5,178
edits
Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
|||
(12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 120: | Line 120: | ||
==''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''== | ==''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''== | ||
{{PEGMCE profile | |||
|name=マリオ (JP) / Mario (EN) | |||
|artwork=[[File:Nocoverart.png]] | |||
|shusshin=イタリア | |||
'''<big>世界ーカメをふんだ男!</big>'''<br> | |seikaku={{ruby|陽気|ようき}} | ||
|tojo_gemu=1、2、3、ワールド、ブラザー、ランド1〜3、クルー、カート、USA、ドンキー、JR.、GBドンキー、M&W | |||
|desc='''<big>世界ーカメをふんだ男!</big>'''<br> | |||
「スーパーマリオシリーズでのクッパ大王との死闘やワリオとの戦いの日々⋯。本当にスリルに満ちた日々だったなあ。まあ、最近は、ルイージやヨッシーが大きい顔をしてるらしいけど、まだまだ、主役の座は渡さないぞ」<br> | 「スーパーマリオシリーズでのクッパ大王との死闘やワリオとの戦いの日々⋯。本当にスリルに満ちた日々だったなあ。まあ、最近は、ルイージやヨッシーが大きい顔をしてるらしいけど、まだまだ、主役の座は渡さないぞ」<br> | ||
'''<big>多くのライバルとヒロインを持つヒーロー</big>'''<br> | '''<big>多くのライバルとヒロインを持つヒーロー</big>'''<br> | ||
マリオには、ドンキーコング、クッパ大王やワリオなど多くのライバルがいる。また、マリオにはピーチ姫、レディ、ポリーン、デイジーなどヒロインも数多くいる。できる男はもてるのだ。<ref name=Daijiten>Shogakukan. 1994.「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten'') | マリオには、ドンキーコング、クッパ大王やワリオなど多くのライバルがいる。また、マリオにはピーチ姫、レディ、ポリーン、デイジーなどヒロインも数多くいる。できる男はもてるのだ。<ref name=Daijiten>Shogakukan. 1994.「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten''). [https://i.imgur.com/gTIPuwW.jpeg Page 18].</ref> | ||
|origin=Italy | |||
|disposition=Cheerful | |||
|game_appearances=1, 2, 3, World, Bros., Land 1-3, Crew, Kart, USA, Donkey, Jr., GB Donkey, M&W | |||
|eng_desc='''''<big>The man who stepped on the world's turtles!</big>'''''<br> | |||
'''''<big>The man who stepped on the world's turtles!</big>'''''<br> | |||
''"'The days of fighting to the death with Bowser the Great and fighting Wario in the Super Mario series...' Those were truly thrilling days. Well, I hear that Luigi and Yoshi are looking bigger these days, but I won't let them take the lead just yet."''<br> | ''"'The days of fighting to the death with Bowser the Great and fighting Wario in the Super Mario series...' Those were truly thrilling days. Well, I hear that Luigi and Yoshi are looking bigger these days, but I won't let them take the lead just yet."''<br> | ||
'''''<big>Hero with many rivals and heroines</big>'''''<br> | '''''<big>Hero with many rivals and heroines</big>'''''<br> | ||
''Mario has many rivals, including Donkey Kong, Bowser the Great and Wario. Mario also has many heroines, including Princess Peach, Lady, Pauline, and Daisy. A man that can do anything can be popular.'' | ''Mario has many rivals, including Donkey Kong, Bowser the Great and Wario. Mario also has many heroines, including Princess Peach, Lady, Pauline, and Daisy. A man that can do anything can be popular.'' | ||
}} | |||
==''[[Mario Kart (series)|Mario Kart]]'' series== | ==''[[Mario Kart (series)|Mario Kart]]'' series== | ||
===''[[Mario Kart: Super Circuit]]''=== | ===''[[Mario Kart: Super Circuit]]''=== | ||
*Speed: | *Speed: '''{{color|***|red}}{{color|**|CC6}}''' | ||
*Weight: | *Weight: '''{{color|***|red}}{{color|**|CC6}}''' | ||
*Bio: ''Mario is a well-balanced driver with equal Speed and Weight attributes. He's a great choice for beginning drivers looking to get a feel for the road.'' | *Bio: ''Mario is a well-balanced driver with equal Speed and Weight attributes. He's a great choice for beginning drivers looking to get a feel for the road.'' | ||
Line 506: | Line 507: | ||
===''[[Mario Tennis Open]]''=== | ===''[[Mario Tennis Open]]''=== | ||
*'''Type:''' All-Around | *'''Type:''' All-Around | ||
*'''Bio:''' ''Mario is flexible and can respond to any situation. He's your man especially if you are unsure of which character to use, or if you are a beginner.'' | *'''Bio:''' ''Mario is flexible and can respond to any situation. He's your man especially if you are unsure of which character to use, or if you are a beginner.''{{ref needed}} | ||
