58,446
edits
MarioMan25 (talk | contribs) |
|||
Line 1,333: | Line 1,333: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=Mario (King) enters the race, with a royal air about him!<br>Aim for a high score with his Coin Box | |Eng=Mario (King) enters the race, with a royal air about him!<br>Aim for a high score with his Coin Box special skill!<ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King.jpg|Screenshot}} ([[Mario Tour (2023)|Mario Tour]])</ref><ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King.jpg|Screenshot}} ([[Anniversary Tour (2023)|Anniversary Tour]])</ref> | ||
|Jap=立派な冠で王様の風格マリオ(王様)が登場!<br>スペシャルスキルのコインボックスで ハイスコアを目指そう!<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King JA.jpg|Screenshot}}</ref> | |Jap=立派な冠で王様の風格マリオ(王様)が登場!<br>スペシャルスキルのコインボックスで ハイスコアを目指そう!<ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King JA.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King JA.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
|ChiS=气派的王冠尽显国王气度,马力欧(国王)登场!<br>使用特殊技能金币箱,争取刷新最佳得分吧!<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | |ChiS=气派的王冠尽显国王气度,马力欧(国王)登场!<br>使用特殊技能金币箱,争取刷新最佳得分吧!<ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King ZH-CN.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King ZH-CN.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
|ChiT=用帥氣的王冠展現國王的風采瑪利歐(國王)登場!<br>使用特殊技能金幣箱以獲得高分為目標吧!<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | |ChiT=用帥氣的王冠展現國王的風采瑪利歐(國王)登場!<br>使用特殊技能金幣箱以獲得高分為目標吧!<ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King ZH-TW.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King ZH-TW.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
|Fre=Mario (roi) entre dans la course avec un air royal et majestueux !<br>Visez la première place avec sa spécialité boîte à pièces !<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King FR.jpg|Screenshot}}</ref> | |Fre=Mario (roi) entre dans la course avec un air royal et majestueux !<br>Visez la première place avec sa spécialité boîte à pièces !<ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King FR.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King FR.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
|Ger=Mario (König) gewährt uns eine Audienz!<br>Hol dir den Highscore mit seiner Spezialausstattung Münz-Box!<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King DE.jpg|Screenshot}}</ref> | |Ger=Mario (König) gewährt uns eine Audienz!<br>Hol dir den Highscore mit seiner Spezialausstattung Münz-Box!<ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King DE.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King DE.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
|Ita=Mario (re) si unisce alla corsa con atteggiamento regale!<br>Usa la sua abilità speciale cubo di monete per raggiungere un punteggio alto!<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King IT.jpg|Screenshot}}</ref> | |Ita=Mario (re) si unisce alla corsa con atteggiamento regale!<br>Usa la sua abilità speciale cubo di monete per raggiungere un punteggio alto!<ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King IT.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King IT.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
|Kor=멋진 왕관을 쓰고 왕의 모습을 뽐내는 마리오(왕)가 등장!<br>스페셜 스킬인 코인박스로 하이스코어를 노리자!<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King KO.jpg|Screenshot}}</ref> | |Kor=멋진 왕관을 쓰고 왕의 모습을 뽐내는 마리오(왕)가 등장!<br>스페셜 스킬인 코인박스로 하이스코어를 노리자!<ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King KO.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King KO.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
|Por=O Mario (rei) chegou trazendo um ar majestoso às pistas!<br>Use a característica especial dele, a caixa de moedas, para pontuar bastante!<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King PT.jpg|Screenshot}}</ref> | |Por=O Mario (rei) chegou trazendo um ar majestoso às pistas!<br>Use a característica especial dele, a caixa de moedas, para pontuar bastante!<ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King PT.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King PT.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
|SpaA=¡Llega el majestuoso Mario (rey), con una impresionante corona!<br>¡Consigue la máxima puntuación con su característica especial, la caja de monedas!<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | |SpaA=¡Llega el majestuoso Mario (rey), con una impresionante corona!<br>¡Consigue la máxima puntuación con su característica especial, la caja de monedas!<ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King ES-MX.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King ES-MX.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
|SpaE=¡Llega el majestuoso Mario (Rey), con corona y todo!<br>¡Consigue la máxima puntuación con su característica especial, la caja de monedas!<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | |SpaE=¡Llega el majestuoso Mario (Rey), con corona y todo!<br>¡Consigue la máxima puntuación con su característica especial, la caja de monedas!<ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King ES-ES.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King ES-ES.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
}} | }} | ||
edits