List of Mario Party 3 quotes: Difference between revisions

← Older edit

List of Mario Party 3 quotes (edit)

Revision as of 01:02, March 23, 2024

26,844 bytes added , 2 months ago

→‎Battle Royal Map: When you take too long in Waluigi’s Island’s Action Time event.

Anonymous user

72.191.229.78

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{italic title|List of ''Mario Party 3'' quotes}}
-{{construction|user=NamMC}}
 This is a list of quotes from the game ''[[Mario Party 3]]'', listed alphabetically by character.
 ==Multiple characters==
-*''"Good choice!"'' (Also used in ''[[Mario Party 4]]'' and ''[[Mario Party 5|5]]'')
+===Voice===
+*''"Good choice!"''
 *''"I'm the best!"''
 *''"Aww, I lost!"''
+===Story Mode===
 *''"Hey! That's not fair!"''
 *''"But that's not fair!"''
@@ Line 18: / Line 20: @@
 *''"I heard that! I've got to go tell the great Bowser!"''
 *''"Umm... Bowser... Nobody's here."''
+*''"Ummm... Bowser... They're gone."''
+*''"All hail Bowser, the Koopa King! Hail Bowser, the Koopa King!"''
+*''"....Bowser?"''
+*''"Lord Bowser!"''
+*''"Oh, Lord Bowser!"''
 ===Battle Royal Map===
 ====[[Item Shop (Mario Party series)|Baby Bowser's Joint]]====
 *''"Ha, hah, hah! Welcome to {{color|Baby Bowser's Joint|red}}! Want to buy an item?"''
-**''"What'll it be?" (list of items)'' (Yes)
+**''"What'll it be?"'' (Yes)
 **''"What are you talking about? If you're not a serious customer, then beat it!"'' (No)
+*''"Ha, hah, hah! Welcome to {{color|Baby Bowser's Joint|red}}! ...What's this?!? You can't afford any items? Then get lost!"'' (Not enough coins)
+*''"Ha, hah, hah! Welcome to {{color|Baby Bowser's Joint|red}}! ...What's this?!? You already have three items? Then get lost!"'' (Can't buy the fourth one)
+*''"Thanks for coming, but we're closed for the day. Sorry. Ha, ha, hah!"'' (Last turn)
 ====[[Item Space]]====
 *''"Hey! It's your lucky day! Answer me straight for a shot at getting an item..."''
-*''"Can you be patient for things you really want?"'' (''No'' or ''Yes'')
+*''"Are you a picky eater?"''
-*''"Do you brush your teeth after every meal?"'' (''No'' or ''Yes'')
+*''"Can you be patient for things you really want?"''
-*''"Do you like to study?"'' (''No'' or ''Yes'')
+*''"Do you always keep your room clean?"''
-*''"I like you!/I really like you! Here! I'm givin' you all three {{color|(item)s|green}} you can carry!"''
+*''"Do you brush your teeth after every meal?"''
+*''"Do you like to study/tease?"''
+*''"I like you!!!/I really like you! Here! I'm givin' you all the {{color|(item)s|green}} you can carry!"''
+*''"You tell the truth. I like that! Here! You get {{color|all the items you can carry|yellow}}!"''
+*''"You tell the truth. I like that! Here! You get {{color|one|green}} item/{{color|two|cyan}} items!"''
 *''"See you later! Bye!"''
 *''"Are you sure??? Don't go around saying stuff just so people will like you!"''
@@ Line 37: / Line 51: @@
 ====[[Last Five Turns Event|Last Five Turns Special Event]]====
 *''"It's time for Baby Bowser's {{color|Last Five Turns Special Event|red}}!"''
-*''"First, let's get a look at the standings! (player 1) is {{color|first|yellow}}! (player 2) is second. (player 3) is third. And (player 4) is {{color|last|red}}!"''
+*''"First, let's get a look at the standings! (character 1) is {{color|first|yellow}}! (character 2) is second. (character 3) is third. And (charcter 4) is {{color|last|red}}!"''
 *''"So which one of these losers will be our winner?"''
 *''"Who cares? It's time for our very special {{color|loser|red}} prediction!!!"''
 *''"And here to make the prediction is none other than..."''
-*''"As our number one loser, (player) must pay Bowser {{color|10 coins|red}}!"''
+*''"As our number one loser, (character) must pay Bowser {{color|10 coins|red}}!"''
 *''"The final round is here! It's the last five turns!"''
 *''"From now on, the {{color|Red Spaces|red}} and {{color|Blue Spaces|cyan}} will be worth double--6 coins!"''
@@ Line 47: / Line 61: @@
 *''"None of this is likely to help you losers, but keep trying anyway!"''
 *''"And we're off! Let the last five turns begin!!!"''
+==[[Battle T.]]==
+===Pre-game===
+*''"I'm your guide here in the {{color|Battle Room|green}}."''
+*''"Welcome to the {{color|Battle Room|green}}!"''
+*''"Do you want to try {{color|Random Battle|green}}?"''
+*''"Do you want to hear the rules?"''
+*''"Random Battle is where you test your Mini-Game skill."''
+*''"The Mini-Games you'll play are chosen randomly."''
+*''"The first player to win the set number  of games is the champ."''
+*''"OK! Let's get your Random Battle game set up!"''
+*''"Set the {{color|number of wins|green}} per match."''
+*''"Select the {{color|type of Mini-Game|green}} to be played."''
+*''"Please set up the teams."''
+*''"This is the door to the Free-Play Room."''
+**''"Return to the Free-Play Room?"''
+===In-game===
+*''"Now, here's the first Mini-Game!"''
+*''"And the Mini-Game is {{color|(minigame)|green}}!!"''
+*''"Are you ready?"''
+*''"{{color|(character)|green}} is the winner!"''
+*''"{{color|character 1)|green}} and {{color|(character 2)|green}}/{{color|(character 1)|green}}, {{color|(character 2)|green}} and {{color|(character 3)|green}} are the winners!"''
+*''"OK! Here's the next Mini-Game!"''
+===Results===
+*''"Congratulations! {{color|(character)|green}} is the champ!"''
+*''"{{color|(character 1)|green}} and {{color|(character 2)|green}}/{{color|(character 1)|green}}, {{color|(character 2)|green}} and {{color|(character 3)|green}} are the champs!"''
+*''"Do you want to play again?"''
 ==[[Blooper Baby]]==
@@ Line 54: / Line 97: @@
 ==[[Boo]]==
 *''"Ooo, hoo, hoo! Which shall I steal? Coins? Or stars?"''
-**''"Who's your opponent?" (list of opponents)
+**''"Who's your opponent?"'' (Steal Coins/Stars)
+**''"What are you thinking? I can't believe it! Ooo, hoo, hoo!"'' (Steal Nothing)
+*''"Here I go! I've got a good feeling about this! I think I can get a lot!!!"''
+*''"Good! Here I go... I feel great! Great! Leave it to me!"''
+*''"I shall return. I'll get what I can for you... It's a job..."''
+*''"Well, I shall return. ...But don't hold it against me if I don't."''
 *''"I'll give a shot, but I don't feel up to it. 5 coins is so cheap..."''
-*''"I shall return. I'll get what I can for you... It's a job..."''
+*''"I shall return...but... I have a cold, so I may not do so well..."''
+*''"That's ridiculous! I got only {{color|(number) coins|red}}! ...I'm sorry."''
 *''"That was close! But I still got {{color|(number) coins|cyan}}! That's not bad."''
+*''"Splendid! Splendid! I have returned with {{color|(number) coins|cyan}}! Not bad, wouldn't you say?"''
+*''"Perfect! Perfect! I have returned with {{color|(number) coins|cyan}}! I am the best!!!"''
+*''"Good, good… I can’t stand meanies… I’ll steal a {{color|star|yellow}} from… (Your choice) "''
+*''"I got a {{color|star!|yellow}} A star! I’m so good! Ooh, hoo, hoo!"''
+*''"(cough), (cough), (cough). There was {{color|weird gas|green}} all over the place! I feel awful!"'' ([[Boo Repellant]])
 *''"Don't trouble me if you have no coins! Shoo! Shoo!"'' (Not enough coins)
 ==[[Bowser]]==
 ===Story Mode===
-*''"Wait!!!"''
+*''"Wait!!! You can't have the Wit Star Stamp yet! Gwah, hah, hah, HAH!!!"''
-*''"You can't have the Wit Star Stamp yet! Gwah, hah, hah, HAH!!!"''
 *''"Huh? They've already left... ...Retreat!"''
+*''"Hold it! I am the kindest one there is, but I'll never admit it!"''
+*''"...Are you telling me that we're late again? My mistake."''
+*''"Wait one second!!! Now give me your Star Stamps! Or will you battle me for them? Gwah, hah, hah, HAH!"''
+*''"Hey! Don't ignore me!"''
+*''"Wait!!! This time I'll get what's owed to me! Gwah, hah, hah, HAH!!!"''
+*''"...I'm such an idiot."''
+*''"Wait! The Great Bowser, King of Darkness, has come! Gwah, hah, hah, HAH!!!"''
+*''"Aaaaaahhhhhhh!"''
+*''"Wait!!! You won't escape this time! You must battle me for the final stamp!!!"''
 *''"What?!? Don't go copying my style!!!"''
 *''"I'll show you the power of the Koopa King!"''
+*''"...(character)... Defeat...my enemy... Avenge me... Ugggh... ...I've fainted."''
