Super Mario Wiki

List of Sammer Guy names in other languages: Difference between revisions

Article Discussion

List of Sammer Guy names in other languages (edit)

Revision as of 14:51, May 9, 2024

7,132 bytes added ,  13 days ago
Added French and German names.
(Added French and German names.)
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{construction}}
This is a list of names of all 100 [[Sammer Guy]]s from ''[[Super Paper Mario]]'' in other languages.
This is a list of names of all 100 [[Sammer Guys]] from ''[[Super Paper Mario]]'' in other languages.


==[[Sammer's Kingdom]] (Rounds 1-25)==
==[[Sammer's Kingdom]] (Rounds 1-25)==
{| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse; font-family:Arial;" border="1" cellpadding="3" cellspacing="1"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-style="background: #ABC;"
|-
!width="8.9%"|English
!width="8.9%"|English
!width="8.9%"|Japanese
!width="8.9%"|Japanese
!width="8.9%"|French
!width="8.9%"|German
!width="8.9%"|Italian
!width="8.9%"|Italian
!width="8.9%"|Korean
!width="8.9%"|Korean
Line 12: Line 13:
|-
|-
|Jade Blooper
|Jade Blooper
|いが　くりさぶろう
|いが　くりさぶろう<br>''Iga Kurisaburō''
|Bloups de jade
|Jadeblooper
|Calamako di Giada
|Calamako di Giada
|어머나
|어머나<br>''Eomeona''
|Blooper Esmeralda
|Blooper Esmeralda
|-
|-
|Hills With Eyes
|Hills With Eyes
|わしお　たかのしん
|わしお　たかのしん<br>''Washio Takanoshin''
|Colline a des yeux
|Hünenauge
|Colle con gli Occhi
|Colle con gli Occhi
|혈기만
|혈기만<br>''Hyeolgiman''
|Ojo Samitero
|Ojo Samitero
|-
|-
|Puffing Fist
|Puffing Fist
|たいこやま　でんえもん
|たいこやま　でんえもん<br>''Taikoyama Den'emon''
|Vague déferlante
|Föhnfaust
|Nuvola Tonante
|Nuvola Tonante
|한인내
|한인내<br>''Han-innae''
|Puff Pufo
|Puff Pufo
|-
|-
|Squatting Birdo
|Squatting Birdo
|えんどう　まめちか
|えんどう　まめちか<br>''Endō Mamechika''
|Birdo cacahouète
|Blei-Birdo
|Ztrutzi Zeduto
|Ztrutzi Zeduto
|연슴만
|연슴만<br>''Yeonseumman''
|Birdo Sin Vuelo
|Birdo Sin Vuelo
|-
|-
|Leeping Cheep
|Leeping Cheep
|やぶうち　へびのすけ
|やぶうち　へびのすけ<br>''Yabuuchi Hebinosuke''
|Cheep sauteur
|Springender Cheep-Cheep
|Pezce Balzante
|Pezce Balzante
|칼로리
|칼로리<br>''Kalloli''
|Cheep Saltero
|Cheep Saltero
|-
|-
|Master Wiggler
|Master Wiggler
|きのこやま　しゅうかく
|きのこやま　しゅうかく<br>''Kinokoyama Shūkaku''
|Maître Wiggler
|Meister Wiggler
|Bruco Ancheggiante
|Bruco Ancheggiante
|위풍당
|위풍당<br>''Wipungdang''
|Maestro Floruga
|Maestro Floruga
|-
|-
|Shoe of Kuribo
|Shoe of Kuribo
|こめだわら　ちゅうべえ
|こめだわら　ちゅうべえ<br>''Komedawara Chūbei''
|Chaussure de Goomba
|Gumbaschuh
|Zcarpone di Goomba
|Zcarpone di Goomba
|비풍초
|비풍초<br>''Bipungcho''
|Zapato De Goomba
|Zapato De Goomba
|-
|-
|Guy Who Fry
|Guy Who Fry
|しもばしら　ふみじろう
|しもばしら　ふみじろう<br>''Shimobashira Fumijirō''
|Tête brûlée
|Grillhelm
|Fiamma che Arde
|Fiamma che Arde
|나그네리
|나그네리<br>''Nageuneli''
|Fritanguero
|Fritanguero
|-
|-
|Screaming Mantis
|Screaming Mantis
|おおうなばら　なみのり
|おおうなばら　なみのり<br>''Ōunabara Naminori''
|Mante tapageuse
|Kreischrecke
|Mantide Urlante
|Mantide Urlante
|어부링
|어부링<br>''Eobuling''
|Mantis Chillón
|Mantis Chillón
|-
|-
|Koopa in Winter
|Koopa in Winter
|こがねざわ　きんたろう
|こがねざわ　きんたろう<br>''Koganezawa Kintarō''
|Koopa en hiver
