@@ Line 963: / Line 963: @@
 |Cutting
 |Three green scissors fly off the screen and cut up the image. Deals damage to all enemies.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} while scissors cut the screen.
-|<small>'''NTSC-U:''' When maneuvered by two skilled thing captains, this device cleaves anything. This discovery will surely revolutionize the Toad construction business.</small><br><small>'''PAL:''' When maneuvered by two skilled thing captains, this device cleaves anything. This discovery will surely revolutionise the Toad construction business.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' When maneuvered by two skilled thing captains, this device cleaves anything. This discovery will surely revolutionize the Toad construction business.</small><br><small>'''PAL:''' When manoeuvered by two skilled thing captains, this device cleaves anything. This discovery will surely revolutionise the Toad construction business.</small>
 |[[Warm Fuzzy Plains]]
 |90
@@ Line 983: / Line 983: @@
 |Wind
 |Damages enemies with wind.<br>'''Action Command:''' Mash {{button|3ds|A}} as the wind picks up.
-|<small>'''NTSC-U:''' Requiring an entire platoon of Toads to operate, this primitive pinwheel motivator is a monument to inefficiency.<br>'''PAL:''' Requiring an entire platoon of Toads to operate, this primitive tool was used to rotate the sails of pinwheels and shows that not all inventions boost inefficiency.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' Requiring an entire platoon of Toads to operate, this primitive pinwheel motivator is a monument to inefficiency.<br>'''PAL:''' Requiring an entire platoon of Toads to operate, this primitive tool was used to rotate the sails of pinwheels and shows that not all inventions boast efficiency.</small>
 |[[Whammino Mountain]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |80
@@ Line 993: / Line 993: @@
 |Wind
 |Two paper fans beat the air until the enemies are caught in the whirlwind. Attacks all enemies.<br>'''Action Command:''' Repeatedly tap {{button|3ds|A}} as the wind picks up.
-|<small>'''NTSC-U:''' Though its gigantic size limits its use to only the largest of griddles, this ornate spatula is a sight to behold. The symbol is thought to mean "succulent pancake."<br>'''PAL:''' Though its gigantic size limits its use to only the largest of Crepe pans, this ornate spatula is a sight to behold. The symbol is thought to mean "succulent pancake."</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' Though its gigantic size limits its use to only the largest of griddles, this ornate spatula is a sight to behold. The symbol is thought to mean "succulent pancake."<br>'''PAL:''' Though its gigantic size limits its use to only the largest of crêpe pans, this ornate spatula is a sight to behold. The symbol is thought to mean "succulent pancake."</small>
 |[[Yoshi Sphinx]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |120
@@ Line 1,003: / Line 1,003: @@
 |Wind
 |Blows enemies around. Does damage to all enemies.<br>'''Action Command:''' Repeatedly tap {{button|3ds|A}} as the wind picks up.
-|<small>'''NTSC-U:''' While voice modulators are not unheard of, this device is clearly the first built for crowd use. It was likely used for intimidation at sporting events.<br>'''PAL:''' A device used to drown the sound of roaring crowds at sporting events. One of its less desirable side effects is gale-force winds. use with caution.
+|<small>'''NTSC-U:''' While voice modulators are not unheard of, this device is clearly the first built for crowd use. It was likely used for intimidation at sporting events.<br>'''PAL:''' A device used to drown the sound of roaring crowds at sporting events. One of its less desirable side effects is gale-force winds. Use with caution.
 |[[Bouquet Gardens]]
 |130
@@ Line 1,013: / Line 1,013: @@
 |Suction
 |Sucks up all enemies on the screen (including most bosses) and spits them back out.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} repeatedly as the enemies are being sucked into the vacuum (unless they're anchored to the ground like [[Piranha Plants]]).