 ===Battle Royal Map===
 ====[[Bowser Space]]====
-*''"Gwah, hah, hah! I was hoping I'd see you, (player)."''
+*''"Gwah, hah, hah! I was hoping I'd see you, (character)."''
 *''"So, what frighteningly fun event will we have this time? Gwah, hah, hah!"''
 *''"Step right up and let the roulette decide your fate!"''
-*''"{{color|(event)|red}} it is!"''
+*''"{{color|(event)|red}} it is!!!"''
 *''"In this event, you give me {{color|(number) coins|red}}!"'' (Coins for Bowser)
 *''"Hey! You don't have enough! ...But I guess it'll do!"'' (if the player has not enough coins)
@@ Line 106: / Line 169: @@
 ====[[Bowser Phone]]====
-*''"...Hello? Yeah, this is Bowser. Who are you???" (list of players)''
+*''"...Hello? Yeah, this is Bowser. Who are you???"''
-*''"Oh, {{color|(player)|grey}}, huh? OK, I'll be right there, so don't go anywhere! Gwah, hah hah!"''
+**''"Oh, {{color|(character)|grey}}, huh? OK, I'll be right there, so don't go anywhere! Gwah, hah hah!"'' (one of four players)
+**''"You? You're always playin' pranks. Gwah, hah, hah! It's been so long! I'm in my way over!"'' (Who do you think?)
 ====[[Last Five Turns Event|Last Five Turns Special Event]]====
 *''"Gwah, hah, hah, HAH! It's me! Bowser! Gwah, hah, hah, HAH!"''
-*''"I predict that {{color|(player)|red}} will be today's loser!"''
+*''"I predict that {{color|(character)|red}} will be today's loser!"''
 ==[[Princess Daisy|Daisy]]==
@@ Line 120: / Line 184: @@
 ===Story Mode===
-*''"When it comes to beauty, there's no denying Daisy is fairest of all! There's no need to battle."''
+*''"When it comes to beauty, there's no denying {{color|Daisy|red}} is fairest of all! There's no need to battle."''
-*''"If it's beauty you want, then there's no need to prove it - Daisy is the fairest of all!"''
+*''"If it's beauty you want, then there's no need to prove it--{{color|Daisy|red}} is the fairest of all!"''
-*''"What? [[Bowser|He]] was in my way!"''
+*''"What? He was in my way!"''
-*''"Everyone says I'm the fairest of all!"''
+*''"{{color|Everyone says I'm the fairest of all!|red}}"''
-*''"Augh! I don't believe this! I've never lost - not even to my dad!"''
+*''"Augh! I don't believe this! I've never lost--not even to my dad!"''
 ==[[Donkey Kong]]==
-*''"I have greater strength than any and everyone!"''
+*''"{{color|I can out-power anyone!|red}}"''
-*''"I can out-power anyone!"''
 *''"I'm devastated! Back to the jungle for me!"''
+==[[Evil Woody]]==
+*''"Well, if it isn't (character). Did you come to see me? I guess I'll have to give you a gift."''
+*''"I'm going to drop a {{color|Minus Coin Fruit|red}} and a {{color|Reverse Fruit|red}}, so step back."''
+*''"Try and catch the fruit you most want. Ha-ha-ha. Here we go."''
+*''"What's this? Don't want a gift? Aren't you the modest one."'' (if the player chooses neither fruit)
+*''"But really, now, I insist. Here, take the {{color|Reverse Fruit|red}}. Lucky you."''
 ==[[Game Guy]]==
@@ Line 136: / Line 206: @@
 *''"...First, I'll take all of your coins."''
 *''"OK! We're off to {{color|Game Guy's Game Room|yellow}}! Hang on tight, 'cause it's going to be a wild ride!"''
+*''"...What's that? You don't have any coins?!? Well, that just takes all the fun out of it!"'' (if the player has no coins)
 *''"Wow! You earned {{color|(number) coins|yellow}} playing my Mini-Game!"''
 *''"You failed at my Mini-Game."''
 ===[[Game Guy Room]]===
-*''"Hey! Welcome to Game Guy Mini-Game!"''
+====Pre-game====
+*''"I'm Game Guy, and this is my room!"''
+*''"Hello, there! This is the famous {{color|Game Guy's Room|green}}!"''
+*''"Do you want to play in {{color|Game Guy's Room|green}}?"''
+*''"Do you want to listen to the rules?"''
+*''"{{color|Game Guy's Room|green}} is where single players cone to test their luck!"''
+*''"You get {{color|10 coins|yellow}} to start off with!"''
+*''"You will play a randomly selected {{color|Game Guy Mini-Game|green}}!"''
+*''"If the coins you win in Game Guy Mini-Game reach... {{color|1000 coins|yellow}} or more, you'll clear Game Guy's Room!"''
+*''"But if your coin count reaches {{color|0|red}}... your {{color|game ends|red}} at that point!"''
+*''"OK! Step right up and test your luck!"''
+*''"This is the door to the Free-Play Room."'' (Game Guy's Room Exit)
+**''"Return to the Free-Play Room?"''
+====In-game====
+*''"The first Game Guy's Mini-Game is... {{color|(minigame)|green}}!!!"''
+*''"Set the number of coins you'll risk."''
+*''"Here is the result of your games..."''
+*''"OK! The next Game Guy's Mini-Game is... {{color|(minigame)|green}}!!!"''
+*''"Hey! Welcome to Game Guy's Mini-Game!"''
 *''"Let's see... I think I'll have you play... (minigame)."''
 *''"Want to hear the rules?"''
-*''"Let's begin."'' ([[Game Guy's Magic Boxes]])
+*''"Toad is hiding in one of these treasure chests."'' ([[Game Guy's Magic Boxes]])
+*''"If you guess right, you'll get more coins."''
+*''"But if you guess wrong, your coins will be mine."
+*''"Let's begin."''
 *''"All right, choose a chest."''
 *''"Great! You guessed correctly!"''
 *''"Since you guessed right, you can try to double your money. Try to double your money?"''
 *''"OK then, let's begin."''
-*''"Place your bet, then make your guess."'' ([[Game Guy's Sweet Surprise]])
+*''"Place your bet, then make your guess."'' ([[Game Guy's Roulette]])
-*''"Big Chomp/Small Chomp it is. Let's begin."''
+*''"If the shell stops in the area you chose, your coins will increase according to the odds."''
+*''"If the shell lands in another area, your coins will be mine."''
+*''"Got it. (character) it is! Let's begin."''
+*''"The Big Chomp and the Little Chomp will have a cake-eating race."'' ([[Game Guy's Sweet Surprise]])
+*''"Predict which one will be the quicker cake eater."''
+*''"If you guess right, you'll get more coins."''
+*''"But, if you guess wrong, your coins will be mine."''
+*''"Big Chomp/Little Chomp it is. Let's begin."''
+*''"Let's see... I think I'll have you play my personal favorite. Game Guy's Lucky 7!"''
+*''"Would you like to hear how this game works?"''
+*''"Hit the Dice Block, then climb up that many steps."''  ([[Game Guy's Lucky 7]])
+*''"You can hit the die once or twice."''
+*''"If you climb higher than me or stop on the same step as me, I'll double your coins!"''
+*''"But if you stop below me, or if you fall off the stairway, I'll get to keep all of your coins."''
+*''"However! If you land exactly on the seventh step, your coins will increase tenfold!"''
+*''"Well, shall we start?"''
+*''"Hmm, I think I'll hit the Dice Block once more."''
+*''"That's enough. I don't think I'll hit the Dice Block again."''
 *''"Do you want to hit the Dice Block again?"''
-*''"Oh, I lost... What? You're still on step {{color|(number)|cyan}}."''
+*''"Oh, I lost... What? You're still on step {{color|(number)|green}}."''
 *''"If you hit the die once more and stop right on the seventh step, your coins will increase tenfold! But if you fall off, your coins will be mine!"''
+*''"If you hit the die once more and stop right on the seventh step, your coins will increase tenfold! It’s a risk free opportunity!"'' (if Game Guy advanced past the seventh step and lost but the player is on the first step)
 *''"So, will you try again?"''
+====Results====
+*''"Congratulations! You've earned {{color|1000 coins|yellow}}!"''
+*''"Since you did such a great job, here's a rare Mini-Game as a present!"''
+*''"This game will be on the Free-Play shelf, so enjoy!"''
+*''"Fantastic, (player)! You are really lucky!"''
+*''"Come play again anytime!"''
+*''"Ooh... You have {{color|0 coins|red}}."''
+*''"Too bad! Your {{color|game is over|red}}!"''
+*''"Try again?"''
 ==[[Gate Guy]]==
 *''"For {{color|5 coins|cyan}}, I'll let you pass through here!"''
 **''"OK! Then I'll open the way for you!"'' (OK)
-**''"Oh, well. See you later!"''
+**''"Oh, well. See you later!"'' (No Thanks)
 *''"Too bad. You don't have {{color|5 coins|cyan}}, so you can't pass through."'' (Not enough coins)
@@ Line 164: / Line 285: @@
 ===[[Battle Space]]===
 *''"Yo! It's {{color|Battle Game|green}} time!"''
-*''"Hey! Where are all the coins? No one has even 10 coins! In that case, there'll be no {{color|Battle Game|green}}! C'mon, everyone, get busy!"'' (if all players have the total coins less than 20)
+*''"Hey! Where are all the coins? No one has even 10 coins! In that case, there'll be no {{color|Battle Game|green}}! C'mon, everyone, get busy!"'' (if all players combined have less than 20 coins)
 *''"First,  let's decide how many coins will be on the line this time."''