{{Multilang profile | |||
|type=website | |||
|EngE=A great choice if you’re a tennis novice as he's a solid player in all aspects of tennis.<ref>{{cite|url=www.nintendo.co.uk/games/oms/mario-tennis-open/characters-detail.html|title=Official website of ''Mario Tennis Open'' (UK & Ireland) § Characters|publisher=nintendo.co.uk|accessdate=April 9, 2024|archive=archive.ph/lQf25|archivedate=April 8, 2024, 22:25:28 UTC}}</ref> | |||
|Dut=Een prima keuze voor beginnende tennissers, want Mario is een betrouwbare speler die alle aspecten van tennis beheerst.<ref>{{cite|url=www.nintendo.nl/games/oms/mario-tennis-open/characters-detail.html|title=Official website of ''Mario Tennis Open'' (Netherlands) § Personages|publisher=nintendo.nl|accessdate=April 9, 2024|archive=archive.ph/NWKQy|archivedate=April 9, 2024, 09:42:50 UTC}}</ref> | |||
|FreE=C'est un très bon choix si vous débutez au tennis, car c'est un joueur maîtrisant tous les aspects de ce sport.<ref>{{cite|url=www.nintendo.fr/games/oms/mario-tennis-open/characters-detail.html|title=Official website of ''Mario Tennis Open'' (France) § Personnages|publisher=nintendo.fr|accessdate=April 9, 2024|archive=archive.ph/2F9f2|archivedate=April 9, 2024, 10:07:01 UTC}}</ref> | |||
|Ger=Eine sehr gute Wahl, wenn du noch Tennis-Neuling bist, da er in allen Tennis-Aspekten ein solider Spieler ist.<ref>{{cite|url=www.nintendo.de/games/oms/mario-tennis-open/characters-detail.html|title=Official website of ''Mario Tennis Open'' (Germany) § Charaktere|publisher=nintendo.de|accessdate=April 9, 2024|archive=archive.ph/QTNwc|archivedate=April 9, 2024, 10:29:48 UTC}}</ref> | |||
|Ita=Un'ottima scelta se sei un principiante perché Mario è un abile giocatore di tennis sotto tutti gli aspetti.<ref>{{cite|url=www.nintendo.it/games/oms/mario-tennis-open/characters-detail.html|title=Official website of ''Mario Tennis Open'' (Italy) § Personaggi|publisher=nintendo.it|accessdate=April 9, 2024|archive=archive.ph/84fzY|archivedate=April 9, 2024, 10:31:49 UTC}}</ref> | |||
|PorE=Mario é uma ótima escolha para novatos nas lides do ténis uma vez que é um jogador sólido em todos os aspetos deste desporto.<ref>{{cite|url=www.nintendo.pt/games/oms/mario-tennis-open/characters-detail.html|title=Official website of ''Mario Tennis Open'' (Portugal) § Personagens|publisher=nintendo.pt|accessdate=April 9, 2024|archive=archive.ph/ZULMm|archivedate=April 9, 2024, 09:36:25 UTC}}</ref> | |||
|SpaE=La opción perfecta si eres un novato en esto del tenis, puesto que Mario es un tenista sólido que domina todos los aspectos de este deporte.<ref>{{cite|url=www.nintendo.es/games/oms/mario-tennis-open/characters-detail.html|title=Official website of ''Mario Tennis Open'' (Spain) § Personajes|publisher=nintendo.es|accessdate=April 9, 2024|archive=archive.ph/OkMkc|archivedate=April 9, 2024, 09:30:36 UTC}}</ref> | |||
}} | |||
===''[[Mario Tennis Aces]]''=== | ===''[[Mario Tennis Aces]]''=== | ||
Line 546: | Line 556: | ||
==''[[Mario Baseball (series)|Mario Baseball]]'' series== | ==''[[Mario Baseball (series)|Mario Baseball]]'' series== | ||
===''[[Mario Superstar Baseball]]''=== | ===''[[Mario Superstar Baseball]]''=== | ||
{{Baseball character | |||
|name=Mario | |||
|image=[[File:Mugshot Mario MSB.png]] | |||
|team=Mario Sunshines | |||
|type=Balanced | |||
|specialball=[[Fireball]] | |||
|specialmove=[[Wall Jump]], [[Sliding Catch]] | |||
|batarm=Right | |||
|throwarm=Right | |||
|batting=3 | |||
|pitching=3 | |||
|fielding=3 | |||
|running=2.5 | |||
|goodchem={{baseball icon|Luigi}} {{baseball icon|Peach}} {{baseball icon|Yoshi}} | |||
