Waddlewing: Difference between revisions
→Names in other languages
Tag: Mobile edit |
|||
| Line 45: | Line 45: | ||
|Jap=ズングリ | |Jap=ズングリ | ||
|JapR=Zunguri | |JapR=Zunguri | ||
|JapM= | |JapM=Pun on「ずんぐり」(''zunguri'', a Japanese term for "short and stout") and「ドングリ」(''donguri'', acorn) | ||
|Fra=Dendinard | |Fra=Dendinard | ||
|FraM=Portmanteau of "''dent''" (tooth), "''dandiner (se)''" (waddle), and "''-ard''" (suffix used for several uses, such as making pejoratives words, or forming animal names) | |FraM=Portmanteau of "''dent''" (tooth), "''dandiner (se)''" (waddle), and "''-ard''" (suffix used for several uses, such as making pejoratives words, or forming animal names) | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
|DutM=Waddlewing | |DutM=Waddlewing | ||
|Ger=Feisthörnchen | |Ger=Feisthörnchen | ||
|GerM=Pun on ''Eichhörnchen'' (squirrel) and ''feist'' (plump) | |GerM=Pun on ''Eichhörnchen'' (squirrel) and ''feist'' (plump) | ||
|Kor=날토리(Mario Kart 8 Deluxe)<br/>''Naltori''<br/>뚱날다람쥐(New Super Mario Bros. U Deluxe)<br/>''Ttungnaldaramjwi'' | |Kor=날토리(Mario Kart 8 Deluxe)<br/>''Naltori''<br/>뚱날다람쥐(New Super Mario Bros. U Deluxe)<br/>''Ttungnaldaramjwi'' | ||
|KorM= | |KorM=From「날다」(''nalda'', to fly) and「도토리」(''dotori'', acorn)<br/><br/>From「뚱뚱하다」(''ttungttunghada'', chubby or fat) and「날다람쥐」(''naldaramjwi'', flying squirrel) | ||
|Ita=Pterotondo | |Ita=Pterotondo | ||
|ItaM=Pun on "''pterodattilo''", meaning "''pterodactyl" (''or'' "ptero", ''another Italian word for'' "wing") ''and'' "tondo", ''meaning'' "round". | |ItaM=Pun on "''pterodattilo''", meaning "''pterodactyl" (''or'' "ptero", ''another Italian word for'' "wing") ''and'' "tondo", ''meaning'' "round". | ||