 *''"Wow! We've got {{color|(number)|cyan}} {{color|coins|yellow}}! Great!"''
@@ Line 174: / Line 295: @@
 ===Duel===
 *''"It's time to face off in a duel!"''
-*''"Who's your opponent?" (list of opponents)''
+*''"Who's your opponent?"''
-*''"Choose the number of coins you'll duel for. Play for {{color|(number)|yellow}} coin(s)."''
+*''"Choose the number of coins you'll duel for."''
 *''"OK! Here we go! Let the duel begin!!!"''
 *''"Wow! What a great match! That means {{color|(number) coins go to (player)!!!|yellow}}"''
@@ Line 186: / Line 307: @@
 *''"Oh, dear, you don't have any {{color|coins|cyan}}. ...I'm so sorry."'' (if the player has no coins)
 *''"Please come again. For your information, the number of {{color|coins|cyan}} in the Koopa Bank is {{color|(number)|cyan}}."''
-*''"Hurray! Congratulations! As a {{color|special bonus|yellow}}, you get all the coins  we've collected! The number of {{color|coins|cyan}} is {{color|(number)|cyan}}!"''
+*''"Hooray! Congratulations! You've won a {{color|special bonus|yellow}}! You get all the coins the bank has collected so far! ...Oops! This is embarrassing. It appears we don't even have {{color|1 coin|red}}. Please accept my apologies."'' (if the bank has no coins)
+*''"Hooray! Congratulations! As a {{color|special bonus|yellow}}, you get all the coins we've collected! The number of {{color|coins|cyan}} is {{color|(number)|cyan}}!"''
 *''"Congratulations! I hope you'll continue to use Koopa Bank for all of your banking needs."''
-*''"So you'd like to use your {{color|card|yellow}} today?"'' (if the player uses the [[Koopa Kard]])
+*''"So you'd like to use your {{color|card|yellow}} today?"'' ([[Koopa Kard]])
 *''"...I see. Then your savings withdrawal totals {{color|(number) coins|yellow}}!"''
@@ Line 199: / Line 321: @@
 ===Story Mode===
-*''"However you look at it, I've got sharper wits than anybody else!"''
+*''"However you look at it, I've got sharper wits than anybody else!"'' (if the player is playing as Wario)
-*''"That's why I - Luigi - deserve the Wit Star Stamp."''
+*''"That's why I--Luigi--deserve the Wit Star Stamp."''
-*''"Match wits with me!"''
+*''"{{color|Match wits with me!|red}}"''
-*''"No matter how you look at it, I'm the nicest in the world!"''
+*''"No matter how you look at it, I'm the nicest in the world!"'' (if the player is playing as Yoshi)
 *''"Since I'm so kind, the Kindness Star Stamp belongs to me - Luigi!"''
-*''"Battle me, the king of kindness!"''
+*''"{{color|Battle me, the king of kindness!|red}}"''
-*''"I am the strongest one in the universe! Me!"''
+*''"I am the strongest one in the universe! Me!"'' (if the player is playing as Donkey Kong)
 *''"That's why the Strength Star Stamp should go to me!"''
-*''"I'll show you my strength!"''
+*''"{{color|I'll show you my strength!|red}}"''
-*''"But if it's love you speak of, then you cannot forget Luigi!"''
+*''"But if it's love you speak of, then you cannot forget Luigi!"'' (if the player is playing as Peach)
 *''"The Love Star Stamp should belong to me!"''
-*''"When it comes to love, I can't lose!"''
+*''"{{color|When it comes to love, I can't lose!|red}}"''
-*''"I - Luigi - am more courageous than the rest! Just ask anyone!"
+*''"I--Luigi--am more courageous than the rest! Just ask anyone!"'' (if the player is playing as Mario)
 *''"That's why the Courage Star Stamp should go to me!"''
-*''"Show your courage - play with me!"''
+*''"{{color|Show your courage--play with me!|red}}"''
 *''"I lost! How depressing!"''
-*''"Oh no! I lost! Oh!"''
+*''"Oh no! I lost! Oh!!!"''
 ==[[Mario]]==
@@ Line 226: / Line 348: @@
 ===Story Mode===
-*''"I am more courageous than any - even you!"''
+*''"I am more courageous than any--even you!"''
-*''"No one can match my courage!"''
+*''"{{color|No one can match my courage!|red}}"''
 *''"But I'm always the hero!"''
@@ Line 237: / Line 359: @@
 ===Main Menu===
+*''"Ha, ha, ha! I am the {{color|Millennium Star|yellow}}!"''
 *''"Use the Control Stick to choose your destination, then press {{button|n64|A}}!"''
 *''"I am the {{color|Millennium Star|yellow}}. Play the map you like best!"''
 *''"Well, if you're ready, let's go to the {{color|(board)|green}}!"''
+*''"Huh? My suggestion? How about {{color|(board)|green}}?"''
+*''"Incidentally, the character with the most victories on {{color|(board)|green}} is... {{color|(character)|green}}. Not bad at all."''
 *''"This Star Lift goes to {{color|(board)|green}}!"''
+**''"Want to hear the {{color|Battle Royal Map|green}} rules?"''
+**''"Do you want to hear the {{color|Duel Map|green}} rules?"''
+**''"Want to go to the Mini-Game Room?"''
 *''"If you want to know about {{color|Star Levels|yellow}}, select me!"''
-*''"This Star Lift goes to the {{color|Duel Map|green}}!"''
 *''"This Star Lift goes to {{color|Mini-Game Room|green}}!"''
 *''"You can't enter the Mini-Game Room from Story Mode!"''
-*''"Want to hear the {{color|Battle Royal Map|green}} rules?"''
+*''"This is {{color|Princess Peach's Castle|green}}. You can change game settings here!"''
-*''"Do you want to hear the {{color|Duel Map|green}} rules?"''
+*''"Stone image of {{color|(character)|yellow}}, a {{color|(star rank)|yellow}}."''
 *''"All right! Let's go!"''
+*''"At last... the final battle!"''
+*''"When you're ready to fight, select me!"''
+*''"Are you ready?"''
+*''"OK! Let's begin!!"''
+*''"Huh? Do you want to quit?"''
+*''"See you later! Goodbye!"''
 ===Story Mode===
@@ Line 253: / Line 386: @@
 *''"If you can collect all seven, I shall accept you as the top Superstar in the universe."''
 *''"First, you must set forth to get the {{color|Wit Star Stamp|green}}!"''
-*''"That was an amazing victory, (player). Allow me to give you the {{color|Wit Star Stamp|green}}."''
+*''"That was an amazing victory, (character). Allow me to give you the {{color|Wit Star Stamp|green}}."''
 *''"Fine! We shall decide this in a one-on-one battle on {{color|GATE GUY's|green}} Duel Map!"''
 *''"The victory assures me that you possess the sharpest wits of all!"''
-*''"Don't let it go to your head, (player). You don't have that luxury!"''
+*''"Don't let it go to your head, (character). You don't have that luxury!"''
 *''"Now then, our next stop is the {{color|Deep Bloober Sea|green}} Battle Royal Map. Off we go!"''
-*''"What an untidy mess! You cannot be called the greatest Superstar in the universe."''
+*''"Incredible, (player).  Now I shall give you the {{color|Kindness Star Stamp|green}}."''
-*''"If you really want me to, I can give you one more choice..."''
+*''"A duel must decide it. On to {{color|ARROWHEAD's|green}} Duel Map!"''
-*''"Will you try again?"''
+*''"I'm now convinced that you are the kindest of all. Now show me your Stamp Card!"''
-**''"Splendid! Then off we go!"'' (Yes)
+*''"But your adventure doesn't end here!"'' Next is the {{color|Spiny Desert|green}} Battle Royal Map!"''
-**''"In that case, Farewell!"'' (No)
+*''"Just as I expected, (character). Now I shall give you the {{color|Strength Star Stamp|green}}."''
+*''"A duel will have to decide it. On to {{color|PIPESQUEAK's|green}} Duel Map you go!"''
+*''"I knew you could do it! I can now consider you to be the strongest. Show me your Stamp Card!"''
+*''"You have no time to celebrate! Your next stop is the {{color|Woody Woods|green}} Battle Royal Map!"''
+*''"You've overcome yet again, (character).  Now I shall give you the {{color|Love Star Stamp|green}}."''
+*''"Of course, you must battle! On to {{color|BLOWHARD's|green}} Duel Map!"''
+*''"You've won yet again... Now show your Stamp Card to me!"''
+*''"You aren't finished yet! Your next objective is to get the {{color|Courage Star Stamp|green}}!"''
+*''"For that you must journey to the {{color|Creepy Cavern|green}} Battle Royal Map!"''
+*''"I never thought you'd get this far... Well, I suppose I must give you the {{color|Courage Star Stamp|green}}."''
+*''"It must be settled in a one-on-one duel on {{color|MR. MOVER's|green}} Duel Map!"''
+*''"Oh dear. You won again... I suppose I have to... OK! Show me your Stamp Card."''
+*''"But there's no time to celebrate! Next you must earn the {{color|Beauty Star Stamp|green}}!"''
+*''"But that won't do at all! You must win before I can acknowledge your beauty!"''
+*''"No! That won't do! You must win on a Battle Royal Map before I can accept you!"''