|badchem={{baseball icon|Bowser}} {{baseball icon|Wario}} | |||
|bio=Everyone's favorite hero. When Peach is in trouble, he always saves the day! A kart racer, tennis player, golf enthusiast, doctor...the list goes on and on, showing that he's a jack-of-all-trades. His trademark fireball will help him in his first foray into baseball. | |||
}} | |||
*'''Trajectory:''' | |||
**'''Field:''' Center | |||
**'''Height:''' Normal | |||
*'''Sweet Spot:''' The "M" on the bat | *'''Sweet Spot:''' The "M" on the bat | ||
===''[[Mario Super Sluggers]]''=== | ===''[[Mario Super Sluggers]]''=== | ||
{{ | {{Sluggers character | ||
|name=Mario | |||
| | |image=[[File:MSS Mario Character Select Sprite.png]] | ||
|image=[[File:Mario | |||
|team=Mario Fireballs | |team=Mario Fireballs | ||
| | |ability=[[Enlarge]] | ||
| | |bat=Right | ||
| | |glove=Right | ||
| | |starpitch=[[Fire Ball]] | ||
| | |starswing=[[Fire Swing]] | ||
| | |batting=7 | ||
| | |pitching=6 | ||
| | |fielding=7 | ||
|run | |running=7 | ||
|goodchem={{sluggers icon|Luigi}} {{sluggers icon|Peach}} {{sluggers icon|Yoshi}} {{sluggers icon|Blue Pianta}} {{sluggers icon|Blue Noki}} {{sluggers icon|Mii}} ({{color|red|red}}) | |||
|badchem={{sluggers icon|Bowser}} {{sluggers icon|Wario}} {{sluggers icon|Bowser Jr.}} {{sluggers icon|King Boo}} {{sluggers icon|Waluigi}} | |||
|bio=A 5-tool player who can hit, run, and pitch! | |||
}} | }} | ||
*'''Stadium:''' [[Mario Stadium (baseball stadium)|Mario Stadium]] | |||
*'''Collectible card bio:''' ''As Captain of the Mario Fireballs, Mario has a lot to live up to. But he's always ready to be a hero, so whether he's on the mound, at the plate or heading for home you know he'll do whatever it takes to save the day.'' | |||
''As Captain of the Mario Fireballs, Mario has a lot to live up to. But he's always ready to be a hero, so whether he's on the mound, at the plate or heading for home you know he'll do whatever it takes to save the day.'' | |||
==''[[Mario Strikers (series)|Mario Strikers]]'' series== | ==''[[Mario Strikers (series)|Mario Strikers]]'' series== | ||
Line 624: | Line 625: | ||
==''[[Mario Sports Mix]]''== | ==''[[Mario Sports Mix]]''== | ||
*'''Type:''' All-Rounder | |||
*'''Home court:''' [[Mario Stadium (Mario Sports Mix)|Mario Stadium]] | |||
*'''Power:''' 3/5 | |||
*'''Speed:''' 3/5 | |||
*'''Technique:''' 3/5 | |||
==''[[Mario Sports Superstars]]''== | ==''[[Mario Sports Superstars]]''== | ||
Line 836: | Line 827: | ||
===''[[Mario Party DS]]''=== | ===''[[Mario Party DS]]''=== | ||
{ | {{MPDS collectible table | ||
| | |figurine1=Mario | ||
|figurine2=Mario Master | |||
|image1=[[File:Mario figure.png|80px]] | |||
|image2=[[File:MPDSBadgeMario.png]] | |||
|description1=That round nose and bushy 'stache could only belong to everyone's favorite hero. He's ready to help Peach out of a pinch anytime! | |||
|description2=Complete Story Mode with Mario. This is the badge given to a player who shows unstoppable courage. | |||
|unlock1=Complete Story Mode with Mario. | |||
|unlock2=Complete Story Mode as Mario. | |||
}} | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
*'''Team names:''' | *'''Team names:''' | ||
**'''Luigi:''' Mario Bros. | **'''Luigi:''' Mario Bros. | ||
Line 889: | Line 871: | ||
===''[[Super Mario Party]]''=== | ===''[[Super Mario Party]]''=== | ||
*'''Website:''' ''Cheerful. Inspiring. Jumpy. Everyone loves Mario–and for good reason!'' | *'''Website:''' ''Cheerful. Inspiring. Jumpy. Everyone loves Mario–and for good reason!'' | ||
===''[[Mario Party Superstars]]''=== | |||
{|width=100% cellspacing=0 border=2 cellpadding=3 style="border-collapse:collapse;background:white" | |||
|-style="background:white;" | |||
!Image | |||