-|<small>The smallest of what is believed to be a previously undiscovered type of suction robot, this variation is highly maneuverable and easily satiated.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' The smallest of what is believed to be a previously undiscovered type of suction robot, this variation is highly maneuverable and easily satiated. <br>'''PAL:''' The smallest of what is believed to be a previously undiscovered type of suction robot, this variation is highly manoeuverable and easily satiated.</small>
 |[[Jungle Rapids]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |100
@@ Line 1,023: / Line 1,023: @@
 |Suction
 |Same as Mini Vacuum, but deals more damage.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} repeatedly as the enemies are being sucked into the vacuum.
-|<small>A member of the Suction Thing family, this variation waits for prey in an upright position, disguising itself as a part of the canopy. Then it strikes.</small>
+|<small>A member of the suction-thing family, this variation waits for prey in an upright position, disguising itself as a part of the canopy. Then it strikes.</small>
 |[[Rustle Burrow]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |160
@@ Line 1,043: / Line 1,043: @@
 |Flood
 |Floods the battlefield, damaging all enemies.<br>'''Action Command:''' Mash {{button|3ds|A}} as the screen floods.
-|<small>This piece of demolition equipment is only operable by highly trained Toads. Once filled, targeted water sprinkles can destabilize any paper edifice.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' This piece of demolition equipment is only operable by highly trained Toads. Once filled, targeted water sprinkles can destabilize any paper edifice.<br>'''PAL:''' This piece of demolition equipment is only operable by highly trained Toads. Once filled, targeted water sprinkles can destabilise any paper edifice.</small>
 |[[The Enigmansion]]
 |70
@@ Line 1,053: / Line 1,053: @@
 |Flood
 |A more powerful version of the Watering Can.<br>'''Action Command:''' Mash {{button|3ds|A}} as the screen floods.
-|<small>This hydroelectric-dam release valve may once have functioned well, but those days are long past. It now requires a leaping Toad to activate.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' This hydroelectric-dam release valve may once have functioned well, but those days are long past. It now requires a leaping Toad to activate.<br>'''PAL:''' An apparatus that regulates water flow when its handle is turned. Its giant size makes it impractical, as powerful spin jumps are required to operate it.</small>
 |[[Water's Edge Way]]
 |120
@@ Line 1,063: / Line 1,063: @@
 |Flood
 |Fills the stage with hot water that might leave the enemies soggy, not allowing them to move.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} repeatedly as the screen fills up.
-|<small>This ancient house alarm was designed for icy climates. Placed by the furnace, its contents would boil when burglars turned the heat on, activating a siren.</small>
+|<small>'''NTSC-U:'''This ancient house alarm was designed for icy climates. Placed by the furnace, its contents would boil when burglars turned the heat on, activating a siren.<br>'''PAL:''' An ancient and demanding invention, it releases a shriek if heated for too long. When angry, it will release it steaming contents on top of its antagonists.</small>
 |[[Chomp Ruins]]
 |300
@@ Line 1,083: / Line 1,083: @@
 |Noise
 |Bombards enemies with a terrible cacophony.<br>'''Action Command:''' Mash {{button|3ds|A}} when it starts playing.
-|<small>This audio-warfare thing requires a squad of Toads to operate--one each to man the taut vibration hawsers and a pair to manipulate the friction saw.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' This audio-warfare thing requires a squad of Toads to operate - one each to man the taut vibration hawsers and a pair to manipulate the friction saw.<br>'''PAL:''' This audio-warfare thing requires a squad of Toads to operate - one man for each of the taut vibration hawsers and two to manipulate the friction saw.</small>
 |[[The Bafflewood]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |100
@@ Line 1,093: / Line 1,093: @@
 |Noise
 |Same as Trumpet and Violin, but it is a little stronger. It has a Mario themed design.<br>'''Action Command:''' Mash {{button|3ds|A}} as it starts playing.
-|<small>A fairly sophisticated audio weapon, this thing utilizes electricity to minimize Toadpower. A single Toad can launch blistering assault "solos."</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' A fairly sophisticated audio weapon, this thing utilizes electricity to minimize Toadpower. A single Toad can launch blistering assault "solos."<br>'''PAL:''' A fairly sophisticated audio weapon, this thing utilises electricity to minimise Toadpower. A single Toad can launch blistering assault "solos."</small>
 |[[Rumble Volcano]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |270
@@ Line 1,103: / Line 1,103: @@
 |Bat
 |A weaker version of the bat. The headline reads, "The Mario Times."<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} when it swings back.