|Winterkoopa
|Koopa d'Inverno
|Koopa d'Inverno
|머찌쥐
|머찌쥐<br>''Meojjijwi''
|Koopa Invernal
|Koopa Invernal
|-
|-
|Footsteps of Coins
|Footsteps of Coins
|つつみのかみ　くるまる
|つつみのかみ　くるまる<br>''Tsutsuminokami Kurumaru''
|Poseur de pièces
|Münzgang
|Pazzi Zonanti
|Pazzi Zonanti
|체녀믄
|체녀믄<br>''Chenyeomeun''
|Monedamaniac
|Monedamaniac
|-
|-
|Urchin Lung
|Urchin Lung
|はごいた　すみえもん
|はごいた　すみえもん<br>''Hagoita Sumiemon''
|Tronche d'oursin
|Seitenstachi
|Zguardo Fiero
|Zguardo Fiero
|파김취
|파김취<br>''Pagimchwi''
|Pulmón Urchin
|Pulmón Urchin
|-
|-
|Crow Who Eats
|Crow Who Eats
|えちぜん　かにさぶろう
|えちぜん　かにさぶろう<br>''Echizen Kanisaburō''
|Corbeau affamé
|R0xx0r
|Corvo Affamato
|Corvo Affamato
|개찌대부
|개찌대부<br>''Gaejjidaebu''
|Cuervo Glotón
|Cuervo Glotón
|-
|-
|Swollen Tongue
|Swollen Tongue
|いそべのかみ　のりもち
|いそべのかみ　のりもち<br>''Isobenokami Norimochi''
|Grosse langue enflée
|Schwellbacke
|Lingua Annodata
|Lingua Annodata
|전병정
|전병정<br>''Jeonbyeongjeong''
|Lengua Trabada
|Lengua Trabada
|-
|-
|Slipping Grip
|Slipping Grip
|いなばやま　がまさぶろう
|いなばやま　がまさぶろう<br>''Inabayama Gamasaburō''
|Poigne glissante
|Schwachgriffel
|Mano Zudata
|Mano Zudata
|배소심
|배소심<br>''Baesosim''
|Puño Tembloroso
|Puño Tembloroso
|-
|-
|Clammy Hand
|Clammy Hand
|いなばやま　わにじろう
|いなばやま　わにじろう<br>''Inabayama Wanijirō''
|Main de bûcheron
|Klammflosse
|Mano Vizcida
|Mano Vizcida
|배조심
|배조심<br>''Baejosim''
|Mano Blanda
|Mano Blanda
|-
|-
|Forbidden Slap
|Forbidden Slap
|いなばやま　うさぎまる
|いなばやま　うさぎまる<br>''Inabayama Usazamaru''
|Baffe interdite
|Fiesfuchtel
|Mano Zchiaffeggiante
|Mano Zchiaffeggiante
|배안심
|배안심<br>''Baeansim''
|Cachetero
|Cachetero
|-
|-
|Hairy Arantula in the Grass
|Hairy Arantula in the Grass
|あるま　じろきち
|あるま　じろきち<br>''Aruma Jirokichi''
|Turantale fatale
|Beißewicht
|Ztarantola Peloza in Erba
|Ztarantola Peloza in Erba
|다몰라
|다몰라<br>''Damolla''
|Arántula Pelón
|Arántula Pelón
|-
|-
|Another Castle
|Another Castle
|すえひろがり　はちべえ
|すえひろがり　はちべえ<br>''Suehirogari Hachibei''
|Autre château
|Anderburg
|Altro Caztello
|Altro Caztello
|점보고
|점보고<br>''Jeombogo''
|Otro Castillo
|Otro Castillo
|-
|-
|Rolling Thwomp
|Rolling Thwomp
|とどろき　ごうたろう
|とどろき　ごうたろう<br>''Todoroki Gōtarō''
|Thwomp qui roule
|Rollwummp
|Twomp che Rotola
|Twomp che Rotola
|한바탕
|한바탕<br>''Hanbatang''
|Roque Rodero
|Roque Rodero
|-
|-
|Thrashing Prawn
|Thrashing Prawn
|たきのぼり　こいのしん
|たきのぼり　こいのしん<br>''Takinobori Koinoshin''
|Crevette hystérique
|Prügelshrimp
|Gambero Guerriero
|Gambero Guerriero
|왜빨개
|왜빨개<br>''Waeppalgae''
|Gamborrista
|Gamborrista
|-
|-
|Thousand-Year Roar
|Thousand-Year Roar
|たてじま　とらひこ
|たてじま　とらひこ<br>''Tatejima Torahiko''
|Porc millénaire
|Schreihals
|Ruggito Millenario
|Ruggito Millenario
|무거침
|무거침<br>''Mugeochim''
|Bramido Milenario
|Bramido Milenario
|-
|-
|Unshy Guy
|Unshy Guy
|いどのなか　げこきち
|いどのなか　げこきち<br>''Idononaka Gekokichi''
|Maskass la baraque
|Unshy Guy
|Tipo Eztroverzo
|Tipo Eztroverzo
|우무란
|우무란<br>''Umulan''
|Tipo Lanzado
|Tipo Lanzado
|-
|-
|Useless Badge
|Useless Badge
|あられやま　せんべえ
|あられやま　せんべえ<br>''Arareyama Senbei''
|Badge inutile
|Unorden
|Tezzera Inutile
|Tezzera Inutile
|안드러
|안드러<br>''Andeuleo''
|Placa Inútil
|Placa Inútil
|-
|-
|Sunshine Flood
|Sunshine Flood