!Name | |||
![[Data House#Encyclopedia|Encyclopedia]] Bio | |||
|- | |||
|align="center"|[[File:MPS Encyclopedia Mario.png|75px]] | |||
|align="center"|[[Mario]] | |||
|''A beloved and intrepid hero who can be easily recognized by his red cap and mustache.'' | |||
|} | |||
==''[[Fortune Street]]''== | ==''[[Fortune Street]]''== | ||
Line 1,282: | Line 1,277: | ||
===''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''=== | ===''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''=== | ||
====Spirits==== | ====Spirits==== | ||
{ | {{Spirit | ||
|no=1 | |||
|name=Mario | |||
|image=[[File:Mario - Mario Party 10.png|x100px]] | |||
|series=''Super Mario'' Series | |||
|type=Fighter | |||
|obtain=Classic Mode as Mario | |||
}} | |||
{{Spirit | |||
|no=2 | |||
| | |name=[[Builder Mario]] | ||
|image=[[File:Super Mario Maker - Artwork 06.png|x100px]] | |||
|series=''Super Mario Maker'' Series | |||
|type=Fighter | |||
|obtain=Vault Shop | |||
}} | |||
{{Spirit | |||
|[[File:Mario - Mario Party 10.png|x100px]] | |no=3 | ||
|''Super Mario'' Series | |name=Mario (Wedding) | ||
|Fighter | |image=[[File:SMO Art - Wedding Mario.png|x100px]] | ||
| | |series=''Super Mario'' Series | ||
|type=Fighter | |||
|obtain=Challenge (Games & More: As Luigi, play solo All-Star Smash and deal damage with a taunt 3 times.); [[amiibo]] | |||
}} | |||
{{Spirit | |||
|no=22 | |||
|name=[[Boo Mario]] | |||
|2 | |image=[[File:SSBU Boo Mario Spirit.png|x100px]] | ||
|[[Builder Mario]] | |series=''Super Mario'' Series | ||
|[[File:Super Mario Maker - Artwork 06.png|x100px]] | |type=Support | ||
|''Super Mario Maker'' Series | |slots=1 | ||
|Fighter | |class=Novice | ||
| | |effects=Lightweight | ||
|obtain=[[smashwiki:Spirit Board|Spirit Board]] | |||
|opponents=Mario | |||
|hazard_1=High Gravity; Low Gravity | |||
|rule_2=Invisibility | |||
|3 | |||
| | |||
|[[File:SMO Art - Wedding Mario.png|x100px]] | |||
|''Super Mario'' Series | |||
|Fighter | |||
| | |||
|22 | |||
|[[Boo Mario]] | |||
|[[File:SSBU Boo Mario Spirit.png|x100px]] | |||
|''Super Mario'' Series | |||
|Support | |||
|Novice | |||
|Lightweight | |||
|Spirit Board | |||
| | |||
| | |||
*The enemy is invisible | *The enemy is invisible | ||
*Your jumping power decreases when the enemy's at high damage | *Your jumping power decreases when the enemy's at high damage | ||
*The enemy is less affected by gravity | *The enemy is less affected by gravity | ||
|[[Dracula's Castle]] | |stage=[[smashwiki:Dracula's Castle|Dracula's Castle]] | ||
|Castle / Boss Fortress - Super Mario World / SMB 3 | |song=Castle / Boss Fortress - Super Mario World / SMB 3 | ||
}} | |||
|23 | |||
|[[Rock Mario]] | {{Spirit | ||
|[[File:SSBU_Rock_Mario_Spirit.png|100px]] | |no=23 | ||
|''Super Mario'' Series | |name=[[Rock Mario]] | ||
|Support | |image=[[File:SSBU_Rock_Mario_Spirit.png|100px]] | ||
|Advanced | |series=''Super Mario'' Series | ||
|Physical Attack ↑ | |type=Support | ||
|Spirit Board | |slots=1 | ||
|Metal [[Jigglypuff]] | |class=Advanced | ||
| | |effects=Physical Attack ↑ | ||
|obtain=Spirit Board | |||
|opponents=Metal [[Jigglypuff]] | |||
|conditions= | |||
*The enemy's neutral special has increased power | *The enemy's neutral special has increased power | ||
*The enemy favors neutral specials | *The enemy favors neutral specials | ||
*The enemy is metal | *The enemy is metal | ||
|[[Mario Galaxy (stage)|Mario Galaxy]] (Battlefield) | |stage=[[Mario Galaxy (stage)|Mario Galaxy]] (Battlefield) | ||
|Melty Monster | |song=Melty Monster | ||
}} | |||
|24 | |||
|[[Gold Mario]] | {{Spirit | ||
|[[File:Gold Mario spirit SSBU.png|100px]] | |no=24 | ||
|''Super Mario'' Series | |name=[[Gold Mario]] | ||
