58,407
edits
Coin Coffer: Difference between revisions
→Names in other languages
| Line 81: | Line 81: | ||
|Jap=ガマネー | |Jap=ガマネー | ||
|JapR=Gamanē | |JapR=Gamanē | ||
|JapM=Portmanteau of「{{ | |JapM=Portmanteau of「{{ruby|蟇|ガマ}}」(''gama'', "toad") and "money" or「お金」(''okane'', "money" in a polite way) | ||
|Bos=Coin Coffer<ref>[https://svijetkockica.ba/proizvod/kompleti-s-likovima-4-serija/ 71402 Kompleti s likovima – 4. serija]. svijetkockica.ba. Retrieved January 25, 2023. ([https://archive.ph/HrYZH Archived] January 25, 2023, 23:14:55 UTC via archive.today.)</ref> | |Bos=Coin Coffer<ref>[https://svijetkockica.ba/proizvod/kompleti-s-likovima-4-serija/ 71402 Kompleti s likovima – 4. serija]. svijetkockica.ba. Retrieved January 25, 2023. ([https://archive.ph/HrYZH Archived] January 25, 2023, 23:14:55 UTC via archive.today.)</ref> | ||
|ChiS=钱包蛙 | |ChiS=钱包蛙 | ||
| Line 94: | Line 94: | ||
|Fin=Coin Coffer<ref>[https://www.lego.com/fi-fi/product/character-packs-series-4-71402 Hahmopakkaukset – sarja 4]. lego.com (Finnish). Retrieved January 25, 2023. ([https://web.archive.org/web/20220528180748/https://www.lego.com/fi-fi/product/character-packs-series-4-71402 Archived] May 28, 2022, 18:07:48 UTC via Wayback Machine.)</ref> | |Fin=Coin Coffer<ref>[https://www.lego.com/fi-fi/product/character-packs-series-4-71402 Hahmopakkaukset – sarja 4]. lego.com (Finnish). Retrieved January 25, 2023. ([https://web.archive.org/web/20220528180748/https://www.lego.com/fi-fi/product/character-packs-series-4-71402 Archived] May 28, 2022, 18:07:48 UTC via Wayback Machine.)</ref> | ||
|Fre=Crapognon | |Fre=Crapognon | ||
|FreM=Pun on | |FreM=Pun on ''crapaud'' ("toad") and ''pognon'' (colloquialism for "dosh") | ||
|Ger=Krötsus | |Ger=Krötsus | ||
|GerM=Blend of | |GerM=Blend of ''Kröte'' ("toad") and ''Krösus'' ("very rich person") | ||
|Ita=Rospicciolo | |Ita=Rospicciolo | ||
|ItaM=Portmanteau of | |ItaM=Portmanteau of ''rospo'' ("toad") and ''spicciolo'' ("small change") | ||
|Kor=돈꺼비 | |Kor=돈꺼비 | ||
|KorR=Donkkeobi | |KorR=Donkkeobi | ||
|KorM=Portmanteau of "돈" (''don'', money) and "두꺼비" (''dukkeobi'', toad) | |KorM=Portmanteau of "돈" (''don'', "money") and "두꺼비" (''dukkeobi'', "toad") | ||
|Lat=monētu lāde<ref>[https://www.lego.com/lv-lv/product/character-packs-series-4-71402 Tēlu komplekti — 4. sērija]. lego.com (Latvian). Retrieved January 25, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230125223654/https://www.lego.com/lv-lv/product/character-packs-series-4-71402 Archived] January 25, 2023, 22:36:54 UTC via Wayback Machine.)</ref> | |Lat=monētu lāde<ref>[https://www.lego.com/lv-lv/product/character-packs-series-4-71402 Tēlu komplekti — 4. sērija]. lego.com (Latvian). Retrieved January 25, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230125223654/https://www.lego.com/lv-lv/product/character-packs-series-4-71402 Archived] January 25, 2023, 22:36:54 UTC via Wayback Machine.)</ref> | ||
|LatM= | |LatM= | ||
| Line 108: | Line 108: | ||
|Pol=Coin Coffer<ref>[https://www.lego.com/pl-pl/product/character-packs-series-4-71402 Zestawy postaci — seria 4]. lego.com (Polish). Retrieved January 25, 2023. ([https://web.archive.org/web/20220529094739/https://www.lego.com/pl-pl/product/character-packs-series-4-71402 Archived] May 29, 2022, 09:47:39 UTC via Wayback Machine.)</ref> | |Pol=Coin Coffer<ref>[https://www.lego.com/pl-pl/product/character-packs-series-4-71402 Zestawy postaci — seria 4]. lego.com (Polish). Retrieved January 25, 2023. ([https://web.archive.org/web/20220529094739/https://www.lego.com/pl-pl/product/character-packs-series-4-71402 Archived] May 29, 2022, 09:47:39 UTC via Wayback Machine.)</ref> | ||
|PorA=Saporta-moedas | |PorA=Saporta-moedas | ||
|PorAM=Portmanteau of | |PorAM=Portmanteau of ''sapo'' ("toad") and ''porta-moedas'' ("coin purse") | ||
|PorE=Cospe Moedas | |PorE=Cospe Moedas | ||
|PorEM=Coin Spitter | |PorEM=Coin Spitter | ||
| Line 119: | Line 119: | ||
|SerM=Coin Suitcase | |SerM=Coin Suitcase | ||
|Spa=Monerrana | |Spa=Monerrana | ||
|SpaM=From | |SpaM=From ''moneda'' ("coin") or ''monedero'' ("purse") and ''rana'' ("frog") | ||
|Tur=Coin Coffer<ref>[https://www.lego.com/tr-tr/product/character-packs-series-4-71402 Koleksiyonluk 10 Super Mario™ karakteri]. lego.com (Turkish). Retrieved January 25, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230125230906/https://www.lego.com/tr-tr/product/character-packs-series-4-71402 Archived] January 25, 2023, 23:09:06 UTC via Wayback Machine.)</ref> | |Tur=Coin Coffer<ref>[https://www.lego.com/tr-tr/product/character-packs-series-4-71402 Koleksiyonluk 10 Super Mario™ karakteri]. lego.com (Turkish). Retrieved January 25, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230125230906/https://www.lego.com/tr-tr/product/character-packs-series-4-71402 Archived] January 25, 2023, 23:09:06 UTC via Wayback Machine.)</ref> | ||
}} | }} | ||