|しらたまいん　ぜんざい
|しらたまいん　ぜんざい<br>''Shiratamain Zenzai''
|Jerrycan Expérimental
|Sonnenflut
|Zunzhine Zplac
|Zunzhine Zplac
|나만세
|나만세<br>''Namanse''
|ACUAC Soleado
|ACUAC Soleado
|}
|}


==[[Sammer's Early Duels]] (Rounds 26-50)==
==[[Sammer's Early Duels]] (Rounds 26-50)==
{| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse; font-family:Arial;" border="1" cellpadding="3" cellspacing="1"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-style="background: #ABC;"
|-
!width="8.9%"|English
!width="8.9%"|English
!width="8.9%"|Japanese
!width="8.9%"|Japanese
!width="8.9%"|French
!width="8.9%"|German
!width="8.9%"|Italian
!width="8.9%"|Italian
!width="8.9%"|Korean
!width="8.9%"|Korean
Line 172: Line 225:
|-
|-
|Grand Master Kickface
|Grand Master Kickface
|めぐろがわ　さんまのすけ
|めぐろがわ　さんまのすけ<br>''Megurogawa Sanmanosuke''
|Chuck Nourrice
|Meister Gesichtsgulasch
|Gran Maeztro Calcioinfaccia
|Gran Maeztro Calcioinfaccia
|바압조
|바압조<br>''Baabjo''
|Patada En La Boca
|Patada En La Boca
|-
|-
|Soaring Cape
|Soaring Cape
|もりかけやま　そばたろう
|もりかけやま　そばたろう<br>''Morikakeyama Sobatarō''
|Plume de cape
|Cape-Recke
|Mantello Volteggiante
|Mantello Volteggiante
|소고귀
|소고귀<br>''Sogogwi''
|Capa Voladora
|Capa Voladora
|-
|-
|Yowling Yux
|Yowling Yux
|まつりばやし　ふえもん
|まつりばやし　ふえもん<br>''Matsuribayashi Fuemon''
|Cruxihurleur
|Jaulomat
|Roztella Zbraitante
|Roztella Zbraitante
|박수쳐
|박수쳐<br>''Bagsuchyeo''
|Centinela Gritón
|Centinela Gritón
|-
|-
|Mystical Whistle
|Mystical Whistle
|りゅうぐう　じょうのしん
|りゅうぐう　じょうのしん<br>''Ryūgū Jōnoshin''
|Flûte mystique
|Flöte
|Miztico Fizchietto
|Miztico Fizchietto
|이상한
|이상한<br>''Isanghan''
|Silbato Místico
|Silbato Místico
|-
|-
|Laughing X-Naut
|Laughing X-Naut
|つななし　ばんじ
|つななし　ばんじ<br>''Tsunanashi Banji''
|Cruxirieur
|Lachione
|Executore Ridenz
|Executore Ridenz
|지번지
|지번지<br>''Jibeonji''
|Soldado Feliz
|Soldado Feliz
|-
|-
|Dances on Turtles
|Dances on Turtles
|けんざき　いかのすけ
|けんざき　いかのすけ<br>''Kenzaki Ikanosuke''
|Danse avec les tortues
|Der-auf-der-Schildkröte-tanzt
|Danza coi Guzci
|Danza coi Guzci
|마알레
|마알레<br>''Maalle''
|Baile De Tortugas
|Baile De Tortugas
|-
|-
|Fathomless Chasm of Falling
|Fathomless Chasm of Falling
|つきみがはら　すすきのかみ
|つきみがはら　すすきのかみ<br>''Tsukimigahara Susukinokami''
|Cat Trou sans fond
|Bodenlos
|Abizzo Profondo
|Abizzo Profondo
|여운낙
|여운낙<br>''Yeounnag''
|Abismo Imposible
|Abismo Imposible
|-
|-
|Thirsting Bones
|Thirsting Bones
|つぼうち　たこべえ
|つぼうち　たこべえ<br>''Tsubouchi Takobei''
|Os court
|Knochenausgetrocknet
|Zetozzo
|Zetozzo
|무니만
|무니만<br>''Muniman''
|Huesitos Sedientos
|Huesitos Sedientos
|-
|-
|Molten Panther
|Molten Panther
|いもあらい　うみまる
|いもあらい　うみまる<br>''Imoarai Umimaru''
|Panthère en fusion
|Lavapanther
|Pantera Ardente
|Pantera Ardente
|도가다도개
|도가다도개<br>''Dogadadogae''
|Pantera Fundida
|Pantera Fundida
|-
|-
|Peeking Boo
|Peeking Boo
|いねむり　らいぞう
|いねむり　らいぞう<br>''Inemuri Raizō''
|Boo qui zieute
|Huubert
|Boo Zbirciante
|Boo Zbirciante
|타이어유
|타이어유<br>''Taieoyu''
|Boo Chismoso
|Boo Chismoso
|-
|-
|Action Commander
|Action Commander
|はまぐり　しぐれのかみ
|はまぐり　しぐれのかみ<br>''Hamaguri Shigurenokami''
|Commandant action
|Actionkommandanten
|Comandante Azione
|Comandante Azione
|메이요