+*''"Incredible!!! Allow me to give you the {{color|Beauty Star Stamp|green}}!"''
+*''"Now then, let me give you the {{color|Beauty Star Stamp|green}}!"''
+*''"I afraid you must prove yourself on {{color|BACKTRACK's|green}} Duel Map! ...Good luck, Daisy."''
+*''"It will have to be decided in a duel on {{color|BACKTRACK's|green}} Duel Map! ...Good luck, Daisy."''
+*''"...OK! We're off! It's time for the two of you to duel!"''
+*''"...Well, I suppose we should go. You two have a duel to start."''
+*''"You've been through quite a lot. Now show me your Stamp Card!"''
+*''"There's still more for you to do! Earning the {{color|Mischief Stamp|green}} is no easy task!"''
+*''"Buh-Bowser!"''
+*''"What???"''
+*''"Who is that?"''
+*''"Uh-oh! You made it...all the way! Umm... Show me your Stamp Card!"''
 *''"But don't think you've won yet! There is still one more whom you must battle!"''
 *''"Hmm, hmm, hmm... Do you really want to know?"''
 *''"...It is I!"''
 *''"If you can defeat me, then I shall name you the greatest Superstar in the universe!"''
-*''"The final battle has come! Prepare yourself for the [[Stardust Battle]]!"''
+*''"The final battle has come! Prepare yourself for the {{color|Stardust Battle|green}}!"''
-*''"At last... the final battle!"''
+*''"What an untidy mess! You cannot be called the greatest Superstar in the universe."''
-*''"When you're ready to fight, select me!"''
+*''"If you really want me to, I can give you one more choice..."''
+*''"Will you try again?"''
+**''"Splendid! Then off we go!"'' (I'll try!)
+**''"In that case, Farewell!"'' (No...)
 *''"Umm... Unfortunately..."''
-*''"I'm not the real Millennium Star! I'm sorry!"''
+*''"...I'm not the real Millennium Star! I'm sorry!"''
 ===Battle Royal Map===
 ====In-game====
 =====Story Mode=====
-*''"I've been waiting for you, (player)! Welcome to the legendary {{color|(board)|green}}!"''
+*''"I've been waiting for you, (character)! Welcome to the legendary {{color|(board)|green}}!"''
 **''"In this snowy, freezing land, you'll battle to become the Superstar."'' ([[Chilly Waters]])
 **''"In this deep, dark sea, you'll battle to become the Superstar."'' ([[Deep Bloober Sea]])
+**''"In this land of the burning sun, you'll battle to become the Superstar."'' ([[Spiny Desert]])
+**''"In this middle of this vast forest, you'll battle to become the Superstar."'' ([[Woody Woods]])
+**''"In this fantastic rocky cavern, you'll battle to become the Superstar."'' ([[Creepy Cavern]])
 *''"As just as promised, if you win here... I'll stamp your card with the {{color|(stamp)|grey}}!"''
+*''"It's about time, (player)! This is the legendary {{color|Waluigi's Island|green}}!"''
+*''"If you can win on this island of wicked traps, you'll be able to retrieve the {{color|Mischief Star Stamp|grey}} from Waluigi."''
 *''"Before we begin, we have to determine the turn order."''
+*''"Turn order has been determined. First (character 1). Second (character 2). Third (character 3). Fourth (character 4)."''
+*''"Finally, a present for everyone. I'll give you {{color|10 coins|yellow}} each. Don't waste 'em."''
+*''"Good luck, and try to become the Superstar! Start the game!"''
+=====Party Mode=====
+*''"You’re all here! Welcome to the legendary {{color|(board)|green}}!"''
+**''"In this snowy, freezing land, you'll battle to become the Superstar."'' ([[Chilly Waters]])
+**''"In this deep, dark sea, you'll battle to become the Superstar."'' ([[Deep Bloober Sea]])
+**''"In this land of the burning sun, you'll battle to become the Superstar."'' ([[Spiny Desert]])
+**''"In this middle of this vast forest, you'll battle to become the Superstar."'' ([[Woody Woods]])
+**''"In this fantastic rocky cavern, you'll battle to become the Superstar."'' ([[Creepy Cavern]])
+**''"On this island of wicked traps, you’ll battle to become the Superstar."'' ([[Waluigi's Island]])
+*''"Now, before we begin, we need to determine the turn order."''
 *''"Turn order has been determined. First (player 1). Second (player 2). Third (player 3). Fourth (player 4)."''
 *''"Finally, a present for everyone. I'll give you {{color|10 coins|yellow}} each. Don't waste 'em."''
 *''"Good luck, and try to become the Superstar! Start the game!"''
+*''"It's your lucky day! You matched two numbers! You win {{color|10 coins|yellow}}!"'' (double number that are not 7)
+*''"Jackpot! It's your lucky day! You win {{color|20 coins|yellow}}!"'' (double 7s or triple number that are not 7)
+*''"Jackpot! Seven is your lucky number! You win {{color|50 coins|yellow}}!"'' (triple 7s)
 ====[[Star Space]]====
-*''"{{color|(player)|cyan}}! You made it! So you want to trade {{color|coins|yellow}} for a {{color|star|yellow}}?"''
+*''"{{color|(character)|cyan}}! You made it! So you want to trade {{color|coins|yellow}} for a {{color|star|yellow}}?"''
 **''"Then take this {{color|star|yellow}}!"'' (Yes)
 **''"What?!? You don't need a {{color|star|yellow}}? Well, go figure."'' (No)
-*''"Oh, dear! You don't have {{color|20 coins|red}}! Come back when you do."'' (not enough coins)
+*''"Oh, dear! You don't have {{color|20 coins|red}}! Come back when you do."'' (Not enough coins)
-*''"Hmm... I'm sorry, but you can't carry any more {{color|stars|yellow}}."'' (if the player has 99 stars, impossible without hacking)
+*''"WAAH! {{color|Buh-Bowser|red}}!!! Oh, pardon me. Please, take this!"'' (if the player is wearing a [[Bowser Suit]])
+*''"...Huh? {{color|(character)|cyan}}? Oh! ...Ahem! Now then, where were we?"''
+*''"Hmm... I'm sorry, but you can't carry any more {{color|stars|yellow}}."'' (if the player has 99 stars, almost impossible without hacking)
-====Double/Triple number====
+====[[Last Five Turns Event|Last Five Turns Special Event]]====
-*''"It's your lucky day! You matched two numbers! You win {{color|10 coins|yellow}}!"'' (double number that are not 7)
+*''"I am the Millennium Star. My tried-and-true prediction is {{color|(character)|yellow}}! I am correct nine times out of ten."''
-*''"Jackpot! It's your lucky day! You win {{color|20 coins|yellow}}!"'' (double 7s or triple number that are not 7)
-*''"Jackpot! Seven is your lucky number! You win {{color|50 coins|yellow}}!"'' (triple 7s)
 ====Results====
 *''"Well, let's announce the winner!"''
-*''"And the winner is...{{color|(player)|yellow}}!"''
+*''"And the winner is...{{color|(character)|yellow}}!"''
 ===Duel Map===
 ====In-game====
-*''"I've been waiting for you! This is {{color|GATE GUY|cyan}}!"''
+*''"I've been waiting for you! This is {{color|(board)|cyan}}!"''
 *''"First, we have to decide on the turn order."''
 *''"I'll spin around and we'll see which side comes up..."''
-*''"If I turn up heads, {{color|(player 1)|green}} goes {{color|first|cyan}}. If I turn up tails, {{color|(player 2)|green}} goes {{color|first|cyan}}."''
+*''"If I turn up heads, {{color|(character 1)|green}} goes {{color|first|cyan}}. If I turn up tails, {{color|(character 2)|green}} goes {{color|first|cyan}}."''
 *''"Let the Millennium Star Spin begin!"''
-*''"It's decided! Going {{color|first (in the blue corner)|cyan}} is {{color|(player 1)|green}}/{{color|(player 2)|green}}!"''
+*''"It's decided! Going {{color|first (in the blue corner)|cyan}} is {{color|(character going first)|green}}!"''
-*''"And moving {{color|second (in the red corner)|red}} is {{color|(player 2)|green}}/{{color|(player 1)|green}}!"''
+*''"And moving {{color|second (in the red corner)|red}} is {{color|(character going second)|green}}!"''
 *''"Next, you must choose where your partner will walk! Partners! Come here!!!"''
-*''"Where will your partner walk? make your selection!"''
+*''"Where will your partner walk? Make your selection!"''
 *''"Finally, I'll give you each {{color|10 coins|yellow}}!. Use them wisely!"''
 *''"Let the games begin!"''
+*''"I'm going to power up your partners!"''
 *''"Now, all of {{color|(player)'s|red}} spaces are yours! Isn't that great!"''
+*''"Your partners have switched positions. Very nice. Ha-ha-ha."''
+*''"All spaces have been cleared. Wonderful. Ha-ha."''
 ====[[Start Space]]====
-*''"You're returned. Nicely done. Here are {{color|10 coins|yellow}}."''
+*''"You've returned. Nicely done. Here are {{color|10 coins|yellow}}."''
+*''"Well then, choose your {{color|partner|green}}!"''
 *''"Now, take a new {{color|partner|green}} with you!"''
 *''"Where do you want your partner to stand?"''
 *''"Well, well, well, it's {{color|Lucky Roulette|yellow}} time! This happens once every three times."''
 *''"The roulette spins much slower than normal. Watch closely and press the button."''
