Editing Jagger
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 22: | Line 22: | ||
|Jap=ノコヤン | |Jap=ノコヤン | ||
|JapR=Nokoyan | |JapR=Nokoyan | ||
|JapM=From「ノコヘい」(''Nokohei'', | |JapM=From「ノコヘい」(''Nokohei'', [[Terrapin#Names in other languages|Terrapin]]) and「ヤン」(''Yan'', {{fandom|finalfantasy|Yang Fang Leiden|Yang}}), a martial artist character from ''{{wp|Final Fantasy IV}}'' | ||
|ChiS=不良慢慢龟 | |ChiS=不良慢慢龟 | ||
|ChiSR=Bùliáng Mànmàn Guī | |ChiSR=Bùliáng Mànmàn Guī | ||
Line 32: | Line 32: | ||
|DutM=Portmanteau of "Koopa" and Spanish male given name "Pablo" | |DutM=Portmanteau of "Koopa" and Spanish male given name "Pablo" | ||
|Fre=Koopax | |Fre=Koopax | ||
|FreM=Portmanteau of "Koopa" and the slang adjective-forming suffix | |FreM=Portmanteau of "Koopa" and the slang adjective-forming suffix "-ax"; might be a reference to ''{{wp|Asterix}}''{{'}}s way to name the Gauls | ||
|Ger=Budo | |Ger=Budo | ||
|GerM=From Japanese word「武道」(''budō'', | |GerM=From Japanese word「武道」(''budō'', martial arts) | ||
|Ita=Jagger | |Ita=Jagger | ||
|Kor=불량엉금 | |Kor=불량엉금 | ||
|KorR=Bullyang Eonggeum | |KorR=Bullyang Eonggeum | ||
|KorM=From "{{hover|不良|불량}}" (''bullyang'', "misconduct" in Sino-Korean) and "엉금병" (''Eonggeumbyeong'', | |KorM=From "{{hover|不良|불량}}" (''bullyang'', "misconduct" in Sino-Korean) and "엉금병" (''Eonggeumbyeong'', Terrapin) | ||
|Spa=Jagger | |Spa=Jagger | ||
}} | }} |