-|<small>A testament to the quiet strength of paper power, this triumphant rolled tube of separate sheets symbolizes how unity can bring forth might.<small>
+|<small>'''NTSC-U:''' A testament to the quiet strength of paper power, this triumphant rolled tube of separate sheets symbolizes how unity can bring forth might.<br>'''PAL:''' A testament to the quiet strength of paper power, this triumphant rolled tube of separate sheets is a symbol of how unity can bring for might.</small>
 |[[Whitecap Beach]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |100
@@ Line 1,113: / Line 1,113: @@
 |Bat
 |A mediocre version of the wooden bat with a picture of a mushroom on it.<br>'''Action Command:''' Hit {{button|3ds|A}} as the bat is pulled back before it's swing.
-|<small>While the width of this cylinder makes swinging at targets a breeze, its accuracy is bought with a loud bonking noise sure to anger the neighbors.<small>
+|<small>'''NTSC-U:''' While the width of this cylinder makes swinging at targets a breeze, its accuracy is bought with a loud bonking noise sure to anger the neighbors.<br>'''PAL:''' While the width of this cylinder makes swinging at targets a breeze, the loud thwack it makes it sure to anger the neighbours.</small>
 |[[Shy Guy Jungle]]
 |200
@@ Line 1,123: / Line 1,123: @@
 |Bat
 |Hits every enemy, one at a time. The side says "Mario".<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} right as the bat pulls back before it strikes.
-|<small>This piece of wood has the power to send round objects flying when swung correctly. The individual responsible for vandalizing it has yet to be identified.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' This piece of wood has the power to send round objects flying when swung correctly. The individual responsible for vandalizing it has yet to be identified.<br>'''PAL:''' This piece of wood has the power to send round objects flying when swung correctly. The individual responsible for vandalising is yet to be identified.</small>
 |[[Sandshifter Ruins]]
 |300
@@ Line 1,133: / Line 1,133: @@
 |Crushes
 |A weak version of the Drum that only hits one foe.<br>'''Action Command:''' Hit {{button|3ds|A}} as it impacts on the enemy.
-|<small>This metal container could have been useful for anything, but leading scholars believe it was almost certainly slept on by a cat at some point.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' This metal container could have been useful for anything, but leading scholars believe it was almost certainly slept on by a cat at some point.<br>'''PAL:''' This metal container could have been used for anything, but recent research indicated that, at some point, it was almost certainly slept on by a cat.</small>
 |[[Stump Glade]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |170
@@ Line 1,183: / Line 1,183: @@
 |Light
 |Blasts enemies with a bright light, which somehow hurts them.<br>'''Action Command:''' Mash {{button|3ds|A}} when the screen starts to brighten.
-|<small>Our most learned academics remain stumped as to why anyone would install blinds on such a massive light source. It kind of defeats the purpose.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' Our most learned academics remain stumped as to why anyone would install blinds on such a massive light source. It kind of defeats the purpose.<br>'''PAL:''' Our most learned academics remain stumped as to why anyone would install blinds on such a massive light source. It somewhat defeats the purpose.</small>
 |[[Leaflitter Path]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |200
@@ Line 1,193: / Line 1,193: @@
 |Shocking
 |A weak version of the Car Battery. Targets all enemies.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} when the lightning hits.
-|<small>This adorable little power source should not, under any circumstances, be ingested, no matter how hungry you are and how much it looks like candy.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' This adorable little power source should not, under any circumstances, be ingested, no matter how hungry you are and how much it looks like candy.<br>'''PAL:''' This adorable little power source should not, under any circumstances, be ingested, no matter how hungry you are or how much it looks like a sweet.</small>
 |[[Tree Branch Trail]]
 |50
@@ Line 1,203: / Line 1,203: @@
 |Shocking
 |Blasts all enemies with lightning. The side says "Thunder".<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} when the lightning strikes.