-*''"Oh yes! A glorious {{color|(partner) combination|yellow}}!"''
+*''"Oh, yes! A glorious {{color|(partner) combination|yellow}}!"'' (except Thwomp and Whomp)
-*''"The double punch increases attack power by {{color|1|green}}! Way to go!"'' (except Thwomp and Whomp)
+*''"This double punch increases attack power by {{color|1|green}}! Way to go!"''
+*''"Wow! A solid {{color|Thwomp/Whomp combination|yellow}}!"''
+*''"These terrific twins get extra attack power!"''
+*''"...At least I thought so, but these guys have no attack power."''
+*''"So this time, their salary is reduced by {{color|1|red}}! Way to go!"''
+*''"Look out! Whomp and Thwomp! An {{color|earth-shaking combination|green}}!"''
+*''"What a terrible twosome! Up and at 'em, blockheads! Go! Go! Go!"''
+*''"Hey! Koopa and Toad! An {{color|economical pair|green}}!"''
+*''"They work cheap but pack quite a punch! Go! Go! Go!"''
+*''"Wow! Mr. Blizzard and Snifit! A {{color|long-range combo|green}}!"''
+*''"Use those throwing skills to attack from a distance! Go! Go! Go!"''
+*''"Whoa! Boo and Mr. Blizzard! A {{color|chilling combination|green}}!"''
+*''"A fearful team is born! An explosion of frosty fear! Go! Go! Go!"''
+*''"Hey! Bob-omb and Chain Chomp! A {{color|dangerous duo|green}}!"''
+*''"What a fierce combination! Danger and power! Danger and power! Go! Go! Go!"''
+*''"Not that this gives you any advantage, but it's impressive."''
 *''"See you again!"''
 ====Results====
 *''"It's time to announce the winner!"''
-*''"And the winner is... ......{{color|(player)|yellow}}!"''
+*''"And the winner is... ......{{color|(character)|yellow}}!"''
 ==Minigame Announcer==
@@ Line 339: / Line 541: @@
 *''"Got item!"''
 *''"Chance Time!"''
+==[[Monty Mole]]==
+*''"Uh-oh, let me guess. You want me to reverse all of the arrow signs, right?"''
+**''"Leave it to me. I never lie--I'm as trustworthy as they come."'' (Yes)
+**''"...Oh, really? Well, there's a time for everything. It's up to you, after all."'' (No)
+*''"Hmm? I bet you want to reverse all of the arrow signs, right? But you don't have enough coins. Nope, this won't do. Sorry, but..."'' (Not enough coins)
 ==[[Mr. Blizzard]]==
@@ Line 344: / Line 552: @@
 **''"OK, OK. There! Are you happy?"'' (Yes)
 **''"What? Then just let me sleep! I'm beat and...zzz...."'' (No)
-*''"If you don't have any coins, I've got nothin' to say. G' night...zzz...zzz."'' (not enough coins)
+*''"If you don't have any coins, I've got nothin' to say. G' night...zzz...zzz."'' (Not enough coins)
 ==[[Mushroom Genie]]==
@@ Line 351: / Line 559: @@
 *''"Very well! I shall take you to the {{color|Millennium Star|yellow}}! Jump on my back!"''
 *''"Hang on tight! Here we go!!! Mushroom-Kadabra!"''
+==[[Mushroom Jeanie]]==
+*''"...What do you want? I'm the Mushroom Jeanie who lives in the {{color|Lucky Lamp|green}}!"''
+*''"Hmph! You want me to change the star's location?!? Fine! Whatever!"''
+*''"Excuse me, but I'm just gonna change this space right here. HERE...WE...GO! FUNGUS-POCUS!"''
 ==Narration==
@@ Line 359: / Line 572: @@
 *''"However, since the Millennium Star was but a newborn... it fell from the starry sky."''
 *''"Around that time, Mario and his friends were all happily relaxing, when...... suddenly the Millennium Star came crashing down..."''
-*''"Mario and his friends soon began arguing over who should keep the Millenium Star."''
+*''"Mario and his friends soon began arguing over who should keep the Millennium Star."''
 *''"Seeing this, Lakitu came flying in, dangling a toy box from his rod."''
 *''"That's right! They could play "Mario Party" to see who the biggest Superstar was!"''
-*''"Suddenly, the Millennium Star gave off a brillantly bright flash of light!"''
+*''"Suddenly, the Millennium Star gave off a brilliantly bright flash of light!"''
 *''"And with that bright flash, Mario and his friends were transported inside the toy box!"''
@@ Line 388: / Line 601: @@
 *''"Replace this data?"''
 *''"Finish saving."''
-*''"You received the {{color|Wit Star Stamp|green}}!"''
 ===Battle Royal Map===
 *''"The ice looks like it might crack if another player stops on it."'' ([[Chilly Waters]])
 *''"You were surprised by the cracking ice and ran away to the edge of the lake."''
-*''"You've been blown off course."''
+*''"Ouch! Bad luck. You slipped and fell down."''
+*''"You've been blown off course."'' ([[Deep Bloober Sea]])
+*''"Sushi didn't notice you."'' (if the player is in the reverse effect)
+*''"Oh no! The {{color|star|yellow}} was a mirage. Too bad--it's vanished."'' ([[Spiny Desert]])
+*''"You got stuck by a cactus and bounced across the desert."''
+*''"Monty Mole has reversed all of the arrow signs."'' ([[Woody Woods]])
+*''"All of the arrow signs have switched direction."''
+*''"Look out! All of the arrow signs have been reversed!"''
+*''"You caught the {{color|Forward Fruit|green}}, so you get to keep moving."''
+*''"You caught the {{color|Plus Coin Fruit|green}}, so you get 5 coins."''
+*''"You caught the {{color|Minus Coin Fruit|red}}, so you lose 5 coins."''
+*''"You caught the {{color|Reverse Fruit|red}}, so you have to back up."''
+*''"The Whomp King has turned over in his sleep."'' ([[Creepy Cavern]])
+*''"The countdown is at {{color|(number)|red}}. Stay off the {{color|? Spaces|green}}, or the dynamite could blow."'' ([[Waluigi's Island]])
+*''"You didn't jump, so you'll have to continue. Next time, jump quicker."''
+*''"The bridge to the island has changed."''
+*''"There's a trap in one of the two roads ahead. That's my hunch."''
+*''"The trap was connected to this pipe."''
 *''"You don't have a {{color|Skeleton Key|green}}, so you can't open the gate."''
 *''"Look who didn't get anything in an Item Mini-Game!"''
 *''"Look who got {{color|a (item)|yellow}} in an Item Mini-Game!"''
+*''"You already have three items, so you don't get to play for any more!"''
 *''"This is the final turn, so there won't be any Item Mini-Games."''
-*''"Why, {{color|(player 1)|grey}} and {{color|(player 2)|grey}} have switched places!"'' ([[Warp Block]])
+*''"Who's your opponent?"'' ([[Barter Box]]/[[Lucky Charm]]/[[Plunder Chest]]/[[Poison Mushroom]]/[[Reverse Mushroom]])
-*''"{{color|(player)|red}}!!! Watch out! Watch out! Watch out!!! {{color|Boo|red}} has come to steal your {{color|coins|yellow}}! Press {{button|n64|A}} repeatedly to chase {{color|Boo|red}} away!"''
+*''"{{color|(character 1)|grey}} and {{color|(character 2)|grey}} traded items!"'' ([[Barter Box]])
+*''"{{color|(character 1)'s item|grey}} now belongs to {{color|(character 2)|grey}}!"'' ([[Plunder Chest]])
+*''"A {{color|Poison Mushroom|red}} will limit your move on your next turn to three spaces or less."''
+*''"A {{color|Poison Mushroom|red}} is limiting your move to three spaces or less."''
+*''"A {{color|Reverse Mushroom|cyan}} will make you move in the opposite direction on your next turn."''
+*''"A {{color|Reverse Mushroom|cyan}} is forcing you to move in the opposite direction."''
+*''"Incredible! A {{color|curse|red}}/{{color|reversal|green}} has increased the effect of the {{color|Poison Mushroom|red}}/{{color|Reverse Mushroom|green}}!"''
+*''"You've transformed into {{color|Bowser|red}}! For this turn only, when you pass another player, you can steal {{color|20 coins|red}}!"'' ([[Bowser Suit]])
+*''"{{color|(player)|grey}} mistook you for {{color|Bowser|red}} and gave you {{color|(number) coins|red}}!"''
+*''"Which shop will you call?"'' ([[Cellular Shopper]])
+*''"Would you like to use your {{color|Koopa Kard|green}} at this bank?"''
+*''"Oh my! The {{color|Wacky Watch|yellow}} has been used! After this turn, {{color|five|yellow}} turns will remain!"''
+*''"Why, {{color|(character 1)|grey}} and {{color|(character 2)|grey}} have switched places!"'' ([[Warp Block]])
+*''"{{color|(character)|red}}!!! Watch out! Watch out! Watch out!!! {{color|Boo|red}} has come to steal your {{color|coins|yellow}}! Press {{button|n64|A}} repeatedly to chase {{color|Boo|red}} away!"''
 *''"Oh my!!! You found a {{color|Hidden Block|cyan}}!"''
 *''"The Hidden Block contains..."''
@@ Line 405: / Line 648: @@
 **''"{{color|20 coins|cyan}}!!!"''
 **''"{{color|a (item)|cyan}}!"''
-*''"You got a {{color|Koopa Kard|yellow}}, a very {{color|rare item|yellow}}!"''
