12,432
edits
Zeekeeper: Difference between revisions
m
→Names in other languages
Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
|||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 91: | Line 91: | ||
|Jap=ネムルーゴ | |Jap=ネムルーゴ | ||
|JapR=Nemurūgo | |JapR=Nemurūgo | ||
|JapM=From「眠る」(''nemuru'', to sleep) and possibly the honorific suffix「御」(''-go'' | |JapM=From「眠る」(''nemuru'', "to sleep") and possibly the honorific suffix「御」(''-go'') | ||
|Dut=Snurkvogel | |Dut=Snurkvogel | ||
|DutM=Snore Bird | |DutM=Snore Bird | ||
| | |FreA=Morphibou | ||
| | |FreAM=From ''Morph'' ("Morphée", the Greek god of sleep, Morpheus) and ''hibou'' ("owl") | ||
|FreE=Protodor | |||
|FreEM=From ''protecteur'' ("protector") or ''proto'' (Latin root meaning "first" or "original"), and ''dort'' ("sleeps") or ''d'or'' ("golden") | |||
|Ger=Pennhenne | |Ger=Pennhenne | ||
|GerM=Nap-Hen | |GerM=Nap-Hen | ||
|Ita=Piumadormo | |||
|ItaM=From ''piuma'' ("feather") and ''dormire'' ("to sleep") | |||
|Kor=졸리조 | |||
|KorR=Jollijo | |||
|KorM=From "졸리다" (''jollida'', "sleepy") and "조" (''jo'', "bird"). It is also a pun on "졸리죠" (''jolli jyo'', Korean phrase meaning "are you sleepy?") | |||
|Por=Dodorminhoco | |||
|PorM=From "dodo" and ''dorminhoco'' ("sleepy ) | |||
|Rus=Сон-птица | |Rus=Сон-птица | ||
|RusR=Son-ptitsa | |RusR=Son-ptitsa | ||
|RusM=Dream Bird | |RusM=Dream Bird | ||
| | |SpaA=Zeerbero | ||
| | |SpaAM=From the English name and ''Cerbero'' ("Cerberus") | ||
|SpaE=Avisomnus | |||
| | |SpaEM=From ''ave'' ("bird") and Latin word ''somnus'' ("sleep") | ||
| | |||
}} | }} | ||