12,789
edits
Sergeant Guy: Difference between revisions
→Names in other languages
| (6 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 21: | Line 21: | ||
Later on, in the [[Treasure Chamber]] in [[Bowser's Castle]], Sergeant Guy and his companions watch Bowser defeat the [[Fawful Express]] and once Bowser opens the safe, Sergeant Guy and the other minions push Bowser into the safe, stating that Fawful bribed them with rations. | Later on, in the [[Treasure Chamber]] in [[Bowser's Castle]], Sergeant Guy and his companions watch Bowser defeat the [[Fawful Express]] and once Bowser opens the safe, Sergeant Guy and the other minions push Bowser into the safe, stating that Fawful bribed them with rations. | ||
{{multiframe|[[File:MLBISBJJSergeantGuy.png]][[File:MLBISBJJSergeantGuy2.png]]|Sergeant Guy's overworld and battle sprites|size=70}} | {{multiframe|[[File:MLBISBJJSergeantGuy.png]][[File:MLBISBJJSergeantGuy2.png]]|Sergeant Guy's overworld and battle sprites in the remake.|size=70}} | ||
Sergeant Guy was seen after the closing credits, where he and the other minions apologize for their treason, and ask Bowser if they could rejoin the [[Koopa Troop]]. Bowser then orders them to get involved in the repairs of his castle like his other minions, indicating that they have been accepted back in. | Sergeant Guy was seen after the closing credits, where he and the other minions apologize for their treason, and ask Bowser if they could rejoin the [[Koopa Troop]]. Bowser then orders them to get involved in the repairs of his castle like his other minions, indicating that they have been accepted back in. | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
In ''[[Mario & Luigi: Dream Team]]'' it is revealed that Sergeant Guy was promoted along with his associates to ''Bowser's Royal Guard''. He has a flag with a Bowser emblem on it. In contrast to the previous game, he is an antagonist instead of a protagonist, due to Bowser no longer being one of the protagonists as was the case in Bowser's Inside Story. He travels with Bowser to [[Pi'illo Island]] to find [[Princess Peach]]. Sergeant Guy also helps [[Kamek]] disguise as Princess Peach forming a lower section of the disguise. It is also shown that he and his associates dream of bossing around Kamek & Bowser one day. The trio are also fought in a boss battle as the [[Elite Trio]]. | In ''[[Mario & Luigi: Dream Team]]'' it is revealed that Sergeant Guy was promoted along with his associates to ''Bowser's Royal Guard''. He has a flag with a Bowser emblem on it. In contrast to the previous game, he is an antagonist instead of a protagonist, due to Bowser no longer being one of the protagonists as was the case in Bowser's Inside Story. He travels with Bowser to [[Pi'illo Island]] to find [[Princess Peach]]. Sergeant Guy also helps [[Kamek]] disguise as Princess Peach forming a lower section of the disguise. It is also shown that he and his associates dream of bossing around Kamek & Bowser one day. The trio are also fought in a boss battle as the [[Elite Trio]]. | ||
After being defeated, Kamek demotes them to janitors and sends them back to the castle. After [[Dreamy Bowser|Bowser]] is defeated, he, Kamek, Private Goomp, | After being defeated, Kamek demotes them to janitors and sends them back to the castle. After [[Dreamy Bowser|Bowser]] is defeated, he, Kamek, Private Goomp, and Corporal Paraplonk decide to retreat. Although Bowser is mad that his plan failed and that it was [[Antasma]]'s fault, he tells his three minions that they did pretty well by their usual standards, much to their joy. | ||
{{br}} | {{br}} | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
|Jap=ヘイファー | |Jap=ヘイファー | ||
|JapR=Heifā | |JapR=Heifā | ||
|JapM=Corruption of「ヘイホー」(''Heihō'', [[Shy Guy]]) | |JapM=Corruption of「ヘイホー」(''Heihō'', [[Shy Guy]]) | ||
|SpaA=Sargento Shy Guy | |SpaA=Sargento Shy Guy | ||
|SpaAM=Sergeant Shy Guy | |SpaAM=Sergeant Shy Guy | ||
|SpaE=Sargento Guydo | |SpaE=Sargento Guydo | ||
|SpaEM=Sergeant Guydo | |SpaEM=Sergeant Guydo; pun on "Shy Guy" and "Guido" (an Italian name rarely used in Spain) | ||
|Ita=Tipo Tizio | |Ita=Tipo Tizio | ||
|ItaM= | |ItaM="Tom Guy", literally "Guy Guy"<br>Taken together with Private Goomp and Corporal Paraplonk's names, their names reference the Italian expression "Tizio, Caio e Sempronio", meaning "three random guys", similar to the expression "{{wp|Tom, Dick and Harry|Tom, Dick, and Harry}}" | ||
|FreA=Sergent Maskache | |FreA=Sergent Maskache | ||
| | |FreAM=Sergeant Shy Guy | ||
| | |FreE=Maskou | ||
|FreEM=From "Maskass" (Shy Guy) and the childish suffix "-ou" | |||
|Dut=Sergeant Guy | |Dut=Sergeant Guy | ||
|Ger=Guydo | |Ger=Guydo | ||
|GerM=Portmanteau of "Shy Guy" and the male name "Guido" | |GerM=Portmanteau of "Shy Guy" and the male name "Guido" | ||