385,026
edits
m (Text replacement - "\|(right|thumb)(\|[^\]\n]+)?\|(right|thumb)" to "|thumb$2") |
m (Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1=") |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 164: | Line 164: | ||
|SpaE=Charline Bloquette | |SpaE=Charline Bloquette | ||
|SpaEM=Charline Blockette. Charline is very similar to Charles, Broque Monsieur's European Spanish name. | |SpaEM=Charline Blockette. Charline is very similar to Charles, Broque Monsieur's European Spanish name. | ||
| | |FreE=Rose Bloc | ||
| | |FreEM=Rose Block (pun on Broque Monsieur's French name, ''Charlie Bloc'', and Broque Madame's Japanese name, ''Brirose'') | ||
| | |FreA=Madame duBloc | ||
| | |FreAM=Such as Broque Monsieur's French North American name, "duBloc" is a reference to many French family names starting with "Du", like "Dubois" or "Dupont". | ||
|Ger=Blockhilde | |Ger=Blockhilde | ||
|GerM=From ''Block'' and the female name ''Hilde'', resembling Broque Monsieur's German name, Blockhard | |GerM=From ''Block'' and the female name ''Hilde'', resembling Broque Monsieur's German name, Blockhard | ||
|Ita=Lucrezia Blocco | |Ita=Lucrezia Blocco | ||
|ItaM= | |ItaM=From Lucrezia (Italian given name) and Blocco (block). Her name is similar to [[Broque Monsieur]]'s Italian name, ''Luc Blocque'' | ||
|Kor=블로즈 | |Kor=블로즈 | ||
|KorR=Beullojeu | |KorR=Beullojeu |