Piranha Plant: Difference between revisions
→Names in other languages
BFDI Maker (talk | contribs) m (small caption fix) |
Tag: Mobile edit |
||
| Line 657: | Line 657: | ||
|Jap=パックンフラワー<ref name=SMBsite>[[Nintendo|Nintendo of Japan]]. "[https://www.nintendo.co.jp/character/mario/characters/smb/index.html CHARACTERS of ''Super Mario Bros.'' and ''Super Mario Bros. 2'']". [https://www.nintendo.co.jp/character/mario/characters/index.html CHARACTERS of the ''Super Mario Bros.'' series] (official Japanese character index). Published 2020. Accessed 20 Mar 2021.</ref> | |Jap=パックンフラワー<ref name=SMBsite>[[Nintendo|Nintendo of Japan]]. "[https://www.nintendo.co.jp/character/mario/characters/smb/index.html CHARACTERS of ''Super Mario Bros.'' and ''Super Mario Bros. 2'']". [https://www.nintendo.co.jp/character/mario/characters/index.html CHARACTERS of the ''Super Mario Bros.'' series] (official Japanese character index). Published 2020. Accessed 20 Mar 2021.</ref> | ||
|JapR=Pakkun Furawā | |JapR=Pakkun Furawā | ||
|JapM=Portmanteau of「ぱっくんちょ」(''pakkuncho'', | |JapM=Portmanteau of「ぱっくんちょ」(''pakkuncho'', Japanese expression meaning "eating in one bite") and "flower"; officially romanized as "Pakkun Flower" or "Packun Flower" | ||
|Jap2=パックンフラワー（赤）<ref name="SMBsite"/> | |Jap2=パックンフラワー（赤）<ref name="SMBsite"/> | ||
|Jap2R=Pakkun Furawā (Aka) | |Jap2R=Pakkun Furawā (Aka) | ||
| Line 682: | Line 682: | ||
|GerM=Piranha Plant | |GerM=Piranha Plant | ||
|Ger2=Schnapp-Piranha | |Ger2=Schnapp-Piranha | ||
|Ger2M=From | |Ger2M=From "schnappen" (to snap) and "Piranha Plant" | ||
|Ger3=Pakkun-Blume <small>(''Super Mario Land'' instruction booklet)</small> | |Ger3=Pakkun-Blume <small>(''Super Mario Land'' instruction booklet)</small> | ||
|Ger3M=From Japanese name | |Ger3M=From Japanese name | ||
| Line 707: | Line 707: | ||
|RomM=Piranha Plant | |RomM=Piranha Plant | ||
|Rus=Растение-пиранья | |Rus=Растение-пиранья | ||
|RusR= | |RusR=Rastenie-piran'ya | ||
|RusM=Piranha Plant | |RusM=Piranha Plant | ||
|SpaA=Planta Piraña | |SpaA=Planta Piraña | ||
| Line 721: | Line 721: | ||
====Upside-Down Piranha==== | ====Upside-Down Piranha==== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=逆さパックン<ref>''Super Mario Land'' Japanese instruction booklet. Page 13.</ref> | |Jap=逆さパックン<ref>''Super Mario Land'' Japanese instruction booklet. Page 13.</ref><br>さかさパックン | ||
|JapR=Sakasa Pakkun | |JapR=Sakasa Pakkun | ||
|JapM=Upside-down Piranha (Plant) | |JapM=Upside-down Piranha (Plant) | ||
|Dut=Omgekeerde Piranha<br>Omgekeerde Pakkun<ref name="Pakkunbloem"/> <small>(''Super Mario Land'')</small> | |||
|Dut= | |||
|DutM=Reverse Piranha<br>Reverse Pakkun flower | |DutM=Reverse Piranha<br>Reverse Pakkun flower | ||
|FreA=Fleur Piranha renversée | |FreA=Fleur Piranha renversée | ||
| Line 743: | Line 740: | ||
|Ita3M=Head-down Piranha Plant | |Ita3M=Head-down Piranha Plant | ||
|Rus=пиранья-перевертыш | |Rus=пиранья-перевертыш | ||
|RusR= | |RusR=Piran'ya-perevertysh | ||
|RusM=Flipped-over Piranha | |RusM=Flipped-over Piranha | ||
|SpaA=Planta Piraña al revés | |SpaA=Planta Piraña al revés | ||