|메이요<br>''Meiyo''
|El General
|El General
|-
|-
|Bullet Ill
|Bullet Ill
|いのししやま　ぼたん
|いのししやま　ぼたん<br>''Inoshishiyama Botan''
|Lakipu
|Übelwilli
|Pallottolo Pill
|Pallottolo Pill
|마악가
|마악가<br>''Maagga''
|Bala Mala
|Bala Mala
|-
|-
|Sliding Shell
|Sliding Shell
|ほしあわび　だしのすけ
|ほしあわび　だしのすけ<br>''Hoshiawabi Dashinosuke''
|Carapace qui glisse
|Sausepanzer
|Guzcio Veloce
|Guzcio Veloce
|말셀세
|말셀세<br>''Malselse''
|Caparazón Sprinter
|Caparazón Sprinter
|-
|-
|Software Pirate
|Software Pirate
|たにおり　のりしろう
|たにおり　のりしろう<br>''Taniori Norishirō''
|Software le pirate
|Softwarepirat
|Pirata Informatico
|Pirata Informatico
|다구지기
|다구지기<br>''Dagujigi''
|Piratilla
|Piratilla
|-
|-
|Flailing Boom Boom
|Flailing Boom Boom
|やまかけ　とろろう
|やまかけ　とろろう<br>''Yamakake Tororō''
|Boom Boom qui vole
|Schlagbumm
|Boom Boom Ezagitato
|Boom Boom Ezagitato
|자마나
|자마나<br>''Jamana''
|El Del Mayal
|El Del Mayal
|-
|-
|Sun of Displeasure
|Sun of Displeasure
|うすばはら　かげろう
|うすばはら　かげろう<br>''Usubahara Kagerō''
|Soleil en colère
|Sengesonne
|Zole dello Zcontento
|Zole dello Zcontento
|노라조
|노라조<br>''Nolajo''
|Sol Incómodo
|Sol Incómodo
|-
|-
|Furious Fang of Goomb
|Furious Fang of Goomb
|おならがくれ　くさいぞう
|おならがくれ　くさいぞう<br>''Onaragakure Kusaizō''
|Crocs de Goomba
|Gumbzahn
|Zanna di Goomba
|Zanna di Goomba
|단디 헤라니
|단디 헤라니<br>''Dandi Helani''
|Colmillo Furioso
|Colmillo Furioso
|-
|-
|Zesty Recipe
|Zesty Recipe
|かすみがせき　しんきろう
|かすみがせき　しんきろう<br>''Kasumigaseki Shinkirō''
|Recette Marie-T
|Maître Cuisine
|Ricetta di Chef
|Ricetta di Chef
|오버맨
|오버맨<br>''Obeomaen''
|Receta Sabrosa
|Receta Sabrosa
|-
|-
|Warping Pipe
|Warping Pipe
|あこや　しんじゅろう
|あこや　しんじゅろう<br>''Akoya Shinjūrō''
|Tuyau de téléportation
|Warpröhrling
|Tupo Trazportante
|Tupo Trazportante
|사조맨
|사조맨<br>''Sajomaen''
|Tubería Mágica
|Tubería Mágica
|-
|-
|Fruit in Belly
|Fruit in Belly
|かじきまぐろ　かんぱち
|かじきまぐろ　かんぱち<br>''Kajikimaguro Kampachi''
|Fruit dans la panse
|Fruchtschlinger
|Yoshi Mangiafrutta
|Yoshi Mangiafrutta
|고등오
|고등오<br>''Godeung'o''
|El Frutero
|El Frutero
|-
|-
|Last Sheep
|Last Sheep
|かざみ　とりちか
|かざみ　とりちか<br>''Kazami Torichika''
|Silence des moutons
|Schlafschaf
|Zonnolina Brucante
|Zonnolina Brucante
|나최고
|나최고<br>''Nachoego''
|La Última Oveja
|La Última Oveja
|-
|-
|Infinity Shlurp
|Infinity Shlurp
|なつかぜ　ふうりんさい
|なつかぜ　ふうりんさい<br>''Natsukaze Fūrinsai''
|Shlurp infini
|Endlos Schlurp
|Zhlurp Infinito
|Zhlurp Infinito
|추버라
|추버라<br>''Chubeola''
|Eslurp Sinfín
|Eslurp Sinfín
|-
|-
|Spanner of Rock
|Spanner of Rock
|たぬきばやし　ぽんたろう
|たぬきばやし　ぽんたろう<br>''Tanukibayashi Pontarō''
|Taupe lance-clé
|Schraubrocker
|Lanciachiavi
|Lanciachiavi
|먼산바
|먼산바<br>''Meonsanba''
|Tuerca De Piedra
|Tuerca De Piedra
|-
|-
|Star of Seven Shards
|Star of Seven Shards
|あぶらあげ　こんきち
|あぶらあげ　こんきち<br>''Aburaage Konkichi''
|Morceau d'étoile
|Siebenstern
|Ztella dei Zette Firmamenti
|Ztella dei Zette Firmamenti
|붕오팡
|붕오팡<br>''Bung-opang''
|Estrella Fragmentada
|Estrella Fragmentada
|-
|-
|Ice World
|Ice World
|いしあたま　がんせき
|いしあたま　がんせき<br>''Ishiatama Ganseki''
|Monde de glace
|Eiswart
|Mondo di Ghiaccio
|Mondo di Ghiaccio
|무순용사
|무순용사<br>''Musun-yongsa''
|Mundo De Hielo
|Mundo De Hielo
|}
|}


