Cap Switch: Difference between revisions

← Older edit

Cap Switch (edit)

Revision as of 17:42, February 8, 2024

766 bytes added , 3 months ago

→‎Names in other languages

Mariuigi Khed

12,840

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{item-infobox
+{{item infobox
 |image=[[File:VanishSwitch.png]]<br>The Vanish Cap Switch
 |first_appearance= ''[[Super Mario 64]]'' ([[List of games by date#1996|1996]])
 |latest_appearance=''[[Super Mario 3D All-Stars]]'' ([[List of games by date#2020|2020]])
 }}
-'''Cap Switches''' are switches that appear in ''[[Super Mario 64]]''. They are dome-shaped and color-coded, much like the switches found in the [[Switch Palace]]s in ''[[Super Mario World]]''. When activated, they solidify [[Cap Block]]s of the same color, allowing [[Mario]] to break them open to receive the corresponding [[cap]] ability. The [[Wing Cap]] Switch is found on the [[Tower of the Wing Cap]], the [[Metal Cap]] Switch is found in the [[Behind the Waterfall|Cavern of the Metal Cap]], and the [[Vanish Cap]] Switch is found in [[The Secret Under the Moat|Vanish Cap Under the Moat]].
+{{Quote2|You've found all of the Cap Switches, haven't you? Red, green, and blue?|Narration|''[[Super Mario 64]]''}}
+'''Cap Switches''' are switches that appear in ''[[Super Mario 64]]''. They are dome-shaped and color-coded, much like the switches found in the [[Switch Palace]]s in ''[[Super Mario World]]''. When activated, Cap Switches solidify [[Cap Block]]s of the same color, allowing [[Mario]] to break them open to receive the corresponding [[cap]] ability. The [[Wing Cap]] Switch is found on the [[Tower of the Wing Cap]], the [[Metal Cap]] Switch is found in the [[Behind the Waterfall|Cavern of the Metal Cap]], and the [[Vanish Cap]] Switch is found in [[The Secret Under the Moat|Vanish Cap Under the Moat]].
 In ''[[Super Mario 64 DS]]'', due to the cap items getting overhauled as a result of the playable characters and the main power-ups being replaced by the [[Power Flower (Super Mario 64 DS)|Power Flower]], the Cap Switches were changed as well. As the Power Flower's effect depends on the current playable character, the number of switches was reduced from three to one, and it is equivalent to the red Wing Cap Switch. Instead of a [[! Switch]], it is now a [[? Switch]], and it is simply referred to as such.
@@ Line 25: / Line 26: @@
 |Jap2R=Bikkuri Suicchi
 |Jap2M=[[! Switch]]
+|Ita=Interruttore Cappello<ref>''[[Super Mario 64]]'' European manual, pag. 38</ref>
+|Ita2=Interruttore "!"<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 92</ref>
+|ItaM=Hat Switch
+|Ita2M=[[! Switch|"!" Switch]]
 }}
@@ Line 31: / Line 36: @@
 |Jap=『はねのぼうし』のスイッチ<br>''"Hane no Bōshi" no Suicchi''<br>はねのスイッチ<br>''Hane no Suicchi''<br>はねスイッチ<br>''Hane Suicchi''<br>あかいスイッチ<br>''Akai Suicchi''<br>ハテナスイッチ<br>''Hatena Suicchi''
 |JapM="[[Wing Cap]]" Switch (''Super Mario 64'')<br><br>Wing Switch (''Super Mario 64'')<br><br>Wing Switch (''Super Mario 64'')<br><br>Red Switch (''Super Mario 64'' and ''Super Mario 64 DS'')<br><br>[[? Switch]] (''Super Mario 64 DS'')
+|Ita=Interruttore rosso<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 91</ref>
+|ItaM=Red switch
 }}
 ===Metal Cap Switch===
 {{foreign names
-|Jap=『メタルのぼうし』のスイッチ<br>''"Metaru no Bōshi" no Suicchi''<br>メタルのスイッチ<br>''Metaru no Suicchi''<br>メタルスイッチ<br>''Metaru Suicchi''<br>みどりのスイッチ<br>Midori no Suicchi
+|Jap=『メタルのぼうし』のスイッチ<br>''"Metaru no Bōshi" no Suicchi''<br>メタルのスイッチ<br>''Metaru no Suicchi''<br>メタルスイッチ<br>''Metaru Suicchi''<br>みどりのスイッチ<br>''Midori no Suicchi''
 |JapM="[[Metal Cap]]" Switch<br><br>Metal Switch<br><br>Metal Switch<br><br>Green Switch
+|Ita=Interruttore verde<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 91</ref>
+|ItaM=Green switch
 }}
@@ Line 50: / Line 59: @@
 |Jap3R=Aoi Suicchi
 |Jap3M=Blue Switch
+|Ita=Interruttore blu<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 91</ref>
+|ItaM=Blue switch
 }}
 ==References==
 <references/>
 {{Blocks}}
 {{SM64}}