|Support | |image=[[File:Gold Mario spirit SSBU.png|100px]] | ||
|Legend | |series=''Super Mario'' Series | ||
|Super Armor | |type=Support | ||
|Summoned with a Metal Mario, Super Mushroom, and Fire Flower core | |slots=3 | ||
|class=Legend | |||
|effects=Super Armor | |||
|obtain=Summoned with a Metal Mario, Super Mushroom, and Fire Flower core | |||
}} | |||
|132 | {{Spirit | ||
| | |no=132 | ||
|[[File:Mario - Aces Artwork.png|x100px]] | |name=Mario (''[[Mario Tennis Aces]]'') | ||
|''Mario Tennis Aces'' | |image=[[File:Mario - Aces Artwork.png|x100px]] | ||
|Support | |series=''Mario Tennis Aces'' | ||
|Ace | |type=Support | ||
|Critical Hit ↑ | |slots=1 | ||
|World of Light (Light Realm) | |class=Ace | ||
|Mario, [[Princess Peach|Peach]] | |effects=Critical Hit ↑ | ||
| | |obtain=[[smashwiki:Adventure Mode:World of Light|World of Light]] ([[smashwiki:The Light Realm|Light Realm]]) | ||
|opponents=Mario, [[Princess Peach|Peach]] | |||
|rule_2=[[Assist Trophy]] Enemies ''([[Assist Trophy#Color TV-Game 15|Color TV-Game 15]])'' | |||
|conditions= | |||
*Hostile assist trophies will appear | *Hostile assist trophies will appear | ||
*The enemy favors smash attacks | *The enemy favors smash attacks | ||
|[[Wuhu Island]] (arena) | |stage=[[smashwiki:Wuhu Island|Wuhu Island]] (arena) | ||
|Title Theme - Mario Tennis Aces | |song=Title Theme - Mario Tennis Aces | ||
}} | |||
|1472 | |||
|[[Giga Cat Mario]] | {{Spirit | ||
|[[File:SM3DWBF Giga Cat Mario Art.png|x100px]] | |no=1472 | ||
|''Super Mario'' Series | |name=[[Giga Cat Mario]] | ||
|Primary | |image=[[File:SM3DWBF Giga Cat Mario Art.png|x100px]] | ||
|Advanced | |series=''Super Mario'' Series | ||
|'''{{color|Shield|deepskyblue}}'''<br>Jump ↑ | |type=Primary | ||
|Spirit Board (ver. 11.0.1 or later) | |slots=2 | ||
|Giant [[Mii Brawler]], [[Bowser Jr.]] | |class=Advanced | ||
| | |effects='''{{color|Shield|deepskyblue}}'''<br>Jump ↑ | ||
|obtain=Spirit Board (ver. 11.0.1 or later) | |||
|opponents=Giant [[Mii Brawler]], [[Bowser Jr.]] | |||
|conditions= | |||
*Defeat the main fighter to win | *Defeat the main fighter to win | ||
*The enemy is giant | *The enemy is giant | ||
|[[Find Mii]] (Ω) | |stage=[[Find Mii]] ([[smashwiki:Ω form|Ω]]) | ||
|The Great Tower Showdown 2 | |song=The Great Tower Showdown 2 | ||
}} | |||
|1491 | |||
| | {{Spirit | ||
|[[File:MGSR Mario Run.png|x100px]] | |no=1491 | ||
|''Mario Golf: Super Rush'' | |name=Mario (''[[Mario Golf: Super Rush]]'') | ||
|Primary | |image=[[File:MGSR Mario Run.png|x100px]] | ||
|Ace | |series=''Mario Golf: Super Rush'' | ||
|'''{{color|Attack|red}}'''<br>Speed ↑ | |type=Primary | ||
|Spirit Board (ver. 12.0.0 or later) | |slots=2 | ||
|Mario | |class=Ace | ||
| | |effects='''{{color|Attack|red}}'''<br>Speed ↑ | ||
|obtain=Spirit Board (ver. 12.0.0 or later) | |||
|opponents=Mario | |||
|rule_2=Temporary Invincibility; Item: Balls | |||
*The enemy will occasionally be invincible after a little while | *The enemy will occasionally be invincible after a little while | ||
*The enemy starts the battle with an [[Ore Club]] | *The enemy starts the battle with an [[Ore Club]] | ||
|[[Yoshi's Island (Super Smash Bros. Melee)|Yoshi's Island (Melee)]] (Ω) | |stage=[[Yoshi's Island (Super Smash Bros. Melee)|Yoshi's Island (Melee)]] (Ω) | ||
|World Tour | |song=World Tour | ||
}} | |||
====Super Smash Blog bio==== | ====Super Smash Blog bio==== | ||
Line 1,561: | Line 1,542: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=website | |type=website | ||