==[[Sammer's Proving Grounds]] (Rounds 51-75)==
==[[Sammer's Proving Grounds]] (Rounds 51-75)==
{| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse; font-family:Arial;" border="1" cellpadding="3" cellspacing="1"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-style="background: #ABC;"
|-
!width="8.9%"|English
!width="8.9%"|English
!width="8.9%"|Japanese
!width="8.9%"|Japanese
!width="8.9%"|French
!width="8.9%"|German
!width="8.9%"|Italian
!width="8.9%"|Italian
!width="8.9%"|Korean
!width="8.9%"|Korean
Line 332: Line 437:
|-
|-
|Weeping Pokey
|Weeping Pokey
|からたけ　わるぞう
|からたけ　わるぞう<br>''Karatake Waruzō''
|Pokey qui pleure
|Heulpokey
|Marghibruco Piangente
|Marghibruco Piangente
|핑계로더
|핑계로더<br>''Ping-gyelodeo''
|Pokey Llorica
|Pokey Llorica
|-
|-
|Hammer Uncle
|Hammer Uncle
|こいけぬま　じゅんさい
|こいけぬま　じゅんさい<br>''Koikenuma Junsai''
|Oncle Marto
|Hammer-Onkel
|Zio Martello
|Zio Martello
|심파노
|심파노<br>''Simpano''
|Tío Martillo
|Tío Martillo
|-
|-
|Squatting Toad
|Squatting Toad
|いけがき　しげるのかみ
|いけがき　しげるのかみ<br>''Ikegaki Shigerunokami''
|Toad qui se lève tôt
|Muckitoad
|Toad Zollevapezi
|Toad Zollevapezi
|콩마내
|콩마내<br>''Kongmanae''
|Toad Tullido
|Toad Tullido
|-
|-
|Ageless Goomba
|Ageless Goomba
|ささがけ　こじろう
|ささがけ　こじろう<br>''Sasagake Kojirō''
|Goomba sempiternel
|Ewige Gumba
|Goomba l'Eterno
|Goomba l'Eterno
|정확해
|정확해<br>''Jeonghwaghae''
|Goomba Eterno
|Goomba Eterno
|-
|-
|The Negative One
|The Negative One
|おてもと　むさし
|おてもと　むさし<br>''Otemoto Musashi''
|Le négatif
|Schwarzmala
|Deztino Crudele
|Deztino Crudele
|핀허니
|핀허니<br>''Pinheoni''
|Siempre Negativo
|Siempre Negativo
|-
|-
|Bob the Silent Blade
|Bob the Silent Blade
|そうま　とうべえ
|そうま　とうべえ<br>''Sōma Tōbei''
|Lame silencieuse
|Bob, die stille Klinge
|Lama Zilente
|Lama Zilente
|지자랑
|지자랑<br>''Jijalang''
|Filo Silencioso
|Filo Silencioso
|-
|-
|Piranha Root
|Piranha Root
|まんがんじ　どらさぶろう
|まんがんじ　どらさぶろう<br>''Manganji Dorasaburō''
|Racine Piranha
|Piranhawurz
|Radice Piranha
|Radice Piranha
|사구랑
|사구랑<br>''Sagulang''
|Raíz Piraña
|Raíz Piraña
|-
|-
|Over the Flagpole
|Over the Flagpole
|かわらわり　ひゃくたろう
|かわらわり　ひゃくたろう<br>''Kawarawari Hyakutarō''
|Drapeau de fin du niveau
|Fahnemast
|Alzabandiera
|Alzabandiera
|그라지마
|그라지마<br>''Geulajima''
|El Banderas
|El Banderas
|-
|-
|Cheep Chop
|Cheep Chop
|つのやま　おにきち
|つのやま　おにきち<br>''Tsunoyama Onikichi''
|Coup bas Troopa
|Altrick
|Pesce Zmock
|Pesce Zmock
|코네드
|코네드<br>''Konedeu''
|Pica Cheep
|Pica Cheep
|-
|-
|Raging Blargg
|Raging Blargg
|あらまき　しゃけのすけ
|あらまき　しゃけのすけ<br>''Aramaki Shakenosuke''
|Blargg enragé
|Wutblargg
|Draghetto Furente
|Draghetto Furente
|무우파
|무우파<br>''Muupa''
|Blargg Salvaje
|Blargg Salvaje
|-
|-
|Sleeping Turnip
|Sleeping Turnip
|いしがき　のぼろう
|いしがき　のぼろう<br>''Ishigaki Noborō''
|Navet qui dort
|Rübeschlaf
|Rapa Dormiente
|Rapa Dormiente
|다댐벼
|다댐벼<br>''Dadaembyeo''
|Nabo Durmiente
|Nabo Durmiente
|-
|-
|Way of the Blooper
|Way of the Blooper
|いぶし　ぎんじ
|いぶし　ぎんじ<br>''Ibushi Ginji''
|Bloups en furie
|Bloop Fu
|Via del Calamako
|Via del Calamako
|모올바
|모올바<br>''Moolba''
|Fan De Blooper
|Fan De Blooper
|-
|-
|Phanto Grin
|Phanto Grin
|かこいやしき　へいじ
|かこいやしき　へいじ<br>''Kakoiyashiki Heiji''
|Sourire du Phanto
|Phantogrins
