=Onze dappere held, die eropuit gaat om prinses Peach te redden en een stokje voor de kwaadaardige plannen van de slechteriken te steken.<ref> | |FreE=Notre brave héros reprend du service pour partir à la rescousse de la princesse Peach et sauver la mise.<ref>[https://www.nintendo.fr/Jeux/Jeux-Nintendo-Switch/Super-Mario-RPG-2403952.html Super Mario RPG]. nintendo.fr. Retrieved November 25, 2023. ([https://archive.ph/B5B1a Archived] October 15, 2023, 20:08:27 UTC via archive.today.)</ref> | ||
|FreE=Notre brave héros reprend du service pour partir à la rescousse de la princesse Peach et sauver la mise.<ref> | |Ger=Unser tapferer Held zieht los, um Prinzessin Peach zu retten und den fiesen Schurken Einhalt zu gebieten.<ref>[https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Spiele/Super-Mario-RPG-2403952.html Super Mario RPG]. nintendo.de. Retrieved November 25, 2023. ([https://archive.ph/fSZIf Archived] October 15, 2023, 20:07:55 UTC via archive.today.)</ref> | ||
|Ger=Unser tapferer Held zieht los, um Prinzessin Peach zu retten und den fiesen Schurken Einhalt zu gebieten.<ref> | |Ita=Il nostro impavido eroe, che parte per salvare la Principessa Peach e fermare i piani dei cattivi.<ref>[https://www.nintendo.it/Giochi/Giochi-per-Nintendo-Switch/Super-Mario-RPG-2403952.html Super Mario RPG]. nintendo.it. Retrieved November 25, 2023. ([https://archive.ph/wzzTl Archived] October 15, 2023, 20:08:47 UTC via archive.today.)</ref> | ||
|PorE=O nosso corajoso herói, que parte numa missão para salvar a Peach e para travar o plano maléfico dos vilões.<ref>[https://www.nintendo.pt/Jogos/Jogos-para-a-Nintendo-Switch/Super-Mario-RPG-2403952.html Super Mario RPG]. nintendo.pt. Retrieved November 25, 2023. ([https://archive.ph/7Gbqk Archived] October 15, 2023, 20:09:41 UTC via archive.today.</ref> | |||
|Ita=Il nostro impavido eroe, che parte per salvare la Principessa Peach e fermare i piani dei cattivi.<ref> | |SpaE=Nuestro valiente héroe, que parte al rescate de la princesa Peach y que hará todo lo posible para malograr los planes de los malos.<ref>[https://www.nintendo.es/Juegos/Juegos-de-Nintendo-Switch/Super-Mario-RPG-2403952.html Super Mario RPG]. nintendo.es. Retrieved November 10, 2023. ([https://archive.ph/xUXYo Archived] October 15, 2023, 20:08:13 UTC via archive.today.)</ref> | ||
|PorE=O nosso corajoso herói, que parte numa missão para salvar a Peach e para travar o plano maléfico dos vilões.<ref> | |||
|SpaE=Nuestro valiente héroe, que parte al rescate de la princesa Peach y que hará todo lo posible para malograr los planes de los malos.<ref> | |||
|SpaEM=Our brave hero, who sets out to rescue Princess Peach and will do everything possible to thwart the villains' plans. | |SpaEM=Our brave hero, who sets out to rescue Princess Peach and will do everything possible to thwart the villains' plans. | ||
}} | }} | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=Manual pamphlet<ref> | |type=Manual pamphlet<ref>[https://www.youtube.com/shorts/0FUFmMqk1eE COOL Japanese Super Mario RPG Manual] ''YouTube''.</ref> | ||
|columns=1 | |columns=1 | ||
|Jap=ジャンプが得意な配管工。おなじみのパンチやハンマーで敵にも勇敢に立ち向かいます。 | |Jap=ジャンプが得意な配管工。おなじみのパンチやハンマーで敵にも勇敢に立ち向かいます。 | ||
Line 1,567: | Line 1,563: | ||
|columns=1 | |columns=1 | ||
|type=Character Highlight (November 9, 2023 article on nintendo.com) | |type=Character Highlight (November 9, 2023 article on nintendo.com) | ||
