12,550
edits
Sackit: Difference between revisions
→Names in other languages
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 23: | Line 23: | ||
|Jap={{nowrap|パクール}} | |Jap={{nowrap|パクール}} | ||
|JapR=Pakūru | |JapR=Pakūru | ||
|JapM=Corruption of「パクる」(''pakuru'', Japanese slang meaning "to steal"), following the format of「パチール」(''Pachīru'', [[Crook]]) | |JapM=Corruption of「パクる」(''pakuru'', Japanese slang meaning "to steal"), following the format of「パチール」(''Pachīru'', "[[Crook]]") | ||
|Chi=偷小子 | |Chi=偷小子 | ||
|ChiR=Tōu Xiǎozi | |ChiR=Tōu Xiǎozi | ||
|ChiM=Stealing Guy | |ChiM=Stealing Guy | ||
|Dut=Bandito | |||
|DutM=The Italian word ''bandito'' ("bandit") | |||
|Fre=Nescrok | |Fre=Nescrok | ||
|FreM=From | |FreM=From ''escroc'' ("scammer") and ''Narnak'' ("Crook") | ||
|Ger=Ganovling | |Ger=Ganovling | ||
|GerM=Diminutive form of | |GerM=Diminutive form of ''Ganove'' ("hoodlum") | ||
|Ita=Rapinio | |Ita=Rapinio | ||
|ItaM=From | |ItaM=From ''rapina'' ("robbery") and Italian adjective/noun-deriving suffix ''-io'' | ||
|Kor=훔치미 | |Kor=훔치미 | ||
|KorR=Humchimi | |KorR=Humchimi | ||
|KorM=From "훔침" (''humchim'', stealing) and Korean noun-forming suffix "~이" (-i) | |KorM=From "훔침" (''humchim'', "stealing") and Korean noun-forming suffix "~이" (''-i'') | ||
|Spa=Salteador | |Spa=Salteador | ||
|SpaM=Robber | |SpaM=Robber | ||