|EngA=The hero of the Mushroom Kingdom who always jumps in to help. Mario serves Fireball and Jump specials to stomp all over enemies.<ref> | |EngA=The hero of the Mushroom Kingdom who always jumps in to help. Mario serves Fireball and Jump specials to stomp all over enemies.<ref>{{cite| url = www.nintendo.com/us/store/products/super-mario-rpg-switch/ | title = Super Mario RPG for Nintendo Switch | publisher = nintendo.com | language=en-us | accessdate = November 11, 2023 | archive = web.archive.org/web/20231117020047/https://www.nintendo.com/us/store/products/super-mario-rpg-switch/ }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.com/en-ca/store/products/super-mario-rpg-switch/ | title = Super Mario RPG for Nintendo Switch | publisher = nintendo.com | language = en-ca | accessdate = November 25, 2023 | archive = web.archive.org/web/20231120091721/https://www.nintendo.com/en-ca/store/products/super-mario-rpg-switch/ }}</ref> | ||
|EngE=Our brave hero, who sets out to rescue Princess Peach and stop the villains’ evil plan.<ref> | |EngE=Our brave hero, who sets out to rescue Princess Peach and stop the villains’ evil plan.<ref>{{cite| url = www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-Switch-games/Super-Mario-RPG-2403952.html | title = Super Mario RPG | publisher = nintendo.co.uk | accessdate = October 17, 2023 | archive = archive.ph/jdpEg | archivedate = November 17, 2023, 19:30:04 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.co.za/Games/Nintendo-Switch-games/Super-Mario-RPG-2403952.html | title = Super Mario RPG | publisher = nintendo.co.za | accessdate = November 25, 2023 | archive = archive.ph/fIKrw | archivedate = October 15, 2023, 20:10:52 UTC }}</ref> | ||
|Jap=突然あらわれたカジオー軍団から 世界を守るため、得意のジャンプで世界を冒険。 | |Jap=突然あらわれたカジオー軍団から 世界を守るため、得意のジャンプで世界を冒険。 | ||
|JapM=To protect the world from the sudden appearance of the Smithy Gang, he adventures around the world with his signature jumps. | |JapM=To protect the world from the sudden appearance of the Smithy Gang, he adventures around the world with his signature jumps. | ||
|Dut=Onze dappere held, die eropuit gaat om prinses Peach te redden en een stokje voor de kwaadaardige plannen van de slechteriken te steken.<ref> | |Cze=Náš statečný hrdina, který se vydal zachránit Princeznu Peach a zastavit padouchy před dokonáním jejich zlomyslného plánu.<ref>{{cite| url = www.mojenintendo.cz/switch/super-mario-rpg | title = Super Mario RPG | publisher = mojenintendo.cz | accessdate = February 22, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240222232626/https://www.mojenintendo.cz/switch/super-mario-rpg }}</ref> | ||
|FreE=Notre brave héros reprend du service pour partir à la rescousse de la princesse Peach et sauver la mise.<ref> | |Dut=Onze dappere held, die eropuit gaat om prinses Peach te redden en een stokje voor de kwaadaardige plannen van de slechteriken te steken.<ref>{{cite| url = www.nintendo.nl/Games/Nintendo-Switch-games/Super-Mario-RPG-2403952.html | title = Super Mario RPG | publisher = nintendo.nl | accessdate = November 25, 2023 | archive = archive.ph/789Lp | archivedate = October 15, 2023, 20:06:05 UTC }}</ref> | ||
|Ger=Unser tapferer Held zieht los, um Prinzessin Peach zu retten und den fiesen Schurken Einhalt zu gebieten.<ref> | |FreE=Notre brave héros reprend du service pour partir à la rescousse de la princesse Peach et sauver la mise.<ref>{{cite| url = www.nintendo.fr/Jeux/Jeux-Nintendo-Switch/Super-Mario-RPG-2403952.html | title = Super Mario RPG | publisher = nintendo.fr | accessdate = November 25, 2023 | archive = archive.ph/B5B1a | archivedate = October 15, 2023, 20:08:27 UTC }}</ref> | ||
|Ita=Il nostro impavido eroe, che parte per salvare la Principessa Peach e fermare i piani dei cattivi.<ref> | |Ger=Unser tapferer Held zieht los, um Prinzessin Peach zu retten und den fiesen Schurken Einhalt zu gebieten.<ref>{{cite| url = www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Spiele/Super-Mario-RPG-2403952.html | title = Super Mario RPG | publisher = nintendo.de | accessdate = November 25, 2023 | archive = archive.ph/fSZIf | archivedate = October 15, 2023, 20:07:55 UTC }}</ref> | ||