-|<small>All readings indicate that this cylinder harbors a huge amount of latent power. We have attempted to access it, but a vigorous stick-poking met with failure.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' All readings indicate that this cylinder harbors a huge amount of latent power. We have attempted to access it, but a vigorous stick-poking met with failure.<br>'''PAL:''' All readings indicate that this cylinder holds a huge amount of latent power. We attempted to access it, but our "poke-it-with-a-stick" technique failed.</small>
 |[[Chomp Ruins]]
 |170
@@ Line 1,213: / Line 1,213: @@
 |Shocking
 |Shocks every enemy with strong power.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} right when the electricity strikes them.
-|<small>Inside this device sleeps a power no Toad could hope to control. In fact, you’d probably better step back a bit. Maybe a little farther.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' Inside this device sleeps a power no Toad could hope to control. In fact, you’d probably better step back a bit. Maybe a little farther.<br>'''PAL:''' Inside this device sleeps a power no Toad could hope to control. In fact, you’d probably better step back a bit. Maybe a little further.</small>
 |[[Drybake Desert]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |200
@@ Line 1,223: / Line 1,223: @@
 |Projectile
 |Weak version of the bowling ball. Rolls through all ground enemies. there is a number 9 printed on it.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} when Mario is about to throw the Billiard Ball.
-|<small>This orb would be indistinguishable from other massive spheres if not for the inexplicable number on its side. For the love of Toad, what does it MEAN?!</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' This orb would be indistinguishable from other massive spheres if not for the inexplicable number on its side. For the love of Toad, what does it MEAN?!<br>'''PAL:''' This orb would be indistinguishable from other massive spheres if not for the inexplicable number on its side. For the love of Toad, what does it mean?!</small>
 |[[Strike Lake]]
 |50
@@ Line 1,233: / Line 1,233: @@
 |Projectile
 |Mario throws this to all ground enemies.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} when Mario is about to let it go.
-|<small>It seems increasingly possible that this boulder spontaneously grew a handle out of its side. The wonders of nature are endless and often really weird.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' It seems increasingly possible that this boulder spontaneously grew a handle out of its side. The wonders of nature are endless and often really weird.<br>'''PAL:''' It seems increasingly possible that this boulder spontaneously grew a handle out of its top. The wonders of nature are endless...and really weird.</small>
 |[[Ice Flow]]
 |300
@@ Line 1,253: / Line 1,253: @@
 |Projectile
 |The trophy throws its ball at the enemies to damage them. The bottom says "Mario".<br>'''Action Command:''' Time the {{button|3ds|A}} just before impact with the enemies.
-|<small>This extravagant chalice looks pricey but functionally, it's a disaster. It's too big for one Toad to drink out of, and what's that weird guy doing on top?</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' This extravagant chalice looks pricey but functionally, it's a disaster. It's too big for one Toad to drink out of, and what's that weird guy doing on top?<br>'''PAL:''' This extravagant chalice looks pricey but functionally, it's a disaster. It's too big for one Toad to drink from, and what's that weirdo doing on the top?</small>
 |[[The Bafflewood]] (after using the Bowling Ball on the bowling pins)
 |270
@@ Line 1,263: / Line 1,263: @@
 |Earthquake
 |Vibrates violently, causing an earthquake that hits all non-flying enemies. The phone's logo says "Mario."<br>'''Action Command:''' Mash {{button|3ds|A}} when the Cell Phone appears on screen.
-|<small>For a device that appears to have but a single purpose--violent vibration--this thing has far too many buttons.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' For a device that appears to have but a single purpose--violent vibration--this thing has far too many buttons.<br>'''PAL''' For a device that appears to have but a single purpose (i.e violent vibration) this thing has far too many buttons.</small>
 |[[Snow Rise]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |100
@@ Line 1,273: / Line 1,273: @@
 |Earthquake
 |Drills into the ground, causing a powerful earthquake that damages all non-flying foes.<br>'''Action Command:''' Mash {{button|3ds|A}} as soon as earthquake begins.
