Poison Mushroom: Difference between revisions

Poison Mushroom (edit)

Revision as of 22:56, March 23, 2024

203 bytes added , 2 months ago

→‎Names in other languages

PhGuy12

12,469

edits

@@ Line 239: / Line 239: @@
 |Jap2R=Noroi Kinoko
 |Jap2M=Cursed Mushroom
-|PorE=Cogumelo Venenoso
+|Chi=毒蘑菇
-|PorEM=Poisonous Mushroom
+|ChiR=Dú Mógu
-|Fre=Champi Borgia<br>Champi Poison<br>Champignon poison<ref>https://luigismansion.nintendo.com/fr/gameplay/</ref>
+|ChiM=Poison Mushroom
-|FreM=Borgia Mushroom (the name is inspired by the [[wikipedia:House of Borgia|Borgia family]])<br>Poison Mushroom<br>Poison mushroom
+|Dut=Giftige Paddenstoel
+|DutM=Poisonous Mushroom
+|Fre=Champi Borgia
+|FreM=Borgia Mushroom (the name is inspired by the [[wikipedia:House of Borgia|Borgia family]])
+|Fre2=Champi Poison
+|Fre2M=Poison Mushroom
+|Fre3=Champignon poison<ref>{{cite|url=www.nintendo.fr/Jeux/Jeux-Nintendo-3DS/Luigi-s-Mansion-1348382.html#amiibo|title=Luigi's Mansion &#x7c; Jeux Nintendo 3DS|publisher=Nintendo.fr|accessdate=March 23, 2024}}</ref>
+|Fre3M=Poison mushroom
 |Ger=Giftpilz
 |GerM=Poison Mushroom
-|SpaA=Champiñón venenoso
+|Ita=Fungo avvelenato
-|SpaEM=Poisonous Mushroom
+|ItaM=Poisoned Mushroom
-|SpaE=Seta venenosa
+|Ita2=Fungo velenoso<ref>{{cite|title=''Super Mario All-Stars'' Italian instruction booklet|page=9}}</ref><ref>''[[Super Mario RPG (Nintendo Switch)|Super Mario RPG]]'', item list</ref>
-|SpaAM=Poisonous Mushroom
+|Ita2M=Poisonous mushroom
-|Ita=Fungo avvelenato<br>Fungo velenoso<ref>''[[Super Mario All-Stars]]'' Italian manual, pag. 9</ref><ref>''[[Super Mario RPG (Nintendo Switch)|Super Mario RPG]]'', item list</ref><br>Fungo Velenoso <small>(''Mario Party 5'', ''Mario Party 6'' and ''Mario Party 7'')</small><br>Sfungo <small>(Italian demo of ''Paper Mario: The Thousand-Year Door'')</small><br>Fungo tossico <small>(''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' and ''Super Paper Mario'')</small>
+|Ita3=Fungo Velenoso <small>(''Mario Party 5'', ''Mario Party 6'' and ''Mario Party 7'')</small>
-|ItaM=Poisoned Mushroom<br>Poisonous mushroom<br>Poisonous Mushroom<br>From "fungo" (mushroom) and the letter "s".<br>Toxic Mushroom
+|Ita3M=Poisonous Mushroom
+|Ita4=Sfungo <small>(Italian demo of ''Paper Mario: The Thousand-Year Door'')</small>
+|Ita4M=From ''fungo'' ("mushroom") and the letter "s"
+|Ita5=Fungo tossico <small>(''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' and ''Super Paper Mario'')</small>
+|Ita5M=Toxic Mushroom
 |Kor=독버섯
 |KorR=Dok Beoseot
 |KorM=Poisonous Mushroom
-|Chi=毒蘑菇
+|PorE=Cogumelo Venenoso
-|ChiR=Dú Mógu
+|PorEM=Poisonous Mushroom
-|ChiM=Poison Mushroom
-|Dut=Giftige Paddenstoel
-|DutM=Poisonous Mushroom
 |Rus=Ядовитый гриб
 |RusR=Yadovityy grib
 |RusM=Poisonous Mushroom
+|SpaA=Champiñón venenoso
+|SpaEM=Poisonous Mushroom
+|SpaE=Seta venenosa
+|SpaAM=Poisonous Mushroom
 }}