10,095
edits
Close Call (badge): Difference between revisions
m
→Merluvlee's predictions in Paper Mario
m (Text replacement - "{{PMTTYD Items}}" to "{{PMTTYD items}}") |
Nintendo101 (talk | contribs) |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 29: | Line 29: | ||
==[[Merluvlee]]'s predictions in ''Paper Mario''== | ==[[Merluvlee]]'s predictions in ''Paper Mario''== | ||
*"''I see...a Close Call Badge. Near the signboard located on the path from [[Goomba Village (location)|Goomba Village]] to [[Toad Town]], you see a red Block. When you smash it from below, the Badge appears.''" | *"''I see...a Close Call Badge. Near the [[sign|signboard]] located on the path from [[Goomba Village (location)|Goomba Village]] to [[Toad Town]], you see a red Block. When you smash it from below, the Badge appears.''" | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
|JapR=Pinchi de Rakkī | |JapR=Pinchi de Rakkī | ||
|JapM=Lucky by Pinch | |JapM=Lucky by Pinch | ||
|Chi=千钧一发勋章 | |Chi=千钧一发勋章 | ||
|ChiR=Qiānjūnyífà Xūnzhāng | |ChiR=Qiānjūnyífà Xūnzhāng | ||
|ChiM=Close Call Badge | |ChiM=Close Call Badge | ||
|Dut=Mispoes<ref>Nintendo Nederland (April 25, 2024). [https://youtu.be/al9ZHfAQ-uQ?si=juAAdWrBoPTr_hpc Een uitgebreide blik op Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch)]. ''Youtube''. Retrieved May 1, 2024.</ref> | |||
|DutM=Missed it <ref group="note">From the interjection ''mis poes!'', said when someone else misses.</ref> | |||
|Fre=Chaud devant | |||
|FreM=Danger ahead | |||
|Ger=Tu mir nichts | |||
|GerM=Do nothing to me | |||
|Ita=Totorischio | |||
|ItaM=All-Risk | |||
|SpaA=Por poco<ref>Mapache Rants (April 25, 2024). | |||
[https://youtu.be/Ye7SIANTXxw?si=keGvBzNJJeVLzGCt ¿Qué cambia en Paper Mario The Thousand-Year Door?] | |||
(1:19).''Youtube''. Retrieved April 28, 2024.</ref> | |||
|SpaAM=Nearly | |||
|SpaE=Casi Acabado | |||
|SpaEM=Almost worn-out | |||
}} | }} | ||
===Translation notes=== | |||
<references group="note"/> | |||
==References== | |||
<references/> | |||
==References== | |||
<references /> | |||
{{PM items}} | {{PM items}} | ||
{{PMTTYD items}} | {{PMTTYD items}} | ||
[[Category:Paper Mario Badges]] | [[Category:Paper Mario Badges]] | ||
[[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door badges]] | [[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door badges]] | ||