12,459
edits
Frog Suit: Difference between revisions
→Names in other languages
(brazilian names) |
|||
| Line 89: | Line 89: | ||
|JapR=Kaeru Sūtsu | |JapR=Kaeru Sūtsu | ||
|JapM=Frog Suit | |JapM=Frog Suit | ||
|ChiS=青蛙服 <small>(''Paper Mario: Sticker Star'')</small> | |ChiS=青蛙服 <small>(''Paper Mario: Sticker Star'')</small> | ||
|ChiSR=Qīngwā Fú | |||
|ChiSM=Frog Suit | |ChiSM=Frog Suit | ||
|ChiT=青蛙裝<ref> | |ChiS2=青蛙装<ref>{{cite|url=www.nintendo.com.hk/topics/article/a_200421_02_sc.html|title=创作完整的世界地图!? 《 Super Mario Maker 2 》最后的大型数据更新 Ver.3.0.0 版本, 将于4月22日开始发布!|publisher=Nintendo.com.hk|accessdate=April 22, 2020}}</ref> <small>(''Super Mario Maker 2'')</small> | ||
|ChiS2R=Qīngwā Zhuāng | |||
|ChiS2M=Frog Suit | |||
|ChiT=青蛙裝<ref>{{cite|url=www.nintendo.com.hk/paper_mario/battle/index.html|title=Official website for ''Paper Mario: Sticker Star''|publisher=Nintendo.com.hk|language=zh-hant|accessdate=January 5, 2024}}</ref> | |||
|ChiTR=Qīngwā Zhuāng | |ChiTR=Qīngwā Zhuāng | ||
|ChiTM=Frog Suit | |ChiTM=Frog Suit | ||
|Dut=Kikkerpak<br>Kikvorspak | |Dut=Kikkerpak<br>Kikvorspak | ||
|DutM=Frog Suit | |DutM=Frog Suit | ||
|Fre=Costume Grenouille | |Fre=Costume Grenouille | ||
| | |FreM=Frog Suit | ||
|Fre2=Costume de grenouille | |||
|Fre2M=Frog suit | |||
|Fre3=Grenouflage <small>(''Paper Mario: Sticker Star'')</small> | |||
|Fre3M=Pun on ''grenouille'' ("frog") and ''camouflage'' | |||
|Ger=Froschanzug | |Ger=Froschanzug | ||
|GerM=Frog Suit | |GerM=Frog Suit | ||
|Ita=Abito Rana <small>(''Super Mario All-Stars Limited Edition'')</small> | |Ita=Abito Rana <small>(''Super Mario All-Stars Limited Edition'')</small> | ||
| | |ItaM=Frog Suit | ||
|PorA=Traje de | |Ita2=Costume rana <small>(''Paper Mario: Sticker Star'' / ''Super Mario Maker 2''<ref>{{cite|author=NintendoItalia|date=April 21, 2020|url=youtu.be/bwG9HHqtXC4?t=34|title=Super Mario Maker 2 - Modalità "Crea un mondo", Bowserotti e nuovi elementi! (Nintendo Switch)|publisher=YouTube|accessdate=April 23, 2020}}</ref>)</small> | ||
| | |Ita2M=Frog Suit | ||
|Kor=개구리슈트<ref>{{cite|author=한국닌텐도 공식 채널|date=April 22, 2020|url=youtu.be/Z7Tc25Oxzio|title=슈퍼 마리오 메이커 2 업데이트 Ver.3.0|publisher=YouTube|accessdate=November 12, 2022}}</ref> | |||
|KorR=Gaeguri Syuteu | |||
|KorM=Frog Suit | |||
|PorA=Traje de sapo<ref>{{cite|url=kids.lego.com/pt-br/kids/sets/super-mario/frog-mario-power-up-pack-b7db16ec24fbd934b9a67941adac5133|title=Pacote Power-Up - Mario sapo|publisher=LEGO.com|language=pt-br|accessdate=March 24, 2024}}</ref> | |||
|PorAM=Toad suit | |||
|PorA2=Roupa de Sapo <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'', Herbert Richers dub)</small> | |||
|PorA2M=Toad outfit | |||
|PorA3=Roupa de Rã <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'', Uniarthe dub)</small> | |||
|PorA3M=Frog outfit | |||
|PorE=Fato de sapo | |PorE=Fato de sapo | ||
|PorEM= | |PorEM=Toad suit | ||
|Rom=Costum de broască <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'')</small> | |Rom=Costum de broască <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'')</small> | ||
|RomM=Frog suit | |RomM=Frog suit | ||
|Spa=Traje de Rana | |Spa=Traje de Rana | ||
|SpaM=Frog Suit | |SpaM=Frog Suit | ||
}} | }} | ||