Hammer (Luigi's Mansion 3): Difference between revisions

Hammer (Luigi's Mansion 3) (edit)

2 bytes added , 1 year ago

Anonymous user

@@ Line 60: / Line 60: @@
 |Jap=アンスト
 |JapR=Ansuto
-|JapM=Possibly a portmanteau of "angry" or "angle" and "ghost", or from ''Angst'' (German word meaning "fear")
+|JapM=Pun on "angst" (Dutch word for "fright"); as well as a portmanteau of "angry" or "angle", and "ghost"
 |Chi=氣呼呼
 |ChiR=Qìhūhū
@@ Line 67: / Line 67: @@
 |DutM=Hammer
 |Fre=Fierabra
-|FreM=From ''fier-à-bras'' (lit. "prideful [person] with arms", meaning a braggart)
+|FreM=Simplified version of "fier-à-bras" (French derogatory term meaning "a braggart")
 |Ger=Wüterich
-|GerM=From ''wütend'' ("angry")
+|GerM=German derogatory term meaning "a furious person"
 |Ita=Sfascione
-|ItaM=Breaker; from the [[Slammer (enemy)|Slammers]]' Italian name, ''Spaccone''
+|ItaM=Breaker; from the [[Slammer (enemy)|Slammers]]' Italian name, "Spaccone"
 |SpaA=Tundaente
-|SpaAM=From ''tundente'' or ''contundente'' ("blunt")
+|SpaAM=From "contundente" (blunt)
 |SpaE=Jopalut
 |SpaEM=