Toad Town: Difference between revisions
→Names in other languages: Added Toad Ville's Spanish translation from The Origami King
MeatyDino246 (talk | contribs) |
(→Names in other languages: Added Toad Ville's Spanish translation from The Origami King) |
||
| Line 606: | Line 606: | ||
|Jap=キノコ城<br>''Kinoko Jō''<br>きのこ城下町<br>''Kinoko Jōkamachi''<br>キノコ<span class=explain title="じょう">城</span><span class=explain title="じょうかまち">城下町</span><ref name=FE2>''Super Mario RPG'' Final Edition, page 2.</ref><ref name=FE37>''Super Mario RPG'' Final Edition, page 37.</ref><br>''Kinoko Jō Jōkamachi''<br>キノコタウン<br>''Kinoko Taun'' | |Jap=キノコ城<br>''Kinoko Jō''<br>きのこ城下町<br>''Kinoko Jōkamachi''<br>キノコ<span class=explain title="じょう">城</span><span class=explain title="じょうかまち">城下町</span><ref name=FE2>''Super Mario RPG'' Final Edition, page 2.</ref><ref name=FE37>''Super Mario RPG'' Final Edition, page 37.</ref><br>''Kinoko Jō Jōkamachi''<br>キノコタウン<br>''Kinoko Taun'' | ||
|JapM=Mushroom Castle (''Super Mario RPG'', main)<br><br>Mushroom Castle Town (''Super Mario RPG'', alternate)<br><br>Mushroom Castle Castle Town (''Super Mario RPG'', Shogakukan); rendered "The Town of Toadstool"<ref name=FE2/> and "The Toadstool Town"<ref name=FE37/><br><br>Mushroom Town (''Paper Mario'' onward) | |JapM=Mushroom Castle (''Super Mario RPG'', main)<br><br>Mushroom Castle Town (''Super Mario RPG'', alternate)<br><br>Mushroom Castle Castle Town (''Super Mario RPG'', Shogakukan); rendered "The Town of Toadstool"<ref name=FE2/> and "The Toadstool Town"<ref name=FE37/><br><br>Mushroom Town (''Paper Mario'' onward) | ||
|Spa=Ciudad Toad<br>Ciudad Champiñón (''Mario & Luigi: Partners in Time'' and ''Mario & Luigi: Bowser's Inside Story) | |Spa=Ciudad Toad<br>Ciudad Champiñón (''Mario & Luigi: Partners in Time'' and ''Mario & Luigi: Bowser's Inside Story'')<br>Villa Toad (''Paper Mario: The Origami King'') | ||
|SpaM=Toad City<br>Mushroom City | |SpaM=Toad City<br>Mushroom City<br>Toad Village | ||
|Fra=Toadville (''Paper Mario'' series)<br>Village des Toads (''Mario & Luigi'' series)<br>Square Champignon (''Mario & Luigi'' series) | |Fra=Toadville (''Paper Mario'' series)<br>Village des Toads (''Mario & Luigi'' series)<br>Square Champignon (''Mario & Luigi'' series) | ||
|FraM=Toadville<br>Toad Village<br>Mushroom Square | |FraM=Toadville<br>Toad Village<br>Mushroom Square | ||