-|<small>What began as a training apparatus for an aspiring pogo-stick champion clearly spiraled out of control during the development phase.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' What began as a training apparatus for an aspiring pogo-stick champion clearly spiraled out of control during the development phase.<br>'''PAL:''' What began as a training apparatus for an aspiring pogo stick champion clearly spiralled out of control during the development phase.</small>
 |[[Sandshifter Ruins]]
 |300
@@ Line 1,293: / Line 1,293: @@
 |Heat
 |Blasts enemies with a stream of hot air.<br>'''Action Command:''' Mash {{button|3ds|A}} when the screen starts to heat up.
-|<small>This large-scale rewarmer was likely utilized by primitive caterers, though it proved rather ineffective in both our quiche and chili-dog tests.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' This large-scale rewarmer was likely utilized by primitive caterers, though it proved rather ineffective in both our quiche and chili-dog tests.<br>'''PAL:''' This large-scale device was likely utilised by primitive caterers to reheat food, though it proved rather ineffective when faced with quiche.</small>
 |[[Ice Flow]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |150
@@ Line 1,303: / Line 1,303: @@
 |Heat
 |Traps enemies in an oven that heats up the inside and the foes.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} repeatedly as the begins to heat up.
-|<small>For a supposedly high-end home feature, this sauna is sorely lacking in seating, fancy perfumed steam waters, and most importantly, a temperature control.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' For a supposedly high-end home feature, this sauna is sorely lacking in seating, fancy perfumed steam waters, and most importantly, a temperature control.<br>'''PAL:''' With no seating, no fancy perfumed steam waters, and no temperature controls on the inside, this is a rather spartan sauna.</small>
 |[[The Enigmansion]]
 |150
@@ Line 1,313: / Line 1,313: @@
 |Fire
 |A magnifying glass comes on screen, setting the enemy on fire with the sun's rays.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} repeatedly when it's focusing (moving around).
-|<small>A leading Toad physicist burned basically everything in the lab before discovering this thing worked as a magnification device.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' A leading Toad physicist burned basically everything in the lab before discovering this thing worked as a magnification device.<br>'''PAL:''' A leading Toad physicist set almost everything in the lab on fire before he discovered this thing was designed as a magnification device.</small>
 |[[Sandshifter Ruins]]
 |200
@@ Line 1,323: / Line 1,323: @@
 |Fire
 |Attacks enemies with a fireball.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} as the match strikes the side of the box.
-|<small>Under no circumstances should these sticks be rubbed against their own packaging. You just need to trust the management on this one.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' Under no circumstances should these sticks be rubbed against their own packaging. You just need to trust the management on this one.<br>'''PAL:''' Under no circumstances should these sticks be rubbed against their own packaging. Otherwise harmless.</small>
 |[[Hither Thither Hill]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |120
@@ Line 1,333: / Line 1,333: @@
 |Fire
 |Attacks enemies with a flame.<br>'''Action Command:''' Mash {{button|3ds|A}} as the lighter ignites.
-|<small>This portable campfire works best when entrenched in cool earth. Deployment of s'mores is up to the camper, but have you ever tried adding peanut butter?</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' This portable campfire works best when entrenched in cool earth. Deployment of s'mores is up to the camper, but have you ever tried adding peanut butter?<br>'''PAL:''' Plant this deep into the earth, and you have yourself a campfire! You can use it to toast marshmallows but have you ever tried adding peanut butter first?</small>
 |[[Sandshifter Ruins]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |200
@@ Line 1,353: / Line 1,353: @@
 |Cold/Ice
 |Same animation as the Shaved Ice, but the background is replaced with the Air Conditioner. Attacks enemies with icy cold air.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} as the screen begins to freeze.
