Editing Dark Land
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 131: | Line 131: | ||
===Dark Land=== | ===Dark Land=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ワールド8 {{hover|暗黒|あんこく}}の{{hover|国|くに}}<ref name="Ankoku">''Super Mario Bros. 3'' Japanese instruction booklet, page 34.</ref><ref>''Super Mario Advance 4: Super Mario 3 + Mario Bros.'' Japanese ending (in kana).</ref> | |Jap=ワールド8 {{hover|暗黒|あんこく}}の{{hover|国|くに}}<ref name="Ankoku">''Super Mario Bros. 3'' Japanese instruction booklet, page 34.</ref><ref>''Super Mario Advance 4: Super Mario 3 + Mario Bros.'' Japanese ending (in kana).</ref><br>''Wārudo 8 Ankoku no Kuni''<br>カメ帝国 <small>(''Super Mario Bros.'' manual)</small><ref name="Teikoku">''Super Mario Bros.'' Japanese instruction booklet, page 10.</ref><br>''Kame Teikoku'' | ||
|JapM=World 8: Dark Land (alternatively "Castle of Kuppa"<ref>''Super Mario Bros. 3'' and ''Super Mario Collection'' Japanese ending.</ref> in-game)<br><br>Turtle Empire<ref>''Super Mario Bros.'' English instruction booklet, page 10.</ref> | |||
|ChiS= | |||
|ChiSR= | |||
|JapM=World 8: Dark Land (alternatively "Castle of Kuppa"<ref>''Super Mario Bros. 3'' and ''Super Mario Collection'' Japanese ending.</ref> in-game) | |ChiSM= | ||
|ChiT= | |||
|Fre=Château de Bowser | |ChiTR= | ||
|ChiTM= | |||
|FreM=Bowser's castle | |Dut= | ||
|DutM= | |||
|Fre=Château de Bowser<br>Pays-noir <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'', ''Super Mario Bros. 3'' instruction booklet)</small> | |||
|FreM=Bowser's castle<br>Dark-land | |||
|Ger=Dunkelland | |Ger=Dunkelland | ||
|GerM=Dark-Land | |GerM=Dark-Land | ||
|Ita=Mondo dell'Oscurità<ref>''[[Super Mario Bros. 3]]'' Italian manual, pag. 34</ref> | |Ita=Mondo dell'Oscurità<ref>''[[Super Mario Bros. 3]]'' Italian manual, pag. 34</ref><br>Terra Oscura <small>(''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]'' and ''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]'' in-game)</small><br>Castello di Bowser <small>(''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' credits)</small><br>La terra oscura<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 40</ref> | ||
|ItaM=Dark World/World of Darkness<br>Dark Land<br>Bowser's Castle<br>The dark land | |||
|Kor= | |||
|KorR= | |||
|ItaM=Dark World/World of Darkness | |KorM= | ||
| | |||
| | |||
| | |||
|PorA=Terra das Trevas<ref>''VideoGame'' magazine, issue 8A, p. 22, Editora Sigla, november/1991.</ref> | |PorA=Terra das Trevas<ref>''VideoGame'' magazine, issue 8A, p. 22, Editora Sigla, november/1991.</ref> | ||
|PorAM=Land of the Darkness | |PorAM=Land of the Darkness | ||
|Rom=Tărâmul întunecat <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'', episodes "[[Princess Toadstool for President]]" and "[[Recycled Koopa]]")</small> | |Rom=Tărâmul întunecat <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'', episodes "[[Princess Toadstool for President]]" and "[[Recycled Koopa]]")</small><br>Regatul Koopa <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'', episode "[[Up, Up, and a Koopa]]")</small> | ||
|RomM=Dark land<br>Koopa kingdom | |||
|RomM=Dark land | |SpaE=Castillo de Bowser<br>Reino de las Sombras <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'')</small> | ||
|SpaEM=Bowser's Castle<br>Kingdom of Shadows | |||
|SpaE=Castillo de Bowser | |||
|SpaEM=Bowser's Castle | |||
|SpaA=Reino de las Sombras <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'')</small> | |SpaA=Reino de las Sombras <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'')</small> | ||
|SpaAM=Kingdom of Shadows | |SpaAM=Kingdom of Shadows |