12,422
edits
Magnus von Grapple 2.0: Difference between revisions
m
→Names in other languages
(→Trivia) |
|||
| Line 16: | Line 16: | ||
|JapR=Battendā Māku Tsū | |JapR=Battendā Māku Tsū | ||
|JapM=Magnus von Grapple Mk. II | |JapM=Magnus von Grapple Mk. II | ||
|Chi= | |||
|ChiR= | |||
|ChiM= | |||
|Dut= | |||
|DutM= | |||
|Fre=Cruxobot 2 | |Fre=Cruxobot 2 | ||
|FreM=Pun on | |FreM=Pun on ''crux-'' (a prefix referring to a cross) and "robot" | ||
|Ger=Neo-Crucibot | |Ger=Neo-Crucibot | ||
|GerM=Pun on | |GerM=Pun on ''crux'' (which means "cross"), "-bot" (a common suffix for robots) and "neo" for "new" | ||
|Ita=Justo II | |Ita=Justo II | ||
|ItaM=Magnus the 2nd | |ItaM=Magnus the 2nd | ||
|Kor= | |||
|KorR= | |||
|KorM= | |||
|Spa=Mazinrobo X2 | |||
|SpaM=Mazin from ''{{wp|Mazinger Z}}'', that was very popular in Spain, Robo from Robot and "X" from the "X" of the X-Nauts | |||
}} | }} | ||