58,913
edits
Antasma: Difference between revisions
→Names in other languages
Annalisa10 (talk | contribs) |
|||
| Line 154: | Line 154: | ||
|Jap=アックーム | |Jap=アックーム | ||
|JapR=Akkūmu | |JapR=Akkūmu | ||
|JapM=Corruption of the word 「悪夢」(''akumu''), meaning "nightmare". It may also be a play off the word「悪魔」 (''akuma'', devil or demon) | |JapM=Corruption of the word 「悪夢」(''akumu''), meaning "nightmare". It may also be a play off the word「悪魔」 (''akuma'', "devil" or "demon") | ||
|Jap2=アクムコウモリ<ref>From the character trading card included with {{wp|Tomy|Takara Tomy Arts}} ''Mario & Luigi: Dream Team'' soft candy.</ref> (bat form) | |Jap2=アクムコウモリ<ref>From the character trading card included with {{wp|Tomy|Takara Tomy Arts}} ''Mario & Luigi: Dream Team'' soft candy.</ref> <small>(bat form)</small> | ||
|Jap2R=Akumu Kōmori | |Jap2R=Akumu Kōmori | ||
|Jap2M=From「悪夢」(''akumu'', nightmare) and コウモリ (''kōmori'', bat) | |Jap2M=From「悪夢」(''akumu'', "nightmare") and コウモリ (''kōmori'', "bat") | ||
|Dut=Antasma | |Dut=Antasma | ||
|FreA=Phobieux | |FreA=Phobieux | ||
|FreAM=Word play on | |FreAM=Word play on ''phobie'' ("fear") | ||
|FreE=Antasma | |FreE=Antasma | ||
|Ger=Antasma | |Ger=Antasma | ||
|Ita=Inkubak | |||
|ItaM=From ''incubo'' ("nightmare") | |||
|Kor=아크몽 | |||
|KorR=Akeumong | |||
|KorM=Corruption of 악몽 (''Akmong'', "nightmare"). It may also be a play on or the contraction of the word "Archdemon". | |||
|Por=Conde Antasma | |Por=Conde Antasma | ||
|PorM=Count Antasma | |PorM=Count Antasma | ||
|Rus=Мракула | |Rus=Мракула | ||
|RusR=Mrakula | |RusR=Mrakula | ||
|RusM=From | |RusM=From ''mrak'' ("gloom") and {{wp|Count Dracula|Dracula}} | ||
|SpaE=Conde Pesadillo | |SpaE=Conde Pesadillo | ||
|SpaEM=From | |SpaEM=From ''conde'' ("count") and ''pesadilla'' ("nightmare") | ||
|SpaA=Antasma | |SpaA=Antasma | ||
}} | }} | ||