376
edits
(→Voices) |
(→Voices) |
||
(36 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{italic title|List of ''Mario Golf: World Tour'' staff}} | {{italic title|List of ''Mario Golf: World Tour'' staff}} | ||
This is a list of the staff involved with the game ''[[Mario Golf: World Tour]]''. | This is a list of the staff involved with the game ''[[Mario Golf: World Tour]]''. | ||
==Camelot== | ==Camelot== | ||
===Lead Game Design=== | ===Lead Game Design=== | ||
*Hiroyuki Takahashi | *[[Hiroyuki Takahashi]] | ||
*Shugo | *[[Shugo Takahashi]] | ||
===Director=== | ===Director=== | ||
*Shugo Takahashi | *Shugo Takahashi | ||
===Scenario=== | ===Scenario=== | ||
*Hiroyuki Takahashi | *Hiroyuki Takahashi | ||
===Art Director=== | ===Art Director=== | ||
*Fumihide Aoki | *Fumihide Aoki | ||
===Sound Director=== | ===Sound Director=== | ||
*Masaaki Uno | *Masaaki Uno | ||
===Assistant Director=== | ===Assistant Director=== | ||
*Yusuke Sugimoto | *Yusuke Sugimoto | ||
Line 19: | Line 23: | ||
===Game Design=== | ===Game Design=== | ||
*Norisumi Osawa | *Norisumi Osawa | ||
===Lead Programming=== | ===Lead Programming=== | ||
*Haruki Kodera | *Haruki Kodera | ||
*Yutaka Yamamoto | *Yutaka Yamamoto | ||
===Programming=== | ===Programming=== | ||
*Haruki Ooe | *Haruki Ooe | ||
Line 32: | Line 38: | ||
===Technical Support=== | ===Technical Support=== | ||
*Kenji Numaya | *Kenji Numaya | ||
===Technical Supervisor=== | ===Technical Supervisor=== | ||
*Yasuhiro Taguchi | *Yasuhiro Taguchi | ||
===Graphic Design=== | ===Graphic Design=== | ||
*Teppei Kamata | *Teppei Kamata | ||
Line 54: | Line 62: | ||
*Hiroyuki Takahashi | *Hiroyuki Takahashi | ||
*Shugo Takahashi | *Shugo Takahashi | ||
===Music=== | ===Music=== | ||
*[[Motoi Sakuraba]] | *[[Motoi Sakuraba]] | ||
==Voices== | |||
*[[Charles Martinet]] as [[Mario]], [[Luigi]], [[Wario]], [[Waluigi]], and [[Gold Mario]] | *[[Charles Martinet]] as [[Mario]], [[Luigi]], [[Wario]], [[Waluigi]], and [[Gold Mario]] | ||
*[[Sam Kelly]] as [[Princess Peach]], [[Toad]], and [[Toadette]] | *[[Sam Kelly]] as [[Princess Peach]], [[Toad]], and [[Toadette]] | ||
Line 64: | Line 73: | ||
*[[Kenny James]] as [[Bowser]] | *[[Kenny James]] as [[Bowser]] | ||
*[[Caety Sagoian]] as [[Bowser Jr.]] | *[[Caety Sagoian]] as [[Bowser Jr.]] | ||
*[[Sanae Susaki | *[[Sanae Susaki]] | ||
*[[Takashi Nagasako]] as [[Donkey Kong]] | *[[Takashi Nagasako]] as [[Donkey Kong]] | ||
*[[Katsumi Suzuki]] as [[Diddy Kong]] | *[[Katsumi Suzuki]] as [[Diddy Kong]] (shared role) | ||
*[[Atsushi | *[[Chris Sutherland]] as Diddy Kong (shared role, uncredited) | ||
*[[Atsushi Masaki]] | |||
*[[Kerri Kane]] as [[Rosalina]] (uncredited) | |||
*[[Yuya Takezawa]] as [[Luma]] (uncredited) | |||
*[[Natsuko Yokoyama]] as [[Nabbit]] (uncredited) | |||
*[[Nate Bihldorff]] as [[Shy Guy]] | *[[Nate Bihldorff]] as [[Shy Guy]] | ||
*[[ | *[[Motoki Takagi]] as [[Hammer Bro]] (uncredited) | ||
*Tadd Morgan | *[[Tadd Morgan]] as [[Lakitu]] (credit only) | ||
