2,635
edits
Incoming Chomp: Difference between revisions
Japanese guide profiles.
LinkTheLefty (talk | contribs) No edit summary |
(Japanese guide profiles.) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
In ''[[Yoshi's New Island]]'', they are replaced by [[Fire Wanwan Dosun]] that function similarly. | In ''[[Yoshi's New Island]]'', they are replaced by [[Fire Wanwan Dosun]] that function similarly. | ||
==Profiles | ==Profiles== | ||
===''Super Mario World 2: Yoshi's Island''=== | ===''Super Mario World 2: Yoshi's Island''=== | ||
*'''Shogakukan guide:''' ワンワンが巨大になって帰くから飛んできて、地面に大きな穴を開けて落ちてゆく。<ref name=Sho/>(''A huge Chain Chomp jumps from its home, falls and makes a big hole in the ground.'') | |||
*'''[[Player's Guide]]:''' ''Their razor-sharp teeth aren't as dangerous as the huge craters they make when they hit the ground.''<ref name=guide/> | *'''[[Player's Guide]]:''' ''Their razor-sharp teeth aren't as dangerous as the huge craters they make when they hit the ground.''<ref name=guide/> | ||
===''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3''=== | |||
*'''Shogakukan guide:''' 遠くから飛んで来て、地面に大きな穴を開けながら落ちていく。着地の直前に地面にかげができるので注意しておこう。<ref name=Advance/>(''It jumps from far away and falls down, making a big hole in the ground. Be careful because a shadow appears on the ground just before it lands.'') | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
| Line 24: | Line 28: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ワンワンドスン<ref>「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Super Mario Yossy Island Shogakukan P6.jpg|page 6]].</ref><ref>「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Advance 3 Shogakukan P24.png|page 24]].</ref> | |Jap=ワンワンドスン<ref name=Sho>「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Super Mario Yossy Island Shogakukan P6.jpg|page 6]].</ref><ref name=Advance>「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Advance 3 Shogakukan P24.png|page 24]].</ref> | ||
|JapR=Wanwan Dosun | |JapR=Wanwan Dosun | ||
|JapM=From「ワンワン」(''Wanwan'', [[Chain Chomp#Names in other languages|Chain Chomp]]) and「ドスン」(''dosun'', onomatopoeia for crushing noise) | |JapM=From「ワンワン」(''Wanwan'', [[Chain Chomp#Names in other languages|Chain Chomp]]) and「ドスン」(''dosun'', onomatopoeia for crushing noise) | ||