|Mazchera Ghignante
|Mazchera Ghignante
|오락계
|오락계<br>''Olaggye''
|Risa Espectral
|Risa Espectral
|-
|-
|Invisible Brock
|Invisible Brock
|ふじたか　なすべえ
|ふじたか　なすべえ<br>''Fujitaka Nasubei''
|Bloc invisible
|Unsichtbarer Brock
|Blocco Invizibile
|Blocco Invizibile
|황금돼
|황금돼<br>''Hwang-geumdwae''
|Tejón Invisible
|Tejón Invisible
|-
|-
|Chomp of Eternity
|Chomp of Eternity
|きのぼり　さるきち
|きのぼり　さるきち<br>''Kinobori Sarukichi''
|Chomp éternel
|Klettenhund
|Zcategnaccio Eterno
|Zcategnaccio Eterno
|차맘보
|차맘보<br>''Chamambo''
|Chomp Perpetuo
|Chomp Perpetuo
|-
|-
|Monty Who Waits
|Monty Who Waits
|さるかにやま　うすえもん
|さるかにやま　うすえもん<br>''Sarukaniyama Usuemon''
|Topi tope là
|Otto
|Tantatteza
|Tantatteza
|왕수다
|왕수다<br>''Wangsuda''
|Monty Paciente
|Monty Paciente
|-
|-
|Mustard of Doom
|Mustard of Doom
|しぶがき　ほしじろう
|しぶがき　ほしじろう<br>''Shibugaki Hoshijirō''
|Moutarde du Destin
|Senffried
|Torta di Cacio
|Torta di Cacio
|나좀해
|나좀해<br>''Najomhae''
|Mostaza Fatal
|Mostaza Fatal
|-
|-
|Peanut-Butter Pider
|Peanut-Butter Pider
|つるがさき　せんさい
|つるがさき　せんさい<br>''Tsurugasaki Sensai''
|Confiture de Zarack
|Marmeladula
|Zragno Zuccherozo
|Zragno Zuccherozo
|라보니
|라보니<br>''Laboni''
|Aracnoide Blandengue
|Aracnoide Blandengue
|-
|-
|Wrath of Whacka
|Wrath of Whacka
|だいふくじ　つぶあん
|だいふくじ　つぶあん<br>''Daifukuji Tsubuan''
|Fureur du Whacka
|Whackarächer
|Whacka Irozo
|Whacka Irozo
|어떡해
|어떡해<br>''Eotteoghae''
|Furia De Guaka
|Furia De Guaka
|-
|-
|Micro Boomba
|Micro Boomba
|あさづみ　いちご
|あさづみ　いちご<br>''Asazumi Ichigo''
|Micro Boomba
|Microbob
|Micro Goomba
|Micro Goomba
|화나쏘
|화나쏘<br>''Hwanasso''
|Micro Boomba
|Micro Boomba
|-
|-
|Steel Clubba
|Steel Clubba
|ゆあがり　しわのすけ
|ゆあがり　しわのすけ<br>''Yuagari Shiwanosuke''
|Mastok d'acier
|Stahl-Clubba
|Mazzuolo d'Acciaio
|Mazzuolo d'Acciaio
|갱호워이
|갱호워이<br>''Gaenghowoi''
|Clubba De Acero
|Clubba De Acero
|-
|-
|Staggering Dizzy Fuzzy
|Staggering Dizzy Fuzzy
|おうさか　べんけい
|おうさか　べんけい<br>''Ōsaka Benkei''
|Cotonou prout prout
|Wirbelfuzzy
|Ztordino Ztordente
|Ztordino Ztordente
|돌리돈
|돌리돈<br>''Dollidon''
|El Increíble Fuzzy
|El Increíble Fuzzy
|-
|-
|Upward Leaping Ninji
|Upward Leaping Ninji
|あまい　つめのすけ
|あまい　つめのすけ<br>''Amai Tsumenosuke''
|Ninji sautillant
|Springninji
|Ninji Balzerino
|Ninji Balzerino
|칼가로
|칼가로<br>''Kalgalo''
|Ninji Salto
|Ninji Salto
|-
|-
|Bronze Shroom
|Bronze Shroom
|すじかわ　ほねべえ
|すじかわ　ほねべえ<br>''Sujigawa Honebei''
|Champi de bronze
|Bronzepilz
|Fungo Bronzeo
|Fungo Bronzeo
|간짜장군
|간짜장군<br>''Ganjjajang-gun''
|Champiñón De Bronce
|Champiñón De Bronce
|-
|-
|Lakitu Storm
|Lakitu Storm
|とらつぐみ　ぬえじ
|とらつぐみ　ぬえじ<br>''Toratsugumi Nueji''
|Tempête Lakitu
|Lakitusturm
|Lakitu Tempeztozo
|Lakitu Tempeztozo
|나신사
|나신사<br>''Nasinsa''
|Tormenta Lakitu
|Tormenta Lakitu
|}
|}


==[[Sammer's Endgame]] (Rounds 76-100)==
==[[Sammer's Endgame]] (Rounds 76-100)==
{| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse; font-family:Arial;" border="1" cellpadding="3" cellspacing="1"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-style="background: #ABC;"
|-
!width="8.9%"|English
!width="8.9%"|English
!width="8.9%"|Japanese
!width="8.9%"|Japanese
!width="8.9%"|French
!width="8.9%"|German