-|<small>While researchers claim that this device has a cooling effect, skeptics abound. If anything, toting this thing around would probably make you look uncool.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' While researchers claim that this device has a cooling effect, skeptics abound. If anything, toting this thing around would probably make you look uncool.<br>'''PAL:''' While researchers claim that this device has a cooling effect, many remain sceptical. If anything, lugging this thing around makes you look uncool.</small>
 |[[Chomp Ruins]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |200
@@ Line 1,363: / Line 1,363: @@
 |Cold/Ice
 |It has the same animation as the other cold Things. Attacks enemies with icy cold air.<br>'''Action Command:''' Mash {{button|3ds|A}} as the screen starts to freeze.
-|<small>Once thought to be a transportation pod for northern Toads, this thing has since proven to be a very effective storage unit for management’s lunch.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' Once thought to be a transportation pod for northern Toads, this thing has since proven to be a very effective storage unit for management’s lunch.<br>'''PAL''' Once thought to be a transportation pod for northern Toads, this thing has since proven to be a very effective storage unit for packed lunches.</small>
 |[[The Enigmansion]]
 |150
@@ Line 1,373: / Line 1,373: @@
 |Spray
 |Sprays enemies with a blast of shaken-up soda. The can says "soda" and has a picture of a mushroom on it.<br>'''Action Command:''' Mash {{button|3ds|A}} to shake the can.
-|<small>Apparently, whatever mad scientist created this thing thought it would be funny to load liquid into a highly pressurized container. Ha ha.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' Apparently, whatever mad scientist created this thing thought it would be funny to load liquid into a highly pressurized container. Ha ha.<br>'''PAL:''' Apparently, whatever mad scientist created this thing thought it would be funny to load liquid into a highly pressurised container. Ha ha.</small>
 |[[Drybake Desert]]
 |80
@@ Line 1,393: / Line 1,393: @@
 |Hurts Enemies
 |Water appears under the enemies, as a large and four small rubber ducks spawn to mow them down.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} before they contact the enemies.
-|<small>There's been some speculation that this enormous synthetic duck suggests a past when Toads rode on birds, but this theory is roundly ridiculed.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' There's been some speculation that this enormous synthetic duck suggests a past when Toads rode on birds, but this theory is roundly ridiculed.<br>'''PAL''' There's been some speculation that this enormous synthetic duck suggests a past when Toads rode on birds, but this theory has been roundly ridiculed.</small>
 |[[Jungle Rapids]]
 |300
@@ Line 1,403: / Line 1,403: @@
 |Defense
 |Absorbs five hits from enemies.<br>'''Action Command:''' None.
-|<small>Luxurious, if a bit dusty, this lush body pillow was likely reclined upon by royalty. It even SMELLS like royalty.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' Luxurious, if a bit dusty, this lush body pillow was likely reclined upon by royalty. It even SMELLS like royalty.<br>'''PAL:''' Luxurious, if a bit dusty, this lush body pillow was likely reclined upon by royalty. It even smells like royalty!</small>
 |[[Shy Guy Jungle]]
 |240
@@ Line 1,433: / Line 1,433: @@
 |Sleep
 |Weak version of the bed. Enemies do not stay asleep as long.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} repeatedly as Mario yawns.
-|<small>This piece of emergency-response equipment helps fire brigades rescue people from high buildings. It’s also crucial for battling nap attacks.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' This piece of emergency-response equipment helps fire brigades rescue people from high buildings. It’s also crucial for battling nap attacks.<br>'''PAL:''' This piece of emergency-response equipment helps the fire brigade rescue people from high buildings. It’s also effective in less stressful situations, like naps.</small>
 |[[Loop Loop River]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |100
@@ Line 1,443: / Line 1,443: @@
 |Sleep
 |Puts enemies to sleep, but may put Mario to sleep as well.<br>'''Action Command:''' Mash {{button|3ds|A}} when Mario yawns to stay awake.