+*''"You got a {{color|(item)|yellow}}, a very {{color|rare item|yellow}}!"''
 *''"But you can't carry any more items... Too bad."'' (if the player has three items and receives the fourth one)
-*''"Would you like to use your {{color|Koopa Kard|green}} at this bank?"''
-*''"Who's your opponent?" (list of players)'' ([[Poison Mushroom]]/[[Reverse Mushroom]])
-*''"A {{color|Poison Mushroom|red}} will limit your move on your next turn to three spaces or less."''
-*''"A {{color|Poison Mushroom|red}} is limiting your move to three spaces or less."''
-*''"{{color|(player)|grey}} mistook you for {{color|Bowser|red}} and gave you {{color|(number) coins|red}}!"''
 *''"Because of {{color|Bowser's Curse|red}}, you can move up to only three spaces."''
-*''"Bowser ran away!"'' (if the yellow text is selected)
+*''"Because of the {{color|Reverse Curse|red}}, you'll now move in the opposite direction!"''
+*''"The mushroom/Golden Mushroom removed the effect of the {{color|curse|red}}/{{color|reversal|green}}!"''
+*''"The Warp Block has removed the {{color|curse|red}}/{{color|reversal|green}}!"''
+*''"The power of the {{color|Magic Lamp|yellow}} removed the {{color|curse|red}}/{{color|reversal|green}}!"''
+*''"Bowser ran away!"'' (if the yellow text is selected in a Bowser Space event)
 ===Duel Map===
@@ Line 419: / Line 661: @@
 *''"You can't pay your partner's salary. Your partner has left."''
 *''"You have no coins to lose."''
+*''"You have no partner, so nothing happened."''
+*''"Your partner's already powered up, so nothing happened."''
+*''"Your partner's power level has returned to normal."''
+*''"Oh my! You've switched places."''
+*''"Lucky you! You're with Toad, so you don't lose any coins!"''
+*''"Aren't you lucky! Snifit found {{color|(number) coins|cyan}}!"''
+*''"My goodness! Your Piranha Plant found a Dice Block!"''
+*''"Go back the way you came."'' ([[Mr. Mover]])
+*''"Oh my! You're now moving in the other direction!"'' ([[Backtrack]])
+===Mini-Game Room===
+*''"To play Mini-Games or view records, talk with Toad."'' (Free Play Information)
+*''"This is the entrance to the Battle Room."'' ([[Battle T's Battle Room|Battle Room]])
+*''"This door is locked. I guess you can't enter."'' ([[Game Guy Room|Game Guy's Room]])
+*''"This is the entrance to Game Guy's Room."''
+*''"This is the way to the Star Lift back to the Castle Grounds."'' (Mini-Game Room Exit)
+**''"Return to the {{color|Castle Grounds|green}}?"''
+*''"Please choose a stage."'' ([[Dizzy Dinghies]])
+*''"Select boat."''
+*''"Want to play again?"''
+===[[Peach's Castle|Princess Peach's Castle]]===
+*''"This is Peach's Castle. The {{color|Sound Room|green}} is on the 1st floor. The {{color|Data Room|green}} is on the 2nd floor."''
+**''"Listen to game music or switch between stereo and mono."'' (Sound Room)
+**''"View your Mini-Game and board data."'' (Data Room)
+**''"Go back to the Castle Grounds."'' (Exit to Castle Grounds)
+***''"Go back to the {{color|Castle Grounds|green}}?"''
+*''"This is the Sound Room. You can change your sound settings here."''
+**''"Switch between {{color|Stereo|green}} and {{color|Mono|red}} settings."'' (Mushroom Speakers)
+**''"Listen to characters voices."'' (Parrot Box)
+**''"Listen to in-game music."'' (Toad's Music Box)
+**''"Go back to the main hall."'' (Sound Room Exit)
+***''"Return to the main hall?"''
+*''"Welcome to the Data Room. You can view various game records here."''
+**''"View board game records."'' (Koopa Computer (Green))
+***''"Which records will you view?"''
+**''"View Mini-Game records."'' (Koopa Computer (Red))
+***''"View Mini-Game records?"''
+**''"Go back to the main hall."'' (Data Room Exit)
+***''"Go back to the main hall?"''
 ==[[Princess Peach|Peach]]==
@@ Line 429: / Line 711: @@
 ===Story Mode===
 *''"When you speak of love, you speak of Peach, so shouldn't the Love Star be mine?"''
-*''"I love everyone and everything!"''
+*''"{{color|I love everyone and everything!|red}}"''
 *''"How distressing!"''
@@ Line 436: / Line 718: @@
 **''"OK! I'll open it. I guess this is it. Don't forget about me!"'' (Yes)
 **''"I see. But I'm ready to help, anytime! Just let me know!"'' (No)
+*''"Hi! I'm the Skeleton Key! ...Wait! You're not throwing me away, are you?"''
+**''"...Really? Well, I had fun hanging out with you. Thanks. Good-bye..."'' (Yes)
+**''"Thank you! I'm going to try really hard to help you out!"'' (No)
 ==[[Sushi]]==
 *''"Hey! Hey! Hey! Hold it!''"
 *''"If you're passin' by here, you've gotta press a torpedo button. Only {{color|one's|red}} the real deal, though!"''
+==[[Chain Chomp#Mario Party 3|The Big Chomp and the Little Chomp]]==
+*''"Food! Food!!!"''
+*''"I haven't eaten since this morning."''
+*''"I'm so hungry I could faint..."''
+*''"I'm starvin'!"''
+*''"Love that cake!"''
+*''"Feed 'em faster!"''
+*''"It's too sweet..."''
+*''"My tummy hurts..."'
+*''"No...more cake..."''
+*''"I like mushrooms more than cake."''
+==[[Thwomp]]==
+*''"You want a ride on my mining car? If so, let's see your coins."''
+**''"I'll call the mining car. Time your jump to get on."'' (Ride)
+**''"Really? Got it. Well, see ya."'' (Don't Ride)
+*''"If you don't have {{color|5 coins|yellow}}, you can't ride. Too bad."'' (Not enough coins)
 ==[[Toad]]==
 ===Voice===
-*''"OK!"''
+*''"Okay!"''
 *''"Yo!"''
 *''"Yahooooo!"''
 *''"Wooooo!"''
-===Adventure Boards===
+===Battle Royal Map===
 ====[[Item Shop (Mario Party series)|Toad's Trading Post]]====
 *''"Welcome to {{color|Toad's Trading Post|cyan}}! You're here to buy an item, right?"''
-**''"What item can I get for you today?" (list of items)'' (Yes)
+**''"What item can I get for you today?"''' (Yes)
 **''"Oh, really? Well, do come again. Good-bye!"'' (No)
+*''"Welcome to {{color|Toad's Trading Post|cyan}}! ...Wait a second... You don't have enough coins. Come back after you save up a bit!"'' (Not enough coins)
+*''"Welcome to {{color|Toad's Trading Post|cyan}}! ...Wait a second... You already have three items. Come back after you use one."'' (Can't buy the fourth item)
+*''"...I'm sorry. I've closed up shop for the day. But do come again some other time."'' (Last turn)
 ====[[Item Space]]====
-*''"It's your lucky day! Answer this question for your chance to get an item..."'
+*''"It's your lucky day! Answer this question for your chance to get an item..."''
-*''"If you were to have Boo get something for you, what would it be?"'' (''Stars & Coins'', ''Stars'' or ''Coins'')
+*''"If you saw 50 coins lying in the road, what would you do?"''
-*''"What kind of item would you like to have?"'' (''An Expensive Item'', ''An Average Item'' or ''A Cheap Item'')
+*''"If you were to get an item, what kind would you want?"''
+*''"If you were to have Boo get something for you, what would it be?"''
+*''"What kind of item would you like to have?"''
 *''"...You're an honest person. Since you're so honest, I'll give you a {{color|rare item|yellow}}!"''
 *''"...You're an honest person. Since you're so honest, I'll give you {{color|two|cyan}} items!"''
+*''"...You're an honest person. Since you're so honest, I'll give you {{color|all the items you can carry|yellow}}!"''
 *''"...You're an honest person. Since you're so honest...take all the {{color|(item)s|green}} you can carry!"''
 *''"I hope to see you again. Goodbye!"''
+*''"...Well aren't you greedy!?! I have no items for you! ...Goodbye."''
 ====[[Chance Time Space|! Space]]====
@@ Line 472: / Line 782: @@
 *''"Now let's take a look at {{color|what|green}} today's prize is!"''
 *''"The results are in!"''
-**''"{{color|(player 1)|green}} gives {{color|1 coin|orange}} to {{color|(player 2)|green}}!"''
+**''"{{color|(character 1)|green}} gives {{color|1 coin|orange}} to {{color|(character 2)|green}}!"''
-***''"...What's this? {{color|(player 1)|green}} doesn't have a single {{color|coin|orange}}. How strange."'' (if player 1 has no coins)
+***''"...What's this? {{color|(character 1)|green}} doesn't have a single {{color|coin|orange}}. How strange."'' (if player 1 has no coins)
-**''"{{color|(player 1)|green}} gives {{color|(number) coins|orange}} to {{color|(player 2)|green}}!"''
+**''"{{color|(character 1)|green}} gives {{color|(number) coins|orange}} to {{color|(character 2)|green}}!"''