|EngA=A mustachioed hero who’s quite famous around these parts. He doesn’t say a lot, but sometimes actions speak louder than words.<ref> | |EngA=A mustachioed hero who’s quite famous around these parts. He doesn’t say a lot, but sometimes actions speak louder than words.<ref>November 9, 2023. [https://www.nintendo.com/us/whatsnew/super-mario-rpg-comes-out-next-week-until-then-lets-meet-the-characters/ Super Mario RPG comes out next week! Until then, let’s meet the characters]. nintendo.com (USA). Retrieved November 25, 2023. ([https://web.archive.org/web/20231112134438/https://www.nintendo.com/us/whatsnew/super-mario-rpg-comes-out-next-week-until-then-lets-meet-the-characters/ Archived] November 12, 2023, 13:44:38 UTC via Wayback Machine.)</ref><ref>November 9, 2023. [https://www.nintendo.com/en-ca/whatsnew/super-mario-rpg-comes-out-next-week-until-then-lets-meet-the-characters/ Super Mario RPG comes out next week! Until then, let’s meet the characters]. nintendo.com (Canada, English). Retrieved November 25, 2023. ([https://web.archive.org/web/20231112200002/https://www.nintendo.com/en-ca/whatsnew/super-mario-rpg-comes-out-next-week-until-then-lets-meet-the-characters/ Archived] November 12, 2023, 20:00:02 UTC via Wayback Machine.)</ref> | ||
|FreA=Un héros moustachu qui est plutôt très célèbre. Il ne parle pas beaucoup, mais parfois les actes en disent plus long que les paroles.<ref> | |FreA=Un héros moustachu qui est plutôt très célèbre. Il ne parle pas beaucoup, mais parfois les actes en disent plus long que les paroles.<ref>November 9, 2023. [https://www.nintendo.com/fr-ca/whatsnew/super-mario-rpg-sort-la-semaine-prochaine-avant-cela-decouvrons-les-personnages/ Super Mario RPG sort la semaine prochaine! Avant cela, découvrons les personnages]. nintendo.com (Canada, French). Retrieved November 25, 2023. ([https://web.archive.org/web/20231125231622/https://www.nintendo.com/fr-ca/whatsnew/super-mario-rpg-sort-la-semaine-prochaine-avant-cela-decouvrons-les-personnages/ Archived] November 25, 2023, 23:16:22 UTC via Wayback Machine.)</ref> | ||
|PorA=Um herói bigodudo que é bastante famoso por aqui. Ele não é de falar muito, mas sabemos que, às vezes, atitudes falam mais do que palavras.<ref> | |PorA=Um herói bigodudo que é bastante famoso por aqui. Ele não é de falar muito, mas sabemos que, às vezes, atitudes falam mais do que palavras.<ref>November 9, 2023. [https://www.nintendo.com/pt-br/whatsnew/super-mario-rpg-sera-lancado-na-proxima-semana-ate-la-vamos-conhecer-os-personagens/ Super Mario RPG será lançado na próxima semana! Até lá, vamos conhecer os personagens]. nintendo.com (Brazil). Retrieved November 25, 2023. ([https://web.archive.org/web/20231125232155/https://www.nintendo.com/pt-br/whatsnew/super-mario-rpg-sera-lancado-na-proxima-semana-ate-la-vamos-conhecer-os-personagens/ Archived] November 25, 2023, 23:21:55 UTC via Wayback Machine.)</ref> | ||
|SpaA=Un héroe con bigotes que es muy famoso por estos lugares. No es muy parlanchín, pero algunas veces las acciones hablan más que las palabras.<ref> | |SpaA=Un héroe con bigotes que es muy famoso por estos lugares. No es muy parlanchín, pero algunas veces las acciones hablan más que las palabras.<ref>November 9, 2023. [https://www.nintendo.com/es-mx/whatsnew/el-juego-super-mario-rpg-sera-lanzado-la-proxima-semana-pero-mientras-tanto-conozcamos-a-los-personajes/ ¡El juego Super Mario RPG será lanzado la próxima semana! Pero mientras tanto, conozcamos a los personajes]. nintendo.com (Mexico). Retrieved November 25, 2023. ([https://web.archive.org/web/20231113040918/https://www.nintendo.com/es-mx/whatsnew/el-juego-super-mario-rpg-sera-lanzado-la-proxima-semana-pero-mientras-tanto-conozcamos-a-los-personajes/ Archived] November 13, 2023, 04:09:18 UTC via Wayback Machine.)</ref> | ||
}} | }} | ||