-|<small>While this thing resembles a common bed, it makes the typical paper bed of management's childhood look like a crumpled-up piece of used paper towel.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' While this thing resembles a common bed, it makes the typical paper bed of management's childhood look like a crumpled-up piece of used paper towel.<br>'''PAL:''' While this thing resembles a common bed, it makes the typical paper bed of years past look like a used, crumpled-up paper towel.</small>
 |[[Water's Edge Way]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |140
@@ Line 1,453: / Line 1,453: @@
 |Sleep
 |It puts enemies to sleep, while also inflicting damage.<br>'''Action Command:''' Mash {{button|3ds|A}} as Mario yawns to stay awake.
-|<small>This thing cannot be a bed, it has some bed-like characteristics, but there's no way--it's too nice. If you slept in that, you'd dream of that exact same bed.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' This thing cannot be a bed, it has some bed-like characteristics, but there's no way--it's too nice. If you slept in that, you'd dream of that exact same bed.<br>'''PAL:''' This thing looks like a bed, but also displays some tent-like characteristics. Perhaps designed for sleeping out of doors in comfort?</small>
 |[[Long Fall Falls]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |210
@@ Line 1,463: / Line 1,463: @@
 |Immobilize
 |Stuns enemies by taping them to the ground.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} right as the tape starts to roll on screen.
-|<small>A variation of this thing has long been used by Toad security forces to restrain ne'er-do-wells. It should not be used on your little brother. I MEAN IT!</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' A variation of this thing has long been used by Toad security forces to restrain ne'er-do-wells. It should not be used on your little brother. I MEAN IT!<br>'''PAL''' A variation of this thing has long been used by Toad security forces to restrain ne'er-do-wells. Absolutely not to be used on younger siblings, under any circumstances.</small>
 |[[Tree Branch Trail]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |100
@@ Line 1,483: / Line 1,483: @@
 |Immobilize
 |Much like the Tape and the Thumbtack, staples enemies to the scenary.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} as the staples start to stick to the screen.
-|<small>This anti-aircraft battery launches twin-pronged missiles when popped open but mangles the ordnance when fired in the prone position.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' This anti-aircraft battery launches twin-pronged missiles when popped open but mangles the ordnance when fired in the prone position.<br>'''PAL:''' This anti-aircraft system launches twin-pronged missiles when propped open, but the ammunition gets mangled when fired in the prone position.</small>
 |[[The Enigmansion]]
 |150
@@ Line 1,493: / Line 1,493: @@
 |Catches Items
 |Fishes out random item. Required to defeat the Giant Cheep Cheep.<br>'''Action Command:''' Tap {{button|3ds|A}} as a the line starts to react.
-|<small>We know what this thing is: a hook. What we don't know is what terrors of the deep inspired a fisherman to make something so huge. And what of bait?</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' We know what this thing is: a hook. What we don't know is what terrors of the deep inspired a fisherman to make something so huge. And what of bait?<br>'''PAL:''' We know what this thing is: a hook. What we don't know is what terrors of the deep inspired a hook so huge?! And how big is the bait that goes on this thing?!</small>
 |[[Outlook Point]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |100
@@ Line 1,503: / Line 1,503: @@
 |Explodes
 |Inflates and pops a giant balloon.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} repeatedly as the balloon begins to inflate.
-|<small>Friction tests conducted on this flotation transportation resulted in one of the worst Toad pile-ups in memory. Every scientist was stuck to this thing.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' Friction tests conducted on this flotation transportation resulted in one of the worst Toad pile-ups in memory. Every scientist was stuck to this thing.<br>'''PAL:''' A friction tests conducted on this flotation device resulted in every scientist in the room getting stuck to its surface.</small>
 |[[Holey Thicket]] [[File:SecretDoorPMSS.png|30px|link=Secret Door]]
 |200
@@ Line 1,513: / Line 1,513: @@
 |Freezes Time
 |Stops time for the enemies.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} when the watch hand reaches the top (12).
