2,491
edits
No edit summary |
|||
(5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 105: | Line 105: | ||
|Jap=トンダリヤ | |Jap=トンダリヤ | ||
|JapR=Tondariya | |JapR=Tondariya | ||
|JapM=From「{{ruby|飛|と}}んだ」(''tonda''), the past-tense form of「{{ruby|飛|と}}ぶ」(''tobu'', "to fly"), and the anagram of「{{ruby|槍|ヤリ}}」(''yari'', "spear") | |||
|Jap2=トンダリヤ{{ruby|赤|あか}}<ref name=DDP>''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' instruction booklet. {{media link|Beezos DDP manual entries.jpg|Page 32.}}</ref> | |Jap2=トンダリヤ{{ruby|赤|あか}}<ref name=DDP>''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' instruction booklet. {{media link|Beezos DDP manual entries.jpg|Page 32.}}</ref> | ||
|Jap2R=Tondariya Aka | |Jap2R=Tondariya Aka | ||
|Jap2M=Beezo-Red <small>(''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'', red type)</small> | |||
|Jap3=トンダリアグレー<ref name=DDP/> | |Jap3=トンダリアグレー<ref name=DDP/> | ||
|Jap3R=Tondaria Gurē | |Jap3R=Tondaria Gurē | ||
|Jap3M=Beezo-Gray <small>(''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'', gray/green type; alternate spelling)</small> | |||
|Jap4=トンダリヤレッド<ref name=SMUSA>''Super Mario USA'' instruction booklet. [https://www.nintendo.co.jp/clv/manuals/ja/pdf/CLV-P-HAADJ.pdf Page 26].</ref> | |Jap4=トンダリヤレッド<ref name=SMUSA>''Super Mario USA'' instruction booklet. [https://www.nintendo.co.jp/clv/manuals/ja/pdf/CLV-P-HAADJ.pdf Page 26].</ref> | ||
|Jap4R=Tondariya Reddo | |Jap4R=Tondariya Reddo | ||
|Jap4M={{ruby|Beezo|ビーゾー}}-{{ruby|Red|レッド}}<ref name=SMUSA/> <small>(''Super Mario USA'', red type)</small> | |||
|Jap5=トンダリヤピンク<ref name=SMUSA/> | |Jap5=トンダリヤピンク<ref name=SMUSA/> | ||
|Jap5R=Tondariya Pinku | |Jap5R=Tondariya Pinku | ||
|Jap5M={{ruby|Beezo|ビーゾー}}-{{ruby|Pink|ピンク}}<ref name=SMUSA/> <small>(''Super Mario USA'', gray/green type)</small> | |||
|Jap6=トンダリヤグレー<ref name=ESMB67/> | |Jap6=トンダリヤグレー<ref name=ESMB67/> | ||
|Jap6R=Tondariya Gurē | |Jap6R=Tondariya Gurē | ||
|Jap6M=Beezo-Gray <small>(''Super Mario USA'', gray/green type)</small> | |||
|Jap7=ビーゾー<ref>''Perfect Ban Mario Character Daijiten''. [https://i.imgur.com/lVHkZlH.jpg Page 225.]</ref> | |Jap7=ビーゾー<ref>''Perfect Ban Mario Character Daijiten''. [https://i.imgur.com/lVHkZlH.jpg Page 225.]</ref> | ||
|Jap7R=Bīzō | |Jap7R=Bīzō | ||
|Jap7M=Transliteration of the ''Super Mario Bros. 2'' name | |Jap7M=Transliteration of the ''Super Mario Bros. 2'' name | ||
|ChiS=飞虫< | |ChiS=飞虫 <small>(''Super Mario Advance'')</small> | ||
|ChiSR=Fēichóng | |ChiSR=Fēichóng | ||
|ChiS2=飞行枪枪 <small>(''Super Mario RPG'')</small> | |ChiS2=飞行枪枪 <small>(''Super Mario RPG'')</small> | ||
|ChiS2R=Fēixíng Qiāngqiāng | |ChiS2R=Fēixíng Qiāngqiāng | ||
|ChiSM=Flying | |ChiSM=Flying Insect | ||
|ChiS2M=Flying Gun Gun | |ChiS2M=Flying Gun Gun | ||
|ChiT=飛行槍槍 | |ChiT=飛行槍槍 | ||
Line 141: | Line 141: | ||
|Ita=Beezo<ref>''[[Super Mario Bros. 2]]'' Italian manual. Page 24.</ref><ref>''[[Super Mario All-Stars Limited Edition]]''. Page 38.</ref><ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''. Page 67-68.</ref><ref>[https://www.nintendo.it/Giochi/Giochi-per-Nintendo-Switch/Super-Mario-RPG-2403952.html ''Super Mario RPG'' Italian site]. Retrieved November 17, 2023.</ref> | |Ita=Beezo<ref>''[[Super Mario Bros. 2]]'' Italian manual. Page 24.</ref><ref>''[[Super Mario All-Stars Limited Edition]]''. Page 38.</ref><ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''. Page 67-68.</ref><ref>[https://www.nintendo.it/Giochi/Giochi-per-Nintendo-Switch/Super-Mario-RPG-2403952.html ''Super Mario RPG'' Italian site]. Retrieved November 17, 2023.</ref> | ||
|Ita2=Ape-jet rossa<ref name=SMAeurope>[https://fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_SuperMarioAdvance_EN_DE_FR_ES_IT.pdf ''Super Mario Advance'' European instruction booklet].</ref> | |Ita2=Ape-jet rossa<ref name=SMAeurope>[https://fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_SuperMarioAdvance_EN_DE_FR_ES_IT.pdf ''Super Mario Advance'' European instruction booklet].</ref> | ||
|Ita2M=Red Jet-bee | |||
|Ita3=Pungiglione Nero <small>(''The Super Mario Bros. Super Show!'')</small> | |Ita3=Pungiglione Nero <small>(''The Super Mario Bros. Super Show!'')</small> | ||
|Ita3M=Black Sting | |Ita3M=Black Sting | ||
|Kor=난다리야 | |Kor=난다리야 | ||
|KorR=Nandariya | |KorR=Nandariya | ||
|KorM=From 날다 (''nalda'', "to fly") and the Japanese name | |KorM=From 날다 (''nalda'', "to fly") and part of the Japanese name | ||
|Rus=Пчелиный бандит <small>(''The Super Mario Bros. Super Show!'')</small> | |Rus=Пчелиный бандит <small>(''The Super Mario Bros. Super Show!'')</small> | ||
|RusR=Pcheliny bandit | |RusR=Pcheliny bandit | ||
Line 170: | Line 170: | ||
{{SMRPG}} | {{SMRPG}} | ||
[[Category:Shy Guys]] | [[Category:Shy Guys]] | ||
[[Category:Flies]] | |||
[[Category:Knights]] | |||
[[Category:Double Trouble enemies]] | [[Category:Double Trouble enemies]] | ||
[[Category:Super Mario Advance enemies]] | [[Category:Super Mario Advance enemies]] |
edits