|PorE=O nosso corajoso herói, que parte numa missão para salvar a Peach e para travar o plano maléfico dos vilões.<ref> | |Hun=Bátor hősünk, aki elindul, hogy megmentse Peach hercegnőt és megakadályozza a gonosztevők ördögi tervét.<ref>{{cite| url = www.nintendo.hu/switch/super-mario-rpg | title = Super Mario RPG | publisher = nintendo.hu | accessdate = February 22, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240222232444/https://www.nintendo.hu/switch/super-mario-rpg }}</ref> | ||
|SpaE=Nuestro valiente héroe, que parte al rescate de la princesa Peach y que hará todo lo posible para malograr los planes de los malos.<ref> | |Ita=Il nostro impavido eroe, che parte per salvare la Principessa Peach e fermare i piani dei cattivi.<ref>{{cite| url = www.nintendo.it/Giochi/Giochi-per-Nintendo-Switch/Super-Mario-RPG-2403952.html | title = Super Mario RPG | publisher = nintendo.it | accessdate = November 25, 2023 | archive = archive.ph/wzzTl | archivedate = October 15, 2023, 20:08:47 UTC }}</ref> | ||
|Pol=Nasz dzielny bohater wyrusza na ratunek księżniczce Peach i by powstrzymać diabelski plan złoczyńców.<ref>{{cite| url = www.nintendo.pl/switch/super-mario-rpg | title = Super Mario RPG | publisher = nintendo.pl | accessdate = February 22, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240222232504/https://www.nintendo.pl/switch/super-mario-rpg }}</ref> | |||
|PorE=O nosso corajoso herói, que parte numa missão para salvar a Peach e para travar o plano maléfico dos vilões.<ref>{{cite| url = www.nintendo.pt/Jogos/Jogos-para-a-Nintendo-Switch/Super-Mario-RPG-2403952.html | title = Super Mario RPG | publisher = nintendo.pt | accessdate = November 25, 2023 | archive = archive.ph/7Gbqk | archivedate = October 15, 2023, 20:09:41 UTC }}</ref> | |||
|Svk=Náš statečný hrdina, který se vydal zachránit Princeznu Peach a zastavit padouchy před dokonáním jejich zlomyslného plánu.<ref>{{cite| url = www.nintendo.sk/switch/super-mario-rpg | title = Super Mario RPG | publisher = nintendo.sk | accessdate = February 22, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240222232316/https://www.nintendo.sk/switch/super-mario-rpg }}</ref> | |||
|SpaE=Nuestro valiente héroe, que parte al rescate de la princesa Peach y que hará todo lo posible para malograr los planes de los malos.<ref>{{cite| url = www.nintendo.es/Juegos/Juegos-de-Nintendo-Switch/Super-Mario-RPG-2403952.html | title = Super Mario RPG | publisher = nintendo.es | accessdate = November 10, 2023 | archive = archive.ph/xUXYo | archivedate = October 15, 2023, 20:08:13 UTC }}</ref> | |||
|SpaEM=Our brave hero, who sets out to rescue Princess Peach and will do everything possible to thwart the villains' plans. | |SpaEM=Our brave hero, who sets out to rescue Princess Peach and will do everything possible to thwart the villains' plans. | ||
}} | }} | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=Manual pamphlet<ref> | |type=Manual pamphlet<ref>{{cite| url = www.youtube.com/shorts/0FUFmMqk1eE COOL | title = Japanese Super Mario RPG Manual | publisher = YouTube }}</ref> | ||
|columns=1 | |columns=1 | ||
|Jap=ジャンプが得意な配管工。おなじみのパンチやハンマーで敵にも勇敢に立ち向かいます。 | |Jap=ジャンプが得意な配管工。おなじみのパンチやハンマーで敵にも勇敢に立ち向かいます。 | ||
Line 1,582: | Line 1,567: | ||
|columns=1 | |columns=1 | ||
|type=Character Highlight (November 9, 2023 article on nintendo.com) | |type=Character Highlight (November 9, 2023 article on nintendo.com) | ||
