Propellion: Difference between revisions

Propellion (edit)

239 bytes added , 2 months ago

m

12,510

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Jap=カイテンチュー
 |JapR=Kaitenchū
-|JapM=From「回転」(''kaiten'', spin) and「虫」(''chū'', insect)
+|JapM=Portmanteau of「回転」(''kaiten'', "spin") and「虫」(''chū'', the on'yomi reading of "insect")
-|SpaA=Libélice
+|FreA=Hélibule
-|SpaAM=Portmanteau of ''libélula'' (dragonfly) and ''hélice'' (propeller)
+|FreAM=Portmanteau of ''hélice'' ("propeller") and ''libellule'' ("dragonfly")
-|SpaE=Girálula
+|FreE=Girollule
-|SpaEM=Portmanteau of ''libélula'' (dragonfly) and ''girar'' (spin)
+|FreEM=From ''girer'' ("to spin") and ''libellule'' ("dragonfly")
 |Ger=Propellos
-|GerM=From ''propeller'' (propellor)
+|GerM=From ''propeller'' ("propellor")
 |Ita=Zanzelica
-|ItaM=From ''zanzara'' (mosquito) and ''elica'' (propeller)
+|ItaM=From ''zanzara'' ("mosquito") and ''elica'' ("propeller")
+|Por=Helibelinha
+|PorM=From ''hélice'' ("propeller") and ''libelinha'' ("dragonfly")
 |Rus=Флюгоза
 |RusR=Flyugoza
-|RusM=From ''Флюгер'' (''flyuger'', windvane) and ''cтрекоза'' (''strekoza'', ragonfly)
+|RusM=From ''флюгер'' (''flyuger'', "windvane") and ''стрекоза'' (''strekoza'', "dragonfly")
-|Por=Helibelinha
+|SpaA=Libélice
-|PorM=From ''hélice'' (propeller) and ''libelinha'' (dragonfly)
+|SpaAM=Portmanteau of ''libélula'' ("dragonfly") and ''hélice'' ("propeller")
+|SpaE=Girálula
+|SpaEM=Portmanteau of ''libélula'' ("dragonfly") and ''girar'' ("spin")
 }}