12,420
edits
Ring-a-Ding: Difference between revisions
m
→Names in other languages
Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
|||
| Line 32: | Line 32: | ||
|ChiTM=Chinese onomatopoeia for a bell's jingling; and a reduplication of「鈴」(''líng'', "bell") | |ChiTM=Chinese onomatopoeia for a bell's jingling; and a reduplication of「鈴」(''líng'', "bell") | ||
|Dut=Klingaling | |Dut=Klingaling | ||
|DutM=Corruption for | |DutM=Corruption for ''klingeling'' (Dutch onomotopoeia for a bell ringing), partially based on the English name | ||
|FreA=Dingue dong | |FreA=Dingue dong | ||
|FreAM=From | |FreAM=From ''dingue'' ("crazy") and "ding dong" (onomatopoeia for a bell ringing) | ||
|FreE=Ding dingue | |FreE=Ding dingue | ||
|FreEM=From "ding dong" (onomatopoeia for a bell ringing) and | |FreEM=From "ding dong" (onomatopoeia for a bell ringing) and ''dingue'' ("crazy") | ||
|Ger=Klingelinger | |Ger=Klingelinger | ||
|GerM=From | |GerM=From ''Klingeling'' (onomatopoeia for a bell ringing) | ||
|Ita=Dling Ling | |||
|ItaM=Onomatopoeia for bell's jingling | |||
|Kor=딸랑딸랑 | |Kor=딸랑딸랑 | ||
|KorR=Ttallang-ttallang | |KorR=Ttallang-ttallang | ||
|KorM=Korean onomatopoeia for a bell's jingling | |KorM=Korean onomatopoeia for a bell's jingling | ||
|Spa=Tilintín | |Spa=Tilintín | ||
|SpaM=Portmanteau of | |SpaM=Portmanteau of ''tilín'' and ''tin'' (onomatopoeias for a bell ringing) | ||
}} | }} | ||