!width="8.9%"|Italian
!width="8.9%"|Italian
!width="8.9%"|Korean
!width="8.9%"|Korean
Line 492: Line 649:
|-
|-
|Wandering Spiny
|Wandering Spiny
|みねうち　あんしん
|みねうち　あんしん<br>''Mineuchi Anshin''
|Hériss errant
|Wanderstachi
|Koopiztrice Vagante
|Koopiztrice Vagante
|무서붜
|무서붜<br>''Museobwo''
|Pinchón Inquieto
|Pinchón Inquieto
|-
|-
|Ripper Van Fish
|Ripper Van Fish
|しょうちく　うめたろう
|しょうちく　うめたろう<br>''Shōchiku Umetarō''
|Ripper Van Fish
|Ripper van Fisch
|Rip Van Zmack
|Rip Van Zmack
|송축매
|송축매<br>''Songchugmae''
|Van Der Tripas
|Van Der Tripas
|-
|-
|Infinite Jump
|Infinite Jump
|かがみ　ひらきまる
|かがみ　ひらきまる<br>''Kagami Hirakimaru''
|Saut infini
|Immerspring
|Zalto in Alto
|Zalto in Alto
|똬라와
|똬라와<br>''Ttwalawa''
|Salto Infinito
|Salto Infinito
|-
|-
|Alternate Path
|Alternate Path
|ひょうたん　こまごろう
|ひょうたん　こまごろう<br>''Hyōtan Komagorō''
|Chemin alternatif
|Anderweg
|Percorzo Alternativo
|Percorzo Alternativo
|조시매
|조시매<br>''Josimae''
|Camino Alternativo
|Camino Alternativo
|-
|-
|Dayzee the Merciless
|Dayzee the Merciless
|みたらい　せっちん
|みたらい　せっちん<br>''Mitarai Setchin''
|Daisy sans merci
|Susel Gnadenlos
|Fiorellino Zpietato
|Fiorellino Zpietato
|이대팔
|이대팔<br>''Idaepal''
|Marga La Loca
|Marga La Loca
|-
|-
|Smiling Cloud
|Smiling Cloud
|いなりやま　すけろく
|いなりやま　すけろく<br>''Inariyama Sukeroku''
|Nuage qui sourit
|Grinsewolke
|Nuvola Zorridente
|Nuvola Zorridente
|구본드
|구본드<br>''Gubondeu''
|Nube Sonriente
|Nube Sonriente
|-
|-
|Bullet Bull
|Bullet Bull
|ふくわうち　ひいらぎのすけ
|ふくわうち　ひいらぎのすけ<br>''Fukuwauchi Hiiraginosuke''
|Bill Bulle
|Kugelbulli
|Pallottolo Bull
|Pallottolo Bull
|감자바
|감자바<br>''Gamjaba''
|Bicho Bala
|Bicho Bala
|-
|-
|Block of Pow
|Block of Pow
|いせのかみ　えびじろう
|いせのかみ　えびじろう<br>''Isenokami Ebijirō''
|Coup de POW
|Schritten von POWL
|Blocco del POW
|Blocco del POW
|굴렁이
|굴렁이<br>''Gulleong'i''
|Bloque POW
|Bloque POW
|-
|-
|Inferno Flower
|Inferno Flower
|ごにんばやし　ふえた
|ごにんばやし　ふえた<br>''Goninbayashi Fueta''
|Fleur de flamme
|Infernoblume
|Fiore Fiammeggiante
|Fiore Fiammeggiante
|두부단
|두부단<br>''Dubudan''
|Flor Infernal
|Flor Infernal
|-
|-
|Plugged Snifit<br>Unplugged Snifit
|Plugged Snifit<br>Unplugged Snifit
|よふかし　くまじろう
|よふかし　くまじろう<br>''Yofukashi Kumajirō''
|Snifit enrhubé<br>Snifit débouché
|Schniefaro
|Znifit Raffreddato<br>Znifit guarito dal raffreddore
|Znifit Raffreddato<br>Znifit guarito dal raffreddore
|밤꼴딱
|밤꼴딱<br>''Bamkkolttag''
|Enfermito Peleón<br>Sanito Peleón
|Enfermito Peleón<br>Sanito Peleón
|-
|-
|Bounding Star
|Bounding Star
|よいやま　でいすい
|よいやま　でいすい<br>Yoiyama Deisui''
|Etoile bondissante
|Hupfstern
|Ztella che Rimbalza
|Ztella che Rimbalza
|빗자루나
|빗자루나<br>''Bisjaluna''
|Estrella Saltarina
|Estrella Saltarina
|-
|-
|Metal Cap
|Metal Cap
|おてお　はいしゃく
|おてお　はいしゃく<br>''Oteo Haishaku''
|Casquette métallique
|Stahlkappe
|Cappello di Ferro
|Cappello di Ferro
|손모아
|손모아<br>''Sonmoa''
|Gorra Metálica
|Gorra Metálica
|-
|-
|Belly of the Yoshi
|Belly of the Yoshi
|めのうえの　こぶへい
|めのうえの　こぶへい<br>''Menoueno Kobuhei''
|Panse de Yoshi
|Yoshiwampe
|Pancia di Yoob
|Pancia di Yoob
|피철면
|피철면<br>''Picheolmyeon''
|Buche De Yoshi
|Buche De Yoshi
|-
|-
|No Charging Chuck
|No Charging Chuck
|めいろういん　かいけい
|めいろういん　かいけい<br>''Meirōin Kaikei''
