Nintendo Puzzle Collection: Difference between revisions

Line 143: Line 143:
===Bowser===
===Bowser===
*「グゴゴゴゴゴゴ・・・・・ おのれ〜! ゆるさんぞ〜! マリオ〜!」
*「グゴゴゴゴゴゴ・・・・・ おのれ〜! ゆるさんぞ〜! マリオ〜!」
**("Ggogogogogo... Onre~! I won't let you get away with this! Mario!")
**("*menacing atmosphere* "Yoooouu!! I won't forgive you, Mario!")
*「よくも わがはいの かわいい ぶかたちを いじめてくれたな・・」
*「よくも わがはいの かわいい ぶかたちを いじめてくれたな・・」
**("How dare you pick on my pretty, little sculpture?")
**("How dare you bully my adorable subordinates..")
*「グワハハハ! え〜い やかましい! とちれるほうがわるいのだ!」
*「グワハハハ! え〜い やかましい! とちれるほうがわるいのだ!」
**("Gwahahahaha! Yea, you're jealous! It's worse to be taken!")
**("GWAAHAHAHA! So noisy! I won't just give them back!")
*「さあ おしやべりはここまでだ! やちれた ぶかたちのぶんまで ばいにして かえしてくれる!」
*「さあ おしやべりはここまでだ! やちれた ぶかたちのぶんまで ばいにして かえしてくれる!」
**("Well, so much for the chatter! They'll make up for it and take their revenge!")
**("Alright, enought chatter! For all the pain you inflicted on my subordinates, I'll pay you back double!")
*「クツ・・こ・・この わがはい・・が まける・・な・・んて・・・」
*「クツ・・こ・・この わがはい・・が まける・・な・・んて・・・」
**("Kkk... Koo... Koo... Koo... This is my dance. I'm going to lose. I... I can't...")
**("H...ho...how...could I be...defeated...")
*「ウデをあげたな・・マリオよだが・・わがはいは・・なんどでもふっかつする・・」
*「ウデをあげたな・・マリオよだが・・わがはいは・・なんどでもふっかつする・・」
**("You've improved your skill. Mario, you're... My skill is... I will rise again and again...")
**("Your skills...have really improved Mario...but I'll be back...")
*「わがはいは・・おまえに・・いじわる するの・・が・・いきがい・・なのだ・・グ・・グハハハ」
*「わがはいは・・おまえに・・いじわる するの・・が・・いきがい・・なのだ・・グ・・グハハハ」
**("My man... I... I'm... I... I want... to... I want... I'm not... Guhahaha...")
**("Surely...hating you...is my reason...for existing...g-guhahaha...")
*「その・・ときまで・・たのしみに しているが・・よい・・グハ・・グワハハハハハ・・・」
*「その・・ときまで・・たのしみに しているが・・よい・・グハ・・グワハハハハハ・・・」
**("Well... Until the time... I'm looking forward to it. Good. Guhahaha. Guwahahahahaha...")
**("I'll get you...next time...I'm looking forward to it...guha...GWAHAHAHAHAHA...")
 
===Narrator===
===Narrator===
*あしたは ピーチひめの たんじょうび
*あしたは ピーチひめの たんじょうび
Anonymous user