-***''"What's this? {{color|(player 1)|green}} doesn't have a single {{color|coin|orange}}. What a shame!"'' (if player 1 has no coins)
+***''"What's this? {{color|(character 1)|green}} doesn't have a single {{color|coin|orange}}. What a shame!"'' (if player 1 has no coins)
-***''"What's this? {{color|(player 1)|green}} doesn't have {{color|(number) coins|orange}}. Too bad."'' (if player 1 has not enough coins)
+***''"What's this? {{color|(character 1)|green}} doesn't have {{color|(number) coins|orange}}. Too bad."'' (if player 1 has not enough coins)
-**''"Wow! {{color|(player 1)|green}} gives {{color|all coins|orange}} to {{color|(player 2)|green}}!"''
+**''"Wow! {{color|(character 1)|green}} gives {{color|all coins|orange}} to {{color|(character 2)|green}}!"''
-***''"...Oh my goodness! {{color|(player 1)|green}} doesn't have a single {{color|coin|orange}}. Unbelievable!"'' (if player 1 has no coins)
+***''"...Oh my goodness! {{color|(character 1)|green}} doesn't have a single {{color|coin|orange}}. Unbelievable!"'' (if player 1 has no coins)
-**''"(player 1) gives {{color|(number) stars|orange}} to {{color|(player 2)|green}}!"''
+**''"(character 1) gives {{color|(number) stars|orange}} to {{color|(character 2)|green}}!"''
-***''"...Whoa! Bad news! {{color|(player 1)|green}} doesn't have a single {{color|star|orange}}. What a pity."'' (if player 1 has no stars)
+***''"...Whoa! Bad news! {{color|(character 1)|green}} doesn't have a single {{color|star|orange}}. What a pity."'' (if player 1 has no stars)
-***''"...Uh-oh! {{color|(player 1)|green}} doesn't have {{color|(number) stars|orange}}. Too bad."'' (if player 1 has not enough stars)
+***''"...Uh-oh! {{color|(character 1)|green}} doesn't have {{color|(number) stars|orange}}. Too bad."'' (if player 1 has not enough stars)
-**''"Wow! {{color|(player 1)|green}} gives {{color|all stars|orange}} to {{color|(player 2)|green}}! This is amazing! A complete turnaround!"''
+**''"Wow! {{color|(character 1)|green}} gives {{color|all stars|orange}} to {{color|(character 2)|green}}! This is amazing! A complete turnaround!"''
-***''"...Whoa! Bad news! (player 1) doesn't have a single {{color|star|orange}}. How disappointing."'' (if player 1 has no stars)
+***''"...Whoa! Bad news! (character 1) doesn't have a single {{color|star|orange}}. How disappointing."'' (if player 1 has no stars)
+====[[Curtain Call]]====
+*''"Who was the {{color|(ordinal number)|green}} person from the left/right?"''
+====[[Last Five Turns Event|Last Five Turns Special Event]]====
+*''"It is time for our {{color|Last Five Turns Special Event|green}}! I'm Toad, your host."''
+*''"Now then, let's check the standings. (character 1) is {{color|first|yellow}}! (character 2) is second. (character 3) is third. And (character 4) {{color|is in last place|red}}."''
+*''"So, who will our winner be today?"''
+*''"Let's find out in our very special victory prediction!"''
+*''"And here to make the prediction is none other than..."''
+*''"And to (character), our predicted winner, we award a present of {{color|10 coins|yellow}}!"''
+*''"And now for the last gasp... the last five turns!"''
+*''"From now on, {{color|Blue Spaces|cyan}} and {{color|Red Spaces|red}} will be worth 6 coins each!"''
+*''"And if two people land on the same space, a {{color|duel|yellow}} will ensue!"''
+*''"Do not let these chances pass you by! Good luck!"''
+*''"And with that, let the last 5 turns begin!!!"''
+===Mini-Game Room===
+*''"Welcome! {{color|(number)|green}} Mini-Games are available for play."''
+*''"How can I help you?"''
+*''"Please select the type of Mini-Game you want to play."''
+**''"You can play {{color|(number)|green}}/all {{color|(number)|green}} of the {{color|(minigame type)|green}}."''
+*''Welcome! I've got something to tell you first... You unlocked {{color|(number)|green}} of 3 {{color|'???'|green}} Mini-Games on the shelf!"''
+*''"All Mini-Games are now available to play. Congratulations!"''
 ==True Millennium Star==
-*''"Allow me to introduce myself, (character). I am the true Millennium Star!"''
+*''"Allow me to introduce myself, (character). I am the true {{color|Millennium Star|green}}!"''
-*''"I've see all you've been doing from here, inside Tumble's head."''
+*''"I've seen all you've been doing from here, inside Tumble's head."''
 *''"You have done a great job making it this far, (character)!"''
 *''"So, I shall send you back to the real world. Say goodbye to the toy chest!!!"''
@@ Line 500: / Line 834: @@
 ===Story Mode===
-*''"That's what he's saying."''
+*''"That's what he's/she's saying."''
+*''"What shall we do?"''
+*''"He says he's ashamed that he lost."''
+*''"This ape claims that he has greater strength than any and everyone!"''
+*''"That's just a rough translation."''
+*''"That's what she says."''
+*''"We're in a bit of a rush, so could you please move?"''
+*''"That's what he says, anyway."''
+*''"At least that is what he claims."''
+*''"That's his claim."''
+*''"That's what he's crying about."''
+*''"What's this?"''
+*''"Or so she thinks."''
+*''"(Or so she says...)"''
+*''"What? But the {{color|Mischief Star Stamp|green}} isn't here!"''
+*''"The {{color|Mischief Star Stamp|green}} has been taken!"''
+*''"You received the {{color|(stamp)|green}}!"''
+*''"That's what this one wants."''
 ===Battle Royal Map===
@@ Line 585: / Line 936: @@
 ====Adventure Boards====
 =====Pre-game=====
-*''"Welcome, {{color|(player)|green}}!"''
+*''"Welcome, {{color|(player)|green}}!"'' (Story Mode)
 *''"Battle Royal Round {{color|(number)|green}} is for the {{color|(stamp)|yellow}}!"''
 *''"You'll play on this map in this round!"''
@@ Line 596: / Line 947: @@
 *''"Are you ready?"''
 *''"Ready for the Battle Royal? Then let's go!"''
+*''"OK! It's time to set up the game."'' (Party Mode)
+*''"How many will play this time?"''
+*''"Choose which character(s) the player(s) will use."''
+*''"Choose which {{color|character|green}} the {{color|computer|red}} will control."''
+*''"Set the computer character's skill level."''
+*''"Will you use the handicap?"''
+*''"Pick the board map you want to play."''
+*''"Choose the number of turns."''
+*''"Choose a Mini-Games option."''
+*''"Do you want to give {{color|bonuses|green}}?"''
+*''"Are these settings OK?"''
 =====In-game=====
 *''"OK! Let me show you where to find the first Star!"''
 *''"OK! The next Star you're after is over this way!"''
-*''"Argh! The star ended up here! This is terrible! No one will ever get it!"''
 *''"Here it is! Trade in {{color|20 coins|red}} to get the star!"''
 *''"Here it is! Trade in {{color|20 coins|red}} to get the star! Don't let anyone swipe it!"''
@@ Line 606: / Line 967: @@
 *''"Here it is! Trade in {{color|20 coins|red}} to get the star! Hurry! Get a move on!"''
 *''"Uh-oh! The star ended up here! Trade in {{color|20 coins|red}} to get it... ...if you can ever get here."''
+*''"Argh! The star ended up here! This is terrible! No one will ever get it!"''
 *''"Wow! It's right over here! {{color|20 coins|red}} will get you the star. This is great! I love it!"''
+*''"I'll show you where the first/next Star you're after is."'' (only in [[Spiny Desert]])
+*''"It's over here! And... ...there's another star here! But one of them is a mirage. You know, a {{color|fake|red}}! Watch out!"''
 =====Results=====
@@ Line 614: / Line 978: @@
 *''"Now, here are the {{color|Bonus Star|yellow}} results. Each winner will get one star."''
 *''"Let's begin with the {{color|Mini-Game Star|cyan}}. This award goes to the person who has won the most coins in Mini-Games."''
-*''"The {{color|Mini-Game Star|cyan}} award goes to...(player)!"''
+*''"The {{color|Mini-Game Star|cyan}} award goes to...(character)!"''
-*''"It's a tie! {{color|Mini-Game Star|cyan}} awards go to two players... (player 1) and (player 2)!"''
+*''"It's a tie! {{color|Mini-Game Star|cyan}} awards go to two players... (character 1) and (character 2)!"''
-*''"{{color|Mini-Game Star|cyan}} awards go to... (player 1)... (player 2), and (player 3)!"''
+*''"{{color|Mini-Game Star|cyan}} awards go to... (character 1)... (character 2), and (character 3)!"''
 *''"It's a four-way tie! All four players are {{color|Mini-Game Stars|cyan}}, so no stars will be awarded."''
 *''"Next is the {{color|Coin Star|yellow}}. This award goes to the person who had the most coins at any one time during the game."''
 *''"The {{color|Coin Star|yellow}} award goes to (player)!"''
-*''"It's a tie! {{color|Coin Star|yellow}} awards go to both (player 1) and (player 2)!"''
+*''"It's a tie! {{color|Coin Star|yellow}} awards go to both (character 1) and (character 2)!"''
