12,469
edits
Hollijolli Village: Difference between revisions
m
→Names in other languages
| Line 47: | Line 47: | ||
|Jap=メリー・クリスタケ{{hover|村|むら}} | |Jap=メリー・クリスタケ{{hover|村|むら}} | ||
|JapR={{nowrap|Merī Kurisutake-mura}} | |JapR={{nowrap|Merī Kurisutake-mura}} | ||
|JapM=A portmanteau of "Merry Christmas" and「{{hover|茸|タケ}}」(''take'', mushroom), and「{{hover|村|むら}}」means "village" | |JapM=A portmanteau of "Merry Christmas" and「{{hover|茸|タケ}}」(''take'', "mushroom"), and「{{hover|村|むら}}」means "village" | ||
|Fre=Village d'Hollijolli | |Fre=Village d'Hollijolli | ||
|FreM=Hollijolli village | |FreM=Hollijolli village | ||
|Ger=Dorf Kuddelmuddel | |Ger=Dorf Kuddelmuddel | ||
|GerM=Hassle/Panic Village | |GerM=Hassle/Panic Village | ||
| Line 61: | Line 59: | ||
|KorR=Meri Keuriseu-kino Maeul | |KorR=Meri Keuriseu-kino Maeul | ||
|KorM=A portmanteau of "Merry Christmas" and "키노피오" (''Kinopio'', [[Toad]]), and "마을" means "village" | |KorM=A portmanteau of "Merry Christmas" and "키노피오" (''Kinopio'', [[Toad]]), and "마을" means "village" | ||
|Spa=Navivilla | |||
|SpaM=From ''Navidad'' ("Christmas") and ''villa'' ("village") | |||
}} | }} | ||