-|<small>While this thing can theoretically manipulate time, every effort to use it to go back and avert that unfortunate chowder incident has failed.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' While this thing can theoretically manipulate time, every effort to use it to go back and avert that unfortunate chowder incident has failed.<br>'''PAL:''' While this thing can theoretically manipulate time, every effort to use it to go back and avert that unfortunate lamb hotpot incident has failed.</small>
 |[[Whitecap Beach]]
 |70
@@ Line 1,523: / Line 1,523: @@
 |Crushes
 |Crushes enemies from above with several big stomps.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} just before each stomp impacts.
-|<small>It's not uncommon to see a cat offering up a high-five-hence this sculture. We believe the symbol may mean "Down low! You're too slow."</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' It's not uncommon to see a cat offering up a high-five-hence this sculpture. We believe the symbol may mean "Down low! You're too slow."<br>'''PAL:''' It's not uncommon to see a cat offering high-fives to passers-by - hence this sculpture. We believe the symbol may mean "Down low! You're too slow!"</small>
 |[[Bouquet Gardens]]
 |140
@@ Line 1,533: / Line 1,533: @@
 |Hurts Enemies
 |Two shoes appear. Each one grinds enemies with its heel.<br>'''Action Command:''' Mash {{button|3ds|A}} as each heel impacts.
-|<small>This single-Toad sleeping chamber offers the snug fit and steep reclining angle popularized by certain celebrities. Trust us, it's really not comfortable.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' This single-Toad sleeping chamber offers the snug fit and steep reclining angle popularized by certain celebrities. Trust us, it's really not comfortable.<br>'''PAL:''' This sleeping chamber offers a single Toad the snug fit and steep reclining angle popularised by certain celebrities. It is, however, rather uncomfortable.</small>
 |[[Wiggler's Tree House]]
 |120
@@ Line 1,543: / Line 1,543: @@
 |Removes Enemies
 |Chew and Eats the enemies.<br>'''Action Command:''' Press {{button|3ds|A}} just as the goat takes a bite.
-|<small>This statue of a voracious goat seems cute at first but becomes unsettling. We're pretty sure it moved this one time. And we swear we heard a baa.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' This statue of a voracious goat seems cute at first but becomes unsettling. We're pretty sure it moved this one time. And we swear we heard a baa.<br>'''PAL:''' This statue of a goat seems charming at first, but ever since it's been here, there have been rumours of nibbled chimneys and eerie baas in the night.</small>
 |[[Snow Rise]]
 |160
@@ Line 1,563: / Line 1,563: @@
 |Beneficial
 |A techno arrangement of "''Happy Birthday to You''" (by [[wikipedia:Mildred J. Hill|Mildred J.]] and [[wikipedia:Patty Hill|Patty Smith Hill]]) plays while the cake rises from the background.<br>'''Action Command:''' Blow into the 3DS microphone when the song ends to perform an action command, which restores HP.
-|<small>A dessert of such magnitude comes around once in a long while, which is why this one is under surveillance. Step away from the display, sir.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' A dessert of such magnitude comes around once in a long while, which is why this one is under surveillance. Step away from the display, sir.<br>'''PAL:''' This terrifyingly gigantic dessert makes a surprise appearance once every year. To avoid being caught again, we're keeping it under constant surveillance.</small>
 |[[The Enigmansion]]
 |100
@@ Line 1,573: / Line 1,573: @@
 |Beneficial
 |A remixed version of [[Space Zone]] (from ''[[Super Mario Land 2: Six Golden Coins]]'') plays, it doubles Mario's attack for 2-4 turns.<br>'''Action Command:''' Repeatedly tap {{button|3ds|A}} to the beat of the music to perform the Action Command.
-|<small>This portable party machine requires two Toads to transport, but it's well worth the effort if one wishes to rock anytime and anywhere.</small>
+|<small>'''NTSC-U:''' This portable party machine requires two Toads to transport, but it's well worth the effort if one wishes to rock anytime and anywhere.<br>'''PAL:''' This portable party machine requires two Toads to transport, but it's well worth the effort if one wishes to "rock" and, indeed, "roll".</small>
 |[[Wiggler's Tree House]]
 |80

Sticker: Difference between revisions

Sticker (edit)

Revision as of 22:37, November 25, 2013