|EngA=A mustachioed hero who’s quite famous around these parts. He doesn’t say a lot, but sometimes actions speak louder than words.<ref>November 9, 2023 | |EngA=A mustachioed hero who’s quite famous around these parts. He doesn’t say a lot, but sometimes actions speak louder than words.<ref>{{cite| date = November 9, 2023 | url = www.nintendo.com/us/whatsnew/super-mario-rpg-comes-out-next-week-until-then-lets-meet-the-characters/ | title = Super Mario RPG comes out next week! Until then, let’s meet the characters | publisher = nintendo.com | language = en-us | accessdate = November 25, 2023 | archive = web.archive.org/web/20231112134438/https://www.nintendo.com/us/whatsnew/super-mario-rpg-comes-out-next-week-until-then-lets-meet-the-characters/ }}</ref><ref>{{cite| date = November 9, 2023 | url = www.nintendo.com/en-ca/whatsnew/super-mario-rpg-comes-out-next-week-until-then-lets-meet-the-characters/ | title = Super Mario RPG comes out next week! Until then, let’s meet the characters | publisher = nintendo.com | language = en-ca | accessdate = November 25, 2023 | archive = web.archive.org/web/20231112200002/https://www.nintendo.com/en-ca/whatsnew/super-mario-rpg-comes-out-next-week-until-then-lets-meet-the-characters/ }}</ref> | ||
|FreA=Un héros moustachu qui est plutôt très célèbre. Il ne parle pas beaucoup, mais parfois les actes en disent plus long que les paroles.<ref>November 9, 2023 | |FreA=Un héros moustachu qui est plutôt très célèbre. Il ne parle pas beaucoup, mais parfois les actes en disent plus long que les paroles.<ref>{{cite| date = November 9, 2023 | url = www.nintendo.com/fr-ca/whatsnew/super-mario-rpg-sort-la-semaine-prochaine-avant-cela-decouvrons-les-personnages/ | title = Super Mario RPG sort la semaine prochaine! Avant cela, découvrons les personnages | publisher = nintendo.com | language = fr-ca | accessdate = November 25, 2023 | archive = web.archive.org/web/20231125231622/https://www.nintendo.com/fr-ca/whatsnew/super-mario-rpg-sort-la-semaine-prochaine-avant-cela-decouvrons-les-personnages/ }}</ref> | ||
|PorA=Um herói bigodudo que é bastante famoso por aqui. Ele não é de falar muito, mas sabemos que, às vezes, atitudes falam mais do que palavras.<ref>November 9, 2023 | |PorA=Um herói bigodudo que é bastante famoso por aqui. Ele não é de falar muito, mas sabemos que, às vezes, atitudes falam mais do que palavras.<ref>{{cite| date = November 9, 2023 | url = www.nintendo.com/pt-br/whatsnew/super-mario-rpg-sera-lancado-na-proxima-semana-ate-la-vamos-conhecer-os-personagens/ | title = Super Mario RPG será lançado na próxima semana! Até lá, vamos conhecer os personagens | publisher = nintendo.com | language = pt-br | accessdate = November 25, 2023 | archive = web.archive.org/web/20231125232155/https://www.nintendo.com/pt-br/whatsnew/super-mario-rpg-sera-lancado-na-proxima-semana-ate-la-vamos-conhecer-os-personagens/ }}</ref> | ||
|SpaA=Un héroe con bigotes que es muy famoso por estos lugares. No es muy parlanchín, pero algunas veces las acciones hablan más que las palabras.<ref>November 9, 2023 | |SpaA=Un héroe con bigotes que es muy famoso por estos lugares. No es muy parlanchín, pero algunas veces las acciones hablan más que las palabras.<ref>{{cite| date = November 9, 2023 | url = www.nintendo.com/es-mx/whatsnew/el-juego-super-mario-rpg-sera-lanzado-la-proxima-semana-pero-mientras-tanto-conozcamos-a-los-personajes/ | title = ¡El juego Super Mario RPG será lanzado la próxima semana! Pero mientras tanto, conozcamos a los personajes | publisher = nintendo.com | language = es-419 | accessdate = November 25, 2023 | archive = web.archive.org/web/20231113040918/https://www.nintendo.com/es-mx/whatsnew/el-juego-super-mario-rpg-sera-lanzado-la-proxima-semana-pero-mientras-tanto-conozcamos-a-los-personajes/ }}</ref> | ||
}} | }} | ||
edits