|Gratos le spartiate
|Koopalla Ovale
|Koopalla Ovale
|무라까와
|Frei Guy
|무라까와<br>''Mulakkawa''
|Chuck Gratuito
|Chuck Gratuito
|-
|-
|Climbing Vine
|Climbing Vine
|つなわたり　じんせい
|つなわたり　じんせい<br>''Tsunawatari Jinsei''
|Plante grimpante
|Kletterranke
|Vite Rampicante
|Vite Rampicante
|함해봐
|함해봐<br>''Hamhaebwa''
|Parra Trepadora
|Parra Trepadora
|-
|-
|Quizmo Question That Has No Answer
|Quizmo Question That Has No Answer
|たねがしま　ふぐえもん
|たねがしま　ふぐえもん<br>''Tanegashima Fuguemon''
|Quizzeur sans réponse
|Questio
|Quizmo 1000 Domande
|Quizmo 1000 Domande
|이면발
|이면발<br>''Imyeonbal''
|El Interrogante
|El Interrogante
|-
|-
|Strolling Ptooie
|Strolling Ptooie
|こうらぼし　かめきち
|こうらぼし　かめきち<br>''Kōraboshi Kamekichi''
|Rouland Ptooie
|Wüti Piranha
|Pianta che Cammina
|Pianta che Cammina
|너그로이
|너그로이<br>''Neogeuloi''
|Carnívoro Nervioso
|Carnívoro Nervioso
|-
|-
|Fuzzy on Face
|Fuzzy on Face
|さんじゅうど　えいかく
|さんじゅうど　えいかく<br>''Sanjūdo Eikaku''
|Plus vif que le serpent
|Gesichts-Fuzzy
|Ztordinfaccia
|Ztordinfaccia
|염리한
|염리한<br>''Yeomlihan''
|Cara De Perro
|Cara De Perro
|-
|-
|Glitz Blade
|Glitz Blade
|みがき　にしんえもん
|みがき　にしんえもん<br>''Migaki Nishin'emon''
|Lame luisante
|Kitschmin
|Lama Brillante
|Lama Brillante
|열시매
|열시매<br>''Yeolsimae''
|Acero De Coliseo
|Acero De Coliseo
|-
|-
|Cloak of Tanooki
|Cloak of Tanooki
|ころもだけ　えびてん
|ころもだけ　えびてん<br>''Koromodake Ebiten''
|Costume de tanuki
|Heulen von Tanooki
|Manto del Procione
|Manto del Procione
|먹기만
|먹기만<br>''Meoggiman''
|Capa De Tanooki
|Capa De Tanooki
|-
|-
|Coin Harvester Without Remorse
|Coin Harvester Without Remorse
|やけいし　みずのしん
|やけいし　みずのしん<br>''Yakeishi Mizunoshin''
|Ramasse-pièces sans vergogne
|Münzfarmer
|Mietimonete lo Zpietato
|Mietimonete lo Zpietato
|델 떼로델라
|델 떼로델라<br>''Del Ttelodella''
|Recolector Impasible
|Recolector Impasible
|-
|-
|Pidget on Wind's Breath
|Pidget on Wind's Breath
|こうてつさい　がんじょう
|こうてつさい　がんじょう<br>''Kōtetsusai Ganjō''
|Pidgit dans le vent
|Pidgit Windsurfer
|Piggì zull'Alito di Vento
|Piggì zull'Alito di Vento
|강철인
|강철인<br>''Gangcheol-in''
|Pidgit Del Viento
|Pidgit Del Viento
|-
|-
|Sensei Ruff Puff
|Sensei Ruff Puff
|ながれいし　さすがのかみ
|ながれいし　さすがのかみ<br>''Nagareishi Sasuganokami''
|Humpf Pfff Sensei
|Meister Schniffi
|Zenzei Nuvolino
|Zenzei Nuvolino
|나이돌
|나이돌<br>''Naidol''
|Sensei Ruff Puff
|Sensei Ruff Puff
|-
|-
|Pit of Crying Shames
|Pit of Crying Shames
|りんすいん　しゃんぷう
|りんすいん　しゃんぷう<br>''Rinsuin Shampū''
|Puits de la zermi
|Owai, Zerstörer von Hoffnungen und Träumen
|Labirinto delle 100 Deluzioni
|Labirinto delle 100 Deluzioni
|샴 프린스
|샴 프린스<br>''Syam Peulinseu''
|Mazmorra Triste
|Mazmorra Triste
|-
|-
|End Boss
|End Boss
|おわり　さいしゅう
|おわり　さいしゅう<br>''Owari Saishū''
|Boss de fin
|Endboss
|Bozz Finale
|Bozz Finale
|마지막
|마지막<br>''Majimag''
|Enemigo Final
|Enemigo Final
|}
|}
{{Names in other languages}}
{{SPM}}
{{SPM}}
[[Category:Names in other languages|Sammer Guy names in other languages]]
[[Category:Names in other languages|Sammer Guy names in other languages]]
[[Category:Super Paper Mario]]
[[Category:Super Paper Mario]]
PaperSplash
329

edits

Retrieved from "https://www.mariowiki.com/Special:MobileDiff/3482816...4204658"