-*''"It's a three-way tie! {{color|Coin Star|yellow}} awards go to... (player 1)... (player 2), and (player 3)!"''
+*''"It's a three-way tie! {{color|Coin Star|yellow}} awards go to... (character 1)... (character 2), and (character 3)!"''
 *''"It's a four-way tie!!! All four players are {{color|Coin Stars|yellow}}, so no stars will be awarded."''
 *''"Next is the {{color|Happening Star|green}} award. This award goes to the player who landed on the most {{color|? Spaces|green}}."''
-*''"The {{color|Happening Star|green}} Award goes to... (player)!"''
+*''"The {{color|Happening Star|green}} Award goes to... (character)!"''
-*''"It's a tie! {{color|Happening Star|green}} awards go to both (player 1) and (player 2)!"''
+*''"It's a tie! {{color|Happening Star|green}} awards go to both (character 1) and (character 2)!"''
-*''"It's a three-way tie! {{color|Happening Star|green}} awards go to (player 1), (player 2) and (player 3)!"''
+*''"It's a three-way tie! {{color|Happening Star|green}} awards go to (character 1), (character 2) and (character 3)!"''
 *''"It's a four-way tie!!! This time, all four players are {{color|Happening Stars|green}}, so no stars will be awarded."''
 *''"Now at last, the final results!"''
 *''"What's this? How unusual. Two players have the same number of stars and coins."''
-*''"It's {{color|(player 1)|cyan}} and {{color|(player 2)|cyan}}."''
+*''"It's {{color|(character 1)|cyan}} and {{color|(character 2)|cyan}}."''
 *''"In this case, we use the Dice Block to determine the winner. The player with the higher number wins. Here we go!"''
 *''"Hey! Isn't this strange. Three players have exactly the same number of stars and coins."''
-*''"It's {{color|(player 1)|cyan}}, {{color|(player 2)|cyan}} and {{color|(player 3)|cyan}}."''
+*''"It's {{color|(character 1)|cyan}}, {{color|(character 2)|cyan}} and {{color|(character 3)|cyan}}."''
 *''"In the case of a tie, we use the Dice Block to determine the winner. The player with the highest number wins."''
 *''"Wow! Now that's rare! All players have the same number of stars and coins."''
 *''"In this case, we use the Dice Block to determine the winner. The player with the highest number wins. Here we go!"
-*''"And the winner is...(player)!"''
+*''"And the winner is...(character)!"''
 ===Duel Map===
@@ Line 741: / Line 1,105: @@
 *''"The ratings for the mighty Chomp are... Attack 1, Stamina 2, Salary 6."''
 *''"His mighty jaws can take a bite of every member of your opponent's team!"''
-*''"Now get ready to meat the so-called partner pulverizer... Thwomp!"''
+*''"Now get ready to meet the so-called partner pulverizer... Thwomp!"''
 *''"He can take out any partner with a single blow! Here's how his ratings stack up... Attack 0, Stamina 2, Salary 4."''
 *''"His mighty pound is amazing! Unfortunately, he won't lay a hand on your opponent. So..."'"
@@ Line 753: / Line 1,117: @@
 *''"Next in line is the masked dynamo... Snifit!"''
 *''"Sometimes he manages to pull from two to four coins out of nowhere to start the turn... Attack 2, Stamina 2, Salary 5."''
-*''"He's a well-balanced player, so you can stick him whenever you live and he'll do just fine."''
+*''"He's a well-balanced player, so you can stick him whenever you like and he'll do just fine."''
 *''"But he does get a pretty high salary."''
 *''"And finally... The greatest offensive power of the bunch...Piranha Plant!"''
-*''"If you have a Piranha Plant at your side when you finish moving, he may able to find a Dice Block that lets you move up to three extra spaces! His ratings are... Attack 3, Stamina 1, Salary 5."''
+*''"If you have a Piranha Plant at your side when you finish moving, he may be able to find a Dice Block that lets you move up to three extra spaces! His ratings are... Attack 3, Stamina 1, Salary 5."''
 *''"If you're going to say anything about him, it has to be that he's the fiercest of the bunch!"''
 *''"But with a stamina of only one, make sure that you don't put him in the rear by mistake."''
@@ Line 770: / Line 1,134: @@
 ====Adventure Boards====
 =====Pre-game=====
-*''"Welcome, {{color|(player)|green}}!"''
+*''"Welcome, {{color|(player)|green}}!"'' (Story Mode)
-*''"Duel Round {{color|1|green}} is for the {{color|Wit Star Stamp|yellow}}!"''
+*''"Duel Round {{color|(number)|green}} is for the {{color|(stamp)|yellow}}!"''
 *''"You'll play on this map in this round!"''
 *''"Now, let's meet the challenger!"''
@@ Line 777: / Line 1,141: @@
 *''"In {{color|Story Mode|green}}, the number of turns is set to {{color|20 turns|green}}."''
 *''"The handicap option is {{color|off|red}}. Let's battle it out fair and square."''
-*''"In the Mini-Game setup,{{color|ALL|green}} Mini-Games are selected."''
+*''"In the Mini-Game setup, {{color|ALL|green}} Mini-Games are selected."''
 *''"That's all there is to explain. Good luck, everyone!"''
 *''"Are you ready?"''
 *''"OK! Start the duel!"''
+*''"OK! It's time to set up the game."'' (Party Mode)
+*''"How many will play this time?"''
+*''"Choose which character(s) the player(s) will use."''
+*''"Choose which {{color|character|green}} the {{color|computer|red}} will control."''
+*''"Set the computer character's skill level."''
+*''"Now, set any handicaps."''
+*''"Next, choose a board map."''
+*''"Now, set the number of turns."''
+*''"Finally, let's set up the Mini-Games."''
+*''"Are these settings OK?"''
+*''"Then it's time to get started! Let the duel begin!"''
 =====In-game=====
 *''"Hey, everybody! It's Mini-Game time!"''
+*''"Come on, everyone, it's time for a bonus Mini-Game!"''
+*''"If you win this Mini-Game, you get {{color|20 coins|yellow}}! Let's start!"''
 *''"Hold it! Game over!"''
@@ Line 794: / Line 1,171: @@
 *''"Oh, my! You have the same number of coins, too!"''
 *''"It looks as if this game ends in a tie!"''
+====Mini-Game Room====
+*''"This Star Lift goes to the {{color|Mini-Game Room|yellow}}!"''
+*''"OK! Let's start setting up your game."''
+*''"How many will play this time?"''
+*''"Choose which character(s) the player(s) will use."''
+*''"Choose which {{color|character|green}} the {{color|computer|red}} will control."''
+*''"Set the computer character's skill level."''
+*''"Are these settings OK?"''
+*''"OK! It's Mini-Game time!"''
 ==[[Waluigi]]==
@@ Line 802: / Line 1,189: @@
 ===Story Mode===
-*''"Wah, heh, heh, heh! The Mischief Star is here!"''
+*''"Wah, heh, heh, heh! It's here!"''
-*''"My name is Waluigi! If you want the Mischief Star back, you must name me the Superstar!"''
+*''"My name is {{color|Waluigi|red}}! If you want the Mischief Star back, you must name me the Superstar!"''
 *''"If you've got something to say to me, then step right up!"''
 *''"Wah, heh, heh, heh! Waluigi is number one!"''
+*''"Come on, (player)! The final Batlle Royal Map is {{color|Waluigi's Island|green}}!"''
 *''"No! I'll remember this!"''
@@ Line 816: / Line 1,204: @@
 ===Story Mode===
-*''"Wait a second!"''
 *''"How could you forget Wario's tremendous wit? You can't claim the Wit Star Stamp yet!"''
-*''"No one is more cunning than me! {{color|Wario|green}}!"''
+*''"{{color|No one is more cunning than me!|red}}"''
 *''"Wario loses!? Impossible!"''
+==[[Whomp]]==
+*''"I am the Whomp, the Mario Party Pundit! Gah, hah, hah!"''
+*''"Hah, hah, hah! The winner can only be Mario! Mario! Mario! Mario!"'' (like ''[[Mario Party 2]]'')
+==[[Whomp King]]==
+*''"Excuse me for not getting up. I'm the Whomp King."''
+*''"If you give me a {{color|(item)|yellow}}, I promise to move out of your way."''
+**''"As I promised. It's my duty as king, after all."'' (Give (item))
+**''"In that case, I've no choice. Forgiving foolish actions is also a king's duty."'' (Don't Give)
+*''"If you had a {{color|(item)|yellow}}, I'd move...."'' (if the player doesn't have the item that Whomp King needs)
+==[[Woody]]==
+*''"Hi there, (character). Since you came to visit me, I'm going to give you a present."''
+*''"I'm going to drop a {{color|Forward Fruit|green}} and a {{color|Plus Coin Fruit|green}}, so take a step forward."''
+*''"Try to catch a present you want. Here we go!"''
+*''"Don't be so shy. You're really sweet."'' (if the player chooses neither fruit)
+*''"I'm going to go ahead and give you a {{color|Forward Fruit|green}} because you're special."''
 ==[[Yoshi]]==
 *''"I am the kindest one ever, so the Kindness Star Stamp belongs to me!"''
-*''"I'm the kindest there ever was!"''
+*''"{{color|I'm the kindest there ever was!|red}}"''
-*''"I'm ashamed that I lost!"''
 {{quotes}}
+{{MP3}}
 [[Category:Quotes|Mario Party 3]]
 [[Category:Mario Party 3|*]]