*Tomo Adachi | *[[Dex Manley]] as Lakitu (uncredited) | ||
*Yuko Kaida | *Tomo Adachi as female [[Mii]] | ||
*Ayumi Nagao | *Yuko Kaida as female Mii | ||
* | *Ayumi Nagao as female Mii | ||
* | *[[Hitomi Hirose]] as female Mii | ||
*Takuya Sato | *Fumihiro Okabayashi{{footnote|main|1}} as male Mii | ||
*Katsuhiro Harasawa | *Takuya Sato as male Mii | ||
*Tomoyuki Higuchi | *Katsuhiro Harasawa as male Mii | ||
*Robert Tunstall | *[[Tomoyuki Higuchi]] as male Mii | ||
* | *Robert Tunstall as the English and Japanese announcer | ||
*Camilo Alba Navarro | *Maxime Jost as the French announcer | ||
*Camilo Alba Navarro as the Latin American Spanish announcer | |||
*Wolfgang Weber as the German announcer | |||
*Giuseppe Tangerini as the Italian announcer | |||
*Alberto Arias Pérez as the Iberian Spanish announcer | |||
*Carsten Harmans as the Dutch announcer | |||
*Tiago Perdigão as the Portuguese announcer | |||
*Alexander Meng as the Russian announcer | |||
{{footnote|note|1|Misspelled as "Humihiro Okabayashi" in-game}} | |||
==Nintendo== | |||
===Supervisor=== | |||
*[[Shigeru Miyamoto]] | |||
===Sound Supervisor=== | |||
*[[Koji Kondo]] | |||
===Graphic Supervisors=== | |||
*Yo Onishi | |||
*Chiaki Aida | |||
*Chiharu Sakiyama | |||
*Tsuyoshi Watanabe | |||
===Artwork=== | |||
*Keisuke Okubo | |||
===Manual Editing=== | |||
*Takeo Nishida | |||
===Coordination=== | |||
*Tomohiro Yamamura | |||
*Tomomi Sano | |||
*Satoshi Kira | |||
===Producer=== | |||
*Toshiharu Izuno | |||
==Nintendo of America== | |||
===NOA Localization Management=== | |||
*[[Leslie Swan]] | |||
*[[Nate Bihldorff]] | |||
*Tim O'Leary | |||
*Reiko Ninomiya | |||
===NOA Localization=== | |||
*Bill Hutchens | |||
*Álex Zarza | |||
*Billy Carroll | |||
*Ethan Stockton | |||
==Nintendo of Europe== | |||
===Coordination=== | |||
*Iván Garrido | |||
*Christopher Cael | |||
===Translation=== | |||
*Roby Liebetruth | |||
*Daniel Idoine-Shirai | |||
*Clémence Dieryck | |||
*Gurvan Le Guen | |||
*Sascha Weinard | |||
*Daniel Pestka | |||
*Marco Morbin | |||
*Enzo Brandi | |||
*Elizabeth Sánchez León | |||
*Álex Hernández-Puertas | |||
*Marc Ambler | |||
*Elmer Haan | |||
*Rodrigo Dias | |||
*Marta Bizarro | |||
*Dmitrii Kaloev | |||
*Victoria Becker | |||
===Sound Engineering=== | |||
*Eric Rethans | |||
==Testing & Quality Assurance== | |||
*[[Mario Club Co., Ltd.]] | |||
*NOA Product Testing | |||
*NOE Quality Assurance | |||
===Special Thanks=== | |||
*Ayako Moriwaki | |||
*Shotaro Iwanaga | |||
*Takehiro Oyama | |||
*Yukiko Miyamoto | |||
*Shunta Sano | |||
*Masaharu Shima | |||
*Isamu Kawase | |||
*Rika Imaeda | |||
*Takeshi Saigo | |||
*Wolfgang Weber | *Wolfgang Weber | ||
* | *Jonathan Nehrke | ||
===General Producer=== | ===General Producer=== | ||
Line 95: | Line 197: | ||
*[[Satoru Iwata]] | *[[Satoru Iwata]] | ||
{{ | {{staff}} | ||
{{ | {{MGWT}} | ||
[[Category:Staff|Mario Golf: World Tour]] | [[Category:Staff|Mario Golf: World Tour]] | ||
[[Category: | [[Category:Mario Golf: World Tour|*]] |
edits