93,930
edits
Cap Switch: Difference between revisions
→Names in other languages: Japanese version basically came up with a different term every line it's brought up where English version simplified it. Instead of the order they show up, I'm putting them in full/long-to-short order, then misc (e.g.colors) since it makes more sense. For the record, the Shogakukan guide seems to go with the color versions, even though they show up the least in-game.
mNo edit summary Tag: Mobile edit |
LinkTheLefty (talk | contribs) (→Names in other languages: Japanese version basically came up with a different term every line it's brought up where English version simplified it. Instead of the order they show up, I'm putting them in full/long-to-short order, then misc (e.g.colors) since it makes more sense. For the record, the Shogakukan guide seems to go with the color versions, even though they show up the least in-game.) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
===Wing Cap Switch=== | ===Wing Cap Switch=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=『はねのぼうし』のスイッチ | |Jap=『はねのぼうし』のスイッチ<br>''"Hane no Bōshi" no Suicchi''<br>はねのスイッチ<br>''Hane no Suicchi''<br>はねスイッチ<br>''Hane Suicchi''<br>あかいスイッチ<br>''Akai Suicchi''<br>ハテナスイッチ<br>''Hatena Suicchi'' | ||
|JapM="[[Wing Cap]]" Switch (''Super Mario 64'')<br><br>Wing Switch (''Super Mario 64'')<br><br>Wing Switch (''Super Mario 64'')<br><br>Red Switch (''Super Mario 64'' and ''Super Mario 64 DS'')<br><br>[[? Switch]] (''Super Mario 64 DS'') | |||
|JapM="[[Wing Cap]]" Switch (''Super Mario 64'') | |||
}} | }} | ||
===Metal Cap Switch=== | ===Metal Cap Switch=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=『メタルのぼうし』のスイッチ | |Jap=『メタルのぼうし』のスイッチ<br>''"Metaru no Bōshi" no Suicchi''<br>メタルのスイッチ<br>''Metaru no Suicchi''<br>メタルスイッチ<br>''Metaru Suicchi''<br>みどりのスイッチ<br>Midori no Suicchi | ||
|JapM="[[Metal Cap]]" Switch<br><br>Metal Switch<br><br>Metal Switch<br><br>Green Switch | |||
|JapM="[[Metal Cap]]" Switch | |||
}} | }} | ||
| Line 52: | Line 38: | ||
|JapR="Tōmei no Bōshi" no Suicchi | |JapR="Tōmei no Bōshi" no Suicchi | ||
|JapM="[[Vanish Cap]]" Switch | |JapM="[[Vanish Cap]]" Switch | ||
|Jap2=あおいスイッチ | |Jap2=とうめいスイッチ | ||
| | |Jap2R=Tōmei Suicchi | ||
| | |Jap2M=Vanish Switch | ||
|Jap3=あおいスイッチ | |||
|Jap3R=Aoi Suicchi | |||
|Jap3M=Blue Switch | |||
}} | }} | ||