13,121
edits
Jumbo Ray: Difference between revisions
m
→Internal names
LinkTheLefty (talk | contribs) mNo edit summary |
m (→Internal names) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 36: | Line 36: | ||
|file1=<tt>1 Data/files/Object/manjirou.arc</tt><br><tt>Data/Model/Object/manjirou</tt> | |file1=<tt>1 Data/files/Object/manjirou.arc</tt><br><tt>Data/Model/Object/manjirou</tt> | ||
|name1=manjirou | |name1=manjirou | ||
|meaning1=Portmanteau of "manta" and「次郎」(''Jirō''); compare with | |meaning1=Portmanteau of "manta" and「次郎」(''Jirō''); compare with [[Ray#Names in other languages|Mantarō]] and [[Sushi#Names in other languages|Hōjirō]] | ||
}} | }} | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{Foreign names | {{Foreign names | ||
|Jap=エイジロウ<ref> | |Jap=エイジロウ<ref>{{cite|date=2015|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook]]'', ''New Super Mario Bros. Wii'' section|publisher=Shogakukan|page=144}}</ref> | ||
|JapR=Eijirō | |JapR=Eijirō | ||
|JapM=Portmanteau of「{{hover|鱝|エイ}}」(''ei'', ray) and「次郎」(''Jirō'', a common male given name) | |JapM=Portmanteau of「{{hover|鱝|エイ}}」(''ei'', "ray") and「次郎」(''Jirō'', a common male given name) | ||
|Chi=魟魚仔<ref> | |Chi=魟魚仔<ref>{{cite|url=www.nintendo.com.hk/nsmb/course/index.htm|title=Official Chinese website for ''New Super Mario Bros. Wii''|accessdate=February 24, 2020}}</ref> | ||
|ChiR=Hóngyú Zǎi | |ChiR=Hóngyú Zǎi | ||
|ChiM=Ray Guy | |ChiM=Ray Guy | ||
|Ita=Mantamilla Volante<ref>'' | |Ita=Mantamilla Volante<ref>{{cite|title=''Super Mario Bros. Enciclopedia''|page=144}}</ref> | ||
|ItaM=Flying [[Ray]] | |ItaM=Flying [[Ray]] | ||
}} | }} | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
[[Category:Mario Party 10]] | [[Category:Mario Party 10]] | ||
[[Category:Mario Party: Island Tour]] | [[Category:Mario Party: Island Tour]] | ||
[[Category:New Super Mario Bros. Wii species]] | [[Category:New Super Mario Bros. Wii]] | ||
[[Category:Super Mario species]] | |||
[[it:Mantamilla Volante]] | [[it:Mantamilla Volante]] | ||
[[de:Jumbo-Manta]] | [[de:Jumbo-Manta]] | ||