Mammoshka: Difference between revisions

Mammoshka (edit)

58 bytes removed , 1 year ago

Anonymous user

@@ Line 34: / Line 34: @@
 |Jap=マンモースウ
 |JapR=Manmōsuu
-|JapM=Combination of「マンモス」(''manmosu'', mammoth) and「吸う」(''suu'', to inhale)
+|JapM=Portmanteau of "mammoth" and「吸う」(''suu'', to inhale)
 |SpaA=Mamutante
-|SpaAM=Portmanteau of ''mamut'' (mammoth) and ''mutante'' (mutant)
+|SpaAM=Portmanteau of "mamut" (mammoth) and "mutante" (mutant)
 |SpaE=Mammuro
-|SpaEM=From ''mamut'' (mammoth) and ''muro'' (wall)
+|SpaEM=From "mamut" (mammoth) and "muro" (wall)
 |FraA=Brrikmouth
-|FraAM=From ''brique'' (brick) and ''mammouth'' (mammoth)
+|FraAM=From "brique" (brick) and "mammouth" (mammoth)
 |FraE=Brikmouth
-|FraEM=From ''brique'' (brick) and ''mammouth'' (mammoth)
+|FraEM=From "brique" (brick) and "mammouth" (mammoth)
 |Kor=맘모스읍
 |KorR=Mammoseuup
-|KorM=From ''mammoth'' and 스읍 (''seuup'', Korean onomatopoeia for sucking something away)
+|KorM=From "mammoth" and "스읍" (''seuup'', Korean onomatopoeia for sucking something away)
 |Ger=Mammotz
-|GerM=Pun on ''mammut'' (mammoth) and ''motzen'' (beef)
+|GerM=Pun on "mammut" (mammoth) and "motzen" (beef)
 |Ita=Mammoshka
 |ItaM=-
 |Por=Mamutriosca
-|PorM=From ''mamute'' (mammoth) and ''matriosca'' (matryoshka)
+|PorM=From "mamute" (mammoth) and "matriosca" (matryoshka)
 |Rus=Слонопуз
 |RusR=Slonopuz
-|RusM=From ''слон'' (''slon'', elephant) and ''пузо'' (''puzo'', belly)
+|RusM=From "слон" (''slon'', elephant) and "пузо" (''puzo'', belly)
 }}