Jailgoon: Difference between revisions

Jailgoon (edit)

32 bytes removed , 1 month ago

Anonymous user

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{species-infobox
+{{species infobox
 |image=[[File:MLBISBJJJailgoonBobomb.png]] [[File:MLBISBJJJailgoonGoomba.png]]
 |first_appearance=''[[Mario & Luigi: Bowser's Inside Story]]'' ([[List of games by date#2009|2009]])
@@ Line 22: / Line 22: @@
 |Jap=ジェイルン
 |JapR=Jeirun
-|JapM=Derived from the English word "jail"
+|JapM=Derived from "jail"
 |Ger=Gitterritter
-|GerM=Literally ''fenceknight''
+|GerM=Grid knight
-|FraA=Cage à bras
+|FreA=Cage-à-Bras
-|FraAM=Literally ''Cage with arms''
+|FreAM=Cage with arms
+|FreE=Cellubot
+|FreEM=From "cellule" (jail) and "robot"
 |SpaA=Atrapatórax
-|SpaAM=Pun of ''atrapar'' (trap) and ''tórax'' (thorax).
+|SpaAM=From "atrapa" (trap) and "tórax" (thorax)
 |SpaE=Jaulito
-|SpaEM=From ''Jaula'', which means cage. -ito is an "affection" sufix.
+|SpaEM=Diminutive of "jaula" (cage)
 |Ita=Sir Cellotto
 |ItaM=Pun on "Sir Lancillotto" (Sir Lancelot) and "cella" (cage)