97,774
edits
Chaindelier: Difference between revisions
m
no edit summary
(Added Dutch localisation name) |
LinkTheLefty (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{distinguish|Chandelier|Shyndelier}} | |||
{{species infobox | {{species infobox | ||
|image=[[File:SMRPG | |image=[[File:SMRPG NS Chaindelier.png|70px]] | ||
|first_appearance=''[[Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars]]'' ([[List of games by date#1996|1996]]) | |first_appearance=''[[Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars]]'' ([[List of games by date#1996|1996]]) | ||
|latest_appearance=''[[Super Mario RPG (Nintendo Switch)|Super Mario RPG]]'' ([[Nintendo Switch]]) ([[List of games by date#2023|2023]]) | |latest_appearance=''[[Super Mario RPG (Nintendo Switch)|Super Mario RPG]]'' ([[Nintendo Switch]]) ([[List of games by date#2023|2023]]) | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
}} | }} | ||
{{quote2|Mario! The chain! Aim for the chain!|[[Princess Peach]]|[[Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars]]}} | {{quote2|Mario! The chain! Aim for the chain!|[[Princess Peach]]|[[Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars]]}} | ||
[[File:PeachSMRPG.png|thumb|left|Mario and Bowser fighting on their | [[File:PeachSMRPG.png|thumb|left|Mario and Bowser fighting on their Kinklink-held chandeliers]] | ||
'''Chaindeliers''' (originally known as '''Kinklinks''') are a variety of [[Chain Chomp]]s that are used to hold up chandeliers in [[Bowser's Castle|Bowser's Keep]]. In ''[[Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars]]'' and [[Super Mario RPG (Nintendo Switch)|its remake]], [[Mario]] and [[Bowser]] fight on a pair of chandeliers, each one held up by a Chaindelier. Bowser proves too difficult to defeat, so Mario (with some advice from [[Princess Peach]]) attacks the Chaindelier holding up Bowser's chandelier instead. After it is defeated, the screen flashes white as, with an exception of the Switch version, the fire in the chandeliers' candles goes out. The Chaindelier then drops the chandelier along with Bowser. However, as he falls, he starts to throw [[hammer]]s at Mario's Chaindelier. Eventually, the second Chaindelier drops Mario, sending him plummeting to the ground below, though he manages to get back up by jumping on Bowser. | '''Chaindeliers''' (originally known as '''Kinklinks''') are a variety of [[Chain Chomp]]s that are used to hold up chandeliers in [[Bowser's Castle|Bowser's Keep]]. In ''[[Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars]]'' and [[Super Mario RPG (Nintendo Switch)|its remake]], [[Mario]] and [[Bowser]] fight on a pair of chandeliers, each one held up by a Chaindelier. Bowser proves too difficult to defeat, so Mario (with some advice from [[Princess Peach]]) attacks the Chaindelier holding up Bowser's chandelier instead. After it is defeated, the screen flashes white as, with an exception of the Switch version, the fire in the chandeliers' candles goes out. The Chaindelier then drops the chandelier along with Bowser. However, as he falls, he starts to throw [[hammer]]s at Mario's Chaindelier. Eventually, the second Chaindelier drops Mario, sending him plummeting to the ground below, though he manages to get back up by jumping on Bowser. | ||
During the battle with [[Boomer (Super Mario RPG)|Boomer]], who is also fought on the chandeliers, the Chaindeliers are replaced with [[Shyndelier]]s. | During the battle with [[Boomer (Super Mario RPG)|Boomer]], who is also fought on the chandeliers, the Chaindeliers are replaced with [[Shyndelier]]s. | ||
In the English version of the game, the [[Fake Chomp]], a weapon usable by Bowser, is said to be the shell of a | In the English version of the game, the [[Fake Chomp|Chomp Shell]], a weapon usable by Bowser, is said to be the shell of a Kinklink, while [[Orb User]]s' [[Thought Peek|thought]] states that they hate Kinklinks. However, this appears to be an error on the translation's part, as in the original Japanese text, the more geographically appropriate Chomp is used in both instances. This may have been overcorrection due to a line earlier in the game, when Bowser addresses his Kinklink as Chomp in the Japanese version. | ||
{{br}} | {{br}} | ||
==Statistics== | ==Statistics== | ||
===''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars''=== | ===''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars''=== | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
SMRPG Exor.gif|Scene art featuring a | SMRPG Exor.gif|Scene art featuring a Kinklink | ||
Linkkink.png|A | SMRPG Kinklink short.png|A Kinklink's shortened length | ||
Linkkink.png|A Kinklink's full on-screen length | |||
Img story 1.png|Chaindeliers in the remake | Img story 1.png|Chaindeliers in the remake | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 37: | Line 38: | ||
|Jap=シャンデリワン | |Jap=シャンデリワン | ||
|JapR=Shanderiwan | |JapR=Shanderiwan | ||
|JapM=Portmanteau of「シャンデリヤ」(''shanderiya'', chandelier) and「ワンワン」(''Wanwan'', [[Chain Chomp]]) | |JapM=Portmanteau of「シャンデリヤ」(''shanderiya'', "chandelier") and「ワンワン」(''Wanwan'', "[[Chain Chomp]]") | ||
|ChiS=吊灯汪 | |ChiS=吊灯汪 | ||
|ChiSR=Diàodēng Wāng | |ChiSR=Diàodēng Wāng | ||
| Line 47: | Line 48: | ||
|DutM=Chain | |DutM=Chain | ||
|FreA=Bouloudelier | |FreA=Bouloudelier | ||
|FreAM=Portmanteau of | |FreAM=Portmanteau of ''Boulouf'' ("Chain Chomp") and "chandelier" | ||
|FreE=Chompdelier | |FreE=Chompdelier | ||
|FreEM=Pun on "Chomp" and "chandelier" | |FreEM=Pun on "Chomp" and "chandelier" | ||
| Line 53: | Line 54: | ||
|GerM=Chandelier Dog | |GerM=Chandelier Dog | ||
|Ita=Candelaccio | |Ita=Candelaccio | ||
|ItaM=Portmanteau of | |ItaM=Portmanteau of ''candelabro'' ("chandelier") and ''Categnaccio'' ("Chain Chomp") | ||
|Kor=샹들리멍 | |Kor=샹들리멍 | ||
|KorR=Syangdeullimeong | |KorR=Syangdeullimeong | ||
|KorM=Portmanteau of "샹들리에" (''syangdeullie'', chandelier) and "멍멍이" (''Meongmeong'i'', | |KorM=Portmanteau of "샹들리에" (''syangdeullie'', "chandelier") and "멍멍이" (''Meongmeong'i'', "Chain Chomp") | ||
|Spa=Cadenalabro | |Spa=Cadenalabro | ||
|SpaM=Portmanteau of | |SpaM=Portmanteau of ''Chomp Cadenas'' ("Chain Chomp") and ''candelabro'' ("